Gogen BPS 686 Скачать руководство пользователя страница 32

HU - 30

EN

FONTOS

:  Kérjük, olvassa el a használati utasítást az első használat előtt és tartsa meg  

a későbbi használathoz!  

FONTOS MEGJEGYZÉSEK

BEVEZETÉS

•  Köszönjük, hogy termékünket választotta!

•  Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a megfelelő használat érdekében!  

Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használat esetére!

SZIMBÓLUMOK LEÍRÁSA

VESZÉLY 

- A veszélyes szituációt jelzi, amely ha fennáll halálhoz, vagy komoly sérüléshez 

vezethet! Ez a szimbólum csak extra veszélyes szituációkban jelenik meg. 

FIGYELMEZTETÉS

 - A potenciálisan veszélyes szituációt jelzi, amely ha fennáll halálhoz,  

vagy komoly sérüléshez vezethet!

MEGJEGYZÉS 

- Potenciálisan veszélyes szituációt jelez, amely ha fennáll, kisebb sérülést 

eredményezhet, vagy a készülék károsodását okozhatja! A nem megfelelő használat előtt 

figyelmeztet. 

A háromszögben lévő villám szimbólum a készülékben található veszélyes 

feszültséget jelzi, amely áramütést, vagy személyi sérülést okozhat!

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE NYISSA  

KI A KÉSZÜLÉK BORÍTÁSÁT (,VAGY HÁTSÓ FEDELÉT)!  

A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL NEM TALÁLHATÓK JAVÍTHATÓ RÉSZEK  

A KÉSZÜLÉKBEN, MINDEN SZÜKSÉGES SZERVIZELÉSHEZ VIGYE  

A KÉSZÜLÉKET MÁRKASZERVIZBE!   

A háromszögben lévő felkiáltójel figyelmezteti a felhasználót a fontos használati  

és karbantartási (szervizelési) utasításokra, amelyek a használati utasításban 

találhatók!

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSON EL MINDEN UTASÍTÁST 

Mindig tartsa be az alap biztonsági utasításokat a Bluetooth hangszóró 

 

és mikrofon használata közben, különösen, ha gyerekek vannak a közelében! 

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1.  Olvassa el a Használati utasítást a készülék csatlakoztatása és használata előtt!  

2.  Tárolja a használati utasítást biztonságos helyen! Figyeljen oda minden figyelmeztetésre  

és tartson be minden utasítást!   

3.  Tartsa meg a Használati utasítást a későbbi használat esetére!

4.  Ne tegye ki a készüléket víznek és ne helyezzen a készülékre vízzel töltött tárgyakat, mint 

pl. vázák! A készüléket száraz helyen használja!    

5.  Ne helyezzen láng forrásokat, mint pl. a gyertyák a készülékre! 

6.  Figyeljen oda a gyerekekre és ne engedje, hogy játszanak a készülékkel! 

7.  Ne takarja le a szellőző nyílásokat, biztosítsa a megfelelő szellőzését! 

8.  Győződjön meg arról, hogy a készülék AC 220-240V 50Hz konnektorhoz van-e 

csatlakoztatva! Magas feszültség használata a készülék hibás működését, vagy tüzet 

okozhat! A tápkábel kihúzása előtt kapcsolja ki a készüléket!   

9.  Ne dugja be és ne húzza ki a tápkábelt nedves kézzel!  

Содержание BPS 686

Страница 1: ...REPRODUKTOR S BLUETOOTH P RTY REPRODUKTOR S BLUETOOTH IMPREZOWY G O NIK BLUETOOTH BLUETOOTH PARTY SPEAKER BLUETOOTH PARTY HANGSZ R N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL HASZN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...UR EN K OBSLUZE U IVATELEM P ENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVAN M PRACOVN K M Vyk i n k v rovnostrann m troj heln ku m upozornit u ivatele na p tomnost d le it ch provozn ch a dr bov ch servisn ch pokyn v...

Страница 4: ...le vlastn ho v b ru 19 NIKDY nenechejte dn osoby zejm na d ti aby zasunovaly ciz p edm ty do pr duch v ez a jin ch otvor ve sk ni za zen proto e by mohlo doj t ke smrteln mu razu elektrick m proudem 2...

Страница 5: ...KYNY Z KLADN FUNKCE ZAPNUT A VYPNUT ZA ZEN Za zen zapnete a vypnete tla tkem vyp na e ON OFF POZN MKA Pokud v re imu USB Bluetooth AUX za zen nevykon v p slu nou hlavn funkci po dobu 15 minut automati...

Страница 6: ...ED PROVOZ R DIA M ete poslouchat rozhlasov stanice Po stisknut tla tka FUNCTION na za zen se na displeji zobraz p smena FM a rozhlasov frekvence Pozn mka Abyste z skali co nejlep p jem rozt hn te ant...

Страница 7: ...chto tla tek p esko te o 10 stop vp ed nebo vzad Pot tla tky or 9 zvolte po adovanou stopu 8 Pokud chcete vybrat po adovanou slo ku jestli e jednotka USB obsahuje v ce ne jednu stopu stiskn te a podr...

Страница 8: ...RN HO VSTUPU AUX IN 1 Stisknut m tla tka FUNCTION na za zen zvolte re im AUX 2 P ipojte sv zvukov za zen do konektoru extern ho vstupu AUX IN na horn m panelu za zen pomoc kabelu AUX IN tento kabel ne...

Страница 9: ...H POST LK CH KO RC CH NEBO D TSK CH OHR DK CH Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol um st...

Страница 10: ...ka riziko razu elektrick m pr dom CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VAROVANIE ZA ELOM ZAMEDZENIA RIZIKA RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEODSTRA UJTE KRYT ANI ZADN KRYT VN TRI SA NENACH DZAJ IADNE S...

Страница 11: ...dete dlh as pou va 18 Toto zariadenie nem iadne s asti ktor ch servis m vykon va u vate Nepok ajte sa zariadenie sami opravova Servis mus vykon va len kvalifikovan servisn person l Za elom kontroly a...

Страница 12: ...iba vysoko kvalifikovan osoba PREV DZKOV POKYNY Z KLADN FUNKCIE ZAPNUTIE A VYPNUTIE ZARIADENIA Zariadenie zapnete a vypnete tla idlom vyp na a ON OFF POZN MKA Ak v re ime USB Bluetooth AUX zariadenie...

Страница 13: ...displeji zobraz p smen FM a rozhlasov frekvencia Pozn mka Aby ste z skali o najlep pr jem roztiahnite ant nu FM na zadnej strane zariadenia do plnej d ky NALADENIE ROZHLASOVEJ STANICE Ak pozn te frek...

Страница 14: ...ete vybra po adovan prie inok ak jednotka USB obsahuje viac ako jednu stopu stla te a podr te tla idlo 10 M FOLD alebo 10 M FOLD Pri ka dom stla en t chto tla idiel presko te o jednu zlo ku vpred aleb...

Страница 15: ...AUX IN 1 Stla en m tla idla FUNCTION na zariaden zvo te re im AUX 2 Pripojte svoje zvukov zariadenie do konektora extern ho vstupu AUX IN na hornom paneli zariadenia pomocou k bla AUX IN tento k bel...

Страница 16: ...TO VREC KO V KOL SKACH POSTIE KACH KO KOCH ALEBO DETSK CH OHR DKACH Likvid cia star ch elektrick ch a pr strojov v ahuje sa na Eur psku niu a eur pske krajiny so syst mami oddelen ho zberu Tento symbo...

Страница 17: ...NIA ELEKTRYCZNEGO NIE OTWIERA OBUDOWY URZ DZENIA W URZ DZENIU NIE ZNAJDUJ SI ADNE CZ CI KT RE MOG BY NAPRAWIANE PRZEZ U YTKOWNIKA WSZELKIE NAPRAWY NALE Y ZLECA PRACOWNIKOM SERWISU Symbol wykrzyknika w...

Страница 18: ...e od zasilania podczas burzy i wy adowa atmosferycznych oraz je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas 18 W urz dzeniu nie znajduj si adne cz ci kt re mog yby by naprawiane przez u ytkown...

Страница 19: ...niskiego poziomu energii wska nik b dzie miga na czerwono Ostrze enie Nie wymienia akumulatora samodzielnie Mo e to zrobi tylko wykwalifikowany pracownik serwisu INSTRUKCJA U YTKOWANIA FUNKCJE PODSTA...

Страница 20: ...ED b dzie miga L 3 W czy si sta e czerwone o wietlenie LED L 4 Czerwone o wietlenie LED b dzie miga L 5 Urz dzenie b dzie miga o wietleniem w 7 kolorach Mo na tak e ustawi jeden z 3 tryb w wiecenia de...

Страница 21: ...anie nacisn przycisk PLAY PAUSE PAIR SCAN na urz dzeniu Na wy wietlaczu b dzie miga czas odtwarzania 4 Aby wznowi odtwarzanie ponownie nacisn przycisk PLAY PAUSE PAIR SCAN 5 Aby wybra dany utw r podcz...

Страница 22: ...nast pnego utworu Aby anulowa odtwarzanie w kolejno ci losowej naciska przycisk P MODE MEM a komunikat RAND zniknie z wy wietlacza OBS UGA BLUETOOTH 1 Naciska przycisk FUNCTION na urz dzeniu prze czy...

Страница 23: ...dla mikrofonu SPECYFIKACJE TECHNICZNE OG LNE Parametry zasilania AC 100 240 V 60 50 Hz Pob r mocy 33 W Moc wyj ciowa 2 x 30 W Zakres cz stotliwo ci FM 87 5 108 MHz Kabel AUX IN 3 5 mm Z cze mikrofonu...

Страница 24: ...POZA ZASI GIEM DZIECI TOREBKA NIE S U Y DO ZABAWY TEGO WORKA NIE NALE Y U YWA W KO YSKACH ECZKACH W ZKACH LUB KOJCACH DZIECI CYCH Utylizacja zu ytego sprz tu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w...

Страница 25: ...ntended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Always follow basi...

Страница 26: ...uct to the electronics repair shop of your choice for inspection and repair 19 NEVER let anyone especially children push anything into holes slots or any other openings in the unit s casing as this co...

Страница 27: ...N OFF Press the power ON OFF button to switch the unit on off NOTE In USB Bluetooth AUX mode when the unit is not providing the main function for around 15 minutes the unit will automatically switch i...

Страница 28: ...the unit the display reads FM and the radio frequency Note in order to get the best reception extend the FM ANT on the rear of the unit before use to its full length TUNING TO A RADIO STATION If you k...

Страница 29: ...0 M FOLD button each time to skip forward backward a folder then press the or 9 button to select desired track Important The USB port is intended for data transfer only the external devices cannot be...

Страница 30: ...th an AUX IN cable audio cable is not included 3 Rotate the VOLUME knob on the unit or adjust the volume on the external device to increase or decrease the music volume to your desired level 4 Control...

Страница 31: ...OY Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicat...

Страница 32: ...KBEN MINDEN SZ KS GES SZERVIZEL SHEZ VIGYE A K SZ L KET M RKASZERVIZBE A h romsz gben l v felki lt jel figyelmezteti a felhaszn l t a fontos haszn lati s karbantart si szervizel si utas t sokra amely...

Страница 33: ...bb ideig h zza ki a t pk belt 18 A k sz l k r szei a felhaszn l ltal nem jav that k Ne pr b lja a k sz l ket egyed l jav tani Minden szervizel st hagyjon szakemberre Sz ks g eset n vigye a k sz l ket...

Страница 34: ...be kikapcsol s hoz MEGJEGYZ S USB Bluetooth AUX m dban ha a k sz l k t bb mint 15 percig nincs haszn lva a k szenl ti m d automatikusan bekapcsol Nyomja meg a FUNCTION gombot a k sz l k visszakapcsol...

Страница 35: ...gombot majd a kijelz n megjelenik az FM frekvencia Megjegyz s A legjobb jelv tel rdek ben h zza ki teljesen az FM antenn t R DI CSATORNA HANGOL SA Abban az esetben ha tudja a k v nt csatorna frekvenc...

Страница 36: ...sal ugrik 10 sz mmal el re h tra ut na a s 9 gombokkal v lassza ki a k v nt zenesz mot 8 To select a desired folder if the USB contains more than one folder press and hold the 10 M FOLD or 10 M FOLD b...

Страница 37: ...i 10 m teren bel l m k dik legjobban AUX IN M K D SE 1 Nyomja meg a FUNKCI gombot s v lassza ki az AUX m dot 2 Csatlakoztassa az audi berendez s t az AUX IN aljzatba haszn lja az AUX IN k belt audi k...

Страница 38: ...AKOCSIKBAN VAGY GYEREK J R K KBAN Feleslegess v lt elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Haszn lhat az Eur pai Uni s egy b eur pai orsz gok szelekt v hullad kgy jt si rend...

Страница 39: ......

Страница 40: ...HU 38...

Отзывы: