Godrej Appliances SURE CHILL GVR 25 LITE DC Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 36

FILLING INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE /

INSTRUCCIONES DE LLENADO

•

Remove ventilated lid and screw cap and fill with clean
drinking water 130mm from top of pipe

•

Enlever le bouchon et remplir avec le liquide en laissant
130mm de hauteur sous le bouchon

•

Remover la tapa a rosca y rellenar con líquido hasta
130mm desde la orilla superior de la manguera

•

Observe safe working practices when filling the appliance

•

Observer les bonnes pratiques de manipulation lors du
remplissage de l'appareil

•

Observar medidas de seguridad al rellenar el aparato

•
•

Ne pas trop remplir l'unité

•

No llenar demasiado la unidad

Do not overfill the unit

•

Replace screw cap and securely attach ventilated lid before
starting the compressor

•

Remettre le bouchon et replacer correctement le couvercle
ventilé avant la mise en marche de compresseur

•

Colocar de nuevo la tapa a rosca y poner firmamente la tapa
ventiladada antes de hacer funcionar el compressor

130mm

www.godrejappliances.com/medical

Installer's instruction manual: GVR 25 LITE DC - Solar direct drive refrigerator

Содержание SURE CHILL GVR 25 LITE DC

Страница 1: ...TE DC Solar direct drive refrigerator Sure Chill is a patented technology licensed by The Sure Chill Company Keep these instructions close to the refrigerator Garder ces instructions pr s du r frig ra...

Страница 2: ...lectrolyte capacitor Attention L appareil contient produits r frig rants et condensateur lectrolytique Peligro El aparato contiene productos refrigerantes y un condensador electrol tico Warning Applia...

Страница 3: ...rs Cl s Llaves Hammer Marteau Martillo Knife Cutter Cuchillo Multimeter Multim tre Mult metro 3 www godrejappliances com medical Installer s instruction manual GVR 25 LITE DC Solar direct drive refrig...

Страница 4: ...30 Mantener el aparato vertical no inclinar m s de 30 o 30 Keep door closed when moving appliance Garder la porte ferm e en d pla ant l appareil Mantener la puerta cerrada cuando se mueva el aparato...

Страница 5: ...n fin et milieu de rail Abrazaderas del m dulo borde y el centro 5 Mounting rail Rail de montage Barra de montaje Foot Pied Pie www godrejappliances com medical Installer s instruction manual GVR 25 L...

Страница 6: ...dulos solares completamente cubiertos durante el proceso de instalaci n Use appropriate fixings to attach array to surface Utilisier seulemnt les vis appropri es au mat riau Utilice s lo los elementos...

Страница 7: ...7 Please refer detailed solar array installation procedure at the end of the manual www godrejappliances com medical Installer s instruction manual GVR 25 LITE DC Solar direct drive refrigerator...

Страница 8: ...8 www godrejappliances com medical Installer s instruction manual GVR 25 LITE DC Solar direct drive refrigerator...

Страница 9: ...espaciadas correctamente para el ngulo requerido Attach feet to the surface so that they are correctly spaced for required angle Angle Angle ngulo x mm 2x mm 15 20 25 30 35 1340 1285 5 1214 1124 1012...

Страница 10: ...correct polarity S assurer que toutes les connexions lectriques sont fermes avec la polarit correcte Aseg rese de que todas las conexiones el ctricas est n firmes y con la polaridad correcta Solar mo...

Страница 11: ...6 Silicon Tube 1 Nos 17 P Clip 20 Nos 18 Screw for P clip 40mm 20 Nos 19 Hole Plug 20 Nos 20 Allen Key 6mm 1 Nos 21 Spanner 13 mm 1 Nos 22 Spanner 17 mm 1 Nos 23 Theft Deterrent Fastener 6 Nos 24 Thef...

Страница 12: ...e M10 x 60 GI Vis expansion M10 x 55 GI avec crous C ble de terre PER C ble de terre PER Connecteur de d rivation ve Connecteur de d rivation ve Manuel d installation du champ solaire Panneau solaire...

Страница 13: ...de 50 mm de longitud para ajustar un panel de 35 mm de grosor Soporte medio de 50 mm de longitud para ajustar un panel de 35 mm de grosor Br jula Transportador de ngulos Pistola de silicona Tubo de si...

Страница 14: ...a caja del panel solar 2 Insert foot in the lower end of the rail 2 Ins rer une pied l extr mit inf rieure du rail 2 Inserte una pata en el extremo inferior del carril 14 www godrejappliances com medi...

Страница 15: ...and tighten all the feet and erect the frame 7 Fixer et serrer tous les pieds r diger le cadre 7 Fije y apriete todas las patas y levante el marco 15 5 Insert and fix another foot in longer leg 5 Ins...

Страница 16: ...omo se muestra en la figura 9 Similarly fix all the feet on rail on the other side 9 Fixer de la m me fa on tous les pieds sur le rail de l autre c t 9 Del mismo modo fije todas las patas en el carril...

Страница 17: ...with theft deterrent fasteners using theft deterrent key as shown in above figure 12 Reposer le panneau solaire sur la partie inf rieure du ch ssis l aide de Pinces de fixation et les serrer avec les...

Страница 18: ...la tuerca del muelle dentro del carril ranurado en ambos lados 14 Fix the middle solar panel mounting clamp on both sides and rest the other solar pane on the frame 14 Fixer le panneau solaire moyen...

Страница 19: ...moyen Pince de fixation sur les deux faces et reposer l autre panneau solaire sur le cadre 15 Fije y apriete la abrazadera con la ayuda del sujetador contra robo despu s de asegurarse de que ambos pa...

Страница 20: ...lar a la toma de conexi n garantice la polaridad correcta 18 Fix Clamp earth cable 20Mtrs in the lay in lug fixed to the vent opening 18 Fix Pince c ble de terre 20Mtrs dans la mise en page en cosse f...

Страница 21: ...s lug l angle de panneaux solaires et la Pince l autre c ble de terre 5mtr 19 Del mismo modo fije en la disposici n de la agarradera al ngulo del panel solar y fije tambi n el otro cable de tierra 5mt...

Страница 22: ...22 MEDICAL REF 1 2 C A B E L S BRANCH CONNECTOR 2 BRANCH CONNECTOR 1 www godrejappliances com medical Installer s instruction manual GVR 25 LITE DC Solar direct drive refrigerator...

Страница 23: ...m dulos solares y la estructura del montaje Bond the solar modules and mounting frame together Installer les modules solaires sur le support Unir los m dulos solares y la estructura del montaje 23 www...

Страница 24: ...ez le fond de la fosse Mettez une couche de charbon de bois avec une couche de sel sur le dessus de telle sorte que la profondeur restante est d environ 1 2 m la tige de mise la terre doit juste tenir...

Страница 25: ...environ aproximadamente 0 15 0 2m combination of charcoal and salt combinaison du charbon de bois et le sel Combinaci n de carbon y sal 0 15 0 2m 25 www godrejappliances com medical Installer s instr...

Страница 26: ...asse travers plusieurs couches altern es de charbon de bois et le sel Asegure firmemente una hoja de cobre a nuestro pararrayos 500x500x3mm verticalmente para que pase por varias capas alternadas de c...

Страница 27: ...Funnel or bucket Entonnoir ou un seau Embudo o balde Pipe Tuyau Manguera 27 www godrejappliances com medical Installer s instruction manual GVR 25 LITE DC Solar direct drive refrigerator...

Страница 28: ...ent d un toit Assurez vous que le seul contact est avec le c ble de mise la terre au R frig rateur Godrej Entierre el pararrayos cerca de una fuente regular de flujo de agua de superficie tal como el...

Страница 29: ...res y pruebar el voltaje con un mult metro Connect the solar modules to the power isolator using cable and fixings provided Connecter les modules solaires cable puissance et passer a l arriere du r fr...

Страница 30: ...directe du soleil Ubicar el aparato lejos de la luz solar directa Position appliance away from direct sunlight Garantir l unit est gale avant de remplirVeiller que l appareil soit installer niveau ava...

Страница 31: ...les bonnes pratiques de manipulation lors du remplissage de l appareil Observar medidas de seguridad al rellenar el aparato Ne pas trop remplir l unit No llenar demasiado la unidad Do not overfill the...

Страница 32: ...fier toutes les connexions visibles de systeme fait dans le factory et le lieu Por favor verificar de nuevo todas las conexiones visibles las hechas en la f brica y las hechas en su sitio Allow 24 hou...

Страница 33: ...dans 5 6 jours apr s installation Users should refer to compartment thermometer on appliance Les utilisateurs doivent se r f rer seulement au thermom tre de compartiment sur l appareil Los usuarios d...

Страница 34: ...NOTES 34...

Страница 35: ...NOTES 35...

Страница 36: ...Board 91 22 6796 5656 5959 Fax 91 22 6796 1700 1800 E Sales Support medicalref godrej com hello surechill com Service Support smartcare godrej com mail...

Результаты поиска

Содержание SURE CHILL GVR 25 LITE DC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Godrej Appliances SURE CHILL GVR 25 LITE DC, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SURE CHILL GVR 25 LITE DC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды