Godox TT685II-F Скачать руководство пользователя страница 145

Страница: 145 / 182

145

EU-

megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai:

Importőr: Alza.cz a.s.

Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/

53, Holešovice, 170 00 Prága 7

CIN: 27082440

A nyilatkozat tárgya:

Megnevezés: Külső Flash

Modell / típus: TT685II-F

A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek

való megfelelés igazolásához használt

szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták:

2014/53/EU irányelv

2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban.

Содержание TT685II-F

Страница 1: ...TT685II F User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...2 English 3 38 e tina 39 74 Sloven ina 75 110 Magyar 111 146 Deutsch 147 182...

Страница 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Страница 4: ...h firmware upgrade Warning Always keep this product dry Do not use in rain or in damp conditions Do not disassemble Should repairs become necessary this product must be sent to an authorized maintenan...

Страница 5: ...of Parts 1 Flash Head 2 Built in Wide Panel 3 Wireless Sensor 4 Focus Assist Beam 5 Sync Cord Jack 6 Type C USB Port 7 Battery Cover 8 Hotshoe 9 LCD Panel 10 Hotshoe Fixing Buckle 11 External Chargin...

Страница 6: ...ton 13 Select Dial 14 Set Button 15 ON OFF Power Switch 16 Test Button Flash Ready Indicator 17 ZOOM Focus Length Setting 18 MODE Mode Selection Button 19 Lock Setting 20 Power Output 21 Function Butt...

Страница 7: ...ng to settings status The LCD panel will lighten on when buttons and dials are operated When the Function Button displays TCM above short press it can be switch between TTL mode and M mode M Manual Fl...

Страница 8: ...adio Transmission Shooting Transmitter Unit TX Receiver Unit RX Multi Stroboscopic flash Number of flashes Flash frequency Flash mode Radio transmission wireless shooting Firing group Channel Receiver...

Страница 9: ...9 LCD Panel in Three Modes Attached to the Camera 2 4G Radio Transmission As a Transmitter Unit 2 4G Radio Transmission As a Receiver Unit...

Страница 10: ...Mini Stand Protection Case Instruction Manaul Separately Sold Accessories The product can be used in combination with the following accessories sold separately so as to achieve best photography effect...

Страница 11: ...h Power Box PB960 TT685IIF will have more flash times shorter recycle time and longer duration TT685IIF needs battery power supply when collocating with flash power box Attaching to a Camera Attach th...

Страница 12: ...30 minutes is available C Fn RX STBY Flash Mode TTL AutoFlash This flash has three flash modes E TTL Manual M and Multi Stroboscopic In E TTL mode the camera and the flash will work together to calcul...

Страница 13: ...p To cancel the flash exposure compensation set the amount to 0 Press Set Button again to confirm the setting High Speed Sync High Speed Sync FP flash enables the flash to synchronize with all camera...

Страница 14: ...econd Curtain Sync With a slow shutter speed you can create a light train following the subject The flash fires right before the shutter closes Setting second curtain sync Use the Flash Setting Flash...

Страница 15: ...s the same effect as that by the use of radio triggers This helps create multiple lighting effects Optic S2 Secondary Unit Setting Press S1 S2 button so that this flash can also function as an optic S...

Страница 16: ...Turn the Select Dial to choose desired flash output After you finish the setting press Set Button and all the settings will be displayed Calculating the Shutter Sped During stroboscopic flash the shut...

Страница 17: ...ns allow at least 15 minutes rest for the camera flash Stroboscopic flash is most effective with a highly reflective subject against a dark background Using a tripod and remote control is recommended...

Страница 18: ...you need to do is to set the transmitter unit for each receiver group without any operation for the receiver unit at all during the shooting This flash can work in TTL M Multi OFF flash modes when se...

Страница 19: ...pending on the conditions such as positioning of Receiver units the surrounding environment and whether conditions Wireless Multiple Flash Shooting You can divide the Receiver units into two or three...

Страница 20: ...an switch between normal flash and wireless flash For normal flash shooting be sure to set the wireless setting to OFF Transmitter Unit Setting Press button so that is displayed on the LCD panel Recei...

Страница 21: ...he wireless channels and wireless ID to avoid interference for it can only be triggered after the wireless IDs and channels of the Transmitter unit and the Receiver unit are set to the same Press the...

Страница 22: ...er unit Receiver unit s are set to a different channel set them to the same channel Position the camera and flashes Position the camera and flashes as the picture shows Check that the flash is ready C...

Страница 23: ...output up is to standard exposure If the Receiver unit s auto power off function is workable press the Transmitter unit s test button to power it on Please note that test firing is unavailable during...

Страница 24: ...utput setting for each Receiver unit firing group Set all parameters on the Transmitter unit Setting the flash mode to M Setting flash output Press Function Button 1 2 3 4 M A B C Turn the Select Dial...

Страница 25: ...shooting speed or not the flash ready indicator is lighten and the flash is not under the state of over heat protection or other abnormal situation Please downgrade the flash power output If the flas...

Страница 26: ...utofocus becomes correct If you want to turn off the auto focus assist beam set the AF to OFF on the C Fn settings If you find he auto assist beam does not light up this is because the camera has got...

Страница 27: ...n create a catchlight in the subject s eyes to add life to the facial expression 1 Point the flash head upward by 90 2 Pull out the wide panel The catchlight panel will come out at the same time 3 Pus...

Страница 28: ...press the ZOOM button Turn the Select Dial to change the flash coverage If is displayed the flash coverage will be set automatically If you set the flash coverage manually make sure its covers the len...

Страница 29: ...figure from 01 99 BEEP Beeper ON ON OFF OFF LIGHT Backlighting time 12sec Off in 12 sec OFF Always off ON Always lighting LCD LCD contras ratio 3 3 7 levels ZOOM Zoom display format APS APS system 135...

Страница 30: ...ll power After 40 continuous flashes allow a rest time of at least 10 minutes If you fire more than 40 continuous flashes and the fire more flashes in short intervals the inner over temperature protec...

Страница 31: ...xcessive heat Please allow a rest time of 10 minutes E3 The voltage on two outlets of the flash tube is too high Please send this product to a maintenance centre E9 There are some errors occurred duri...

Страница 32: ...C Controllable Receiver groups A B C D E E group can be controlled by X series flash trigger Transmission range approx 100m Channels 32 1 32 ID 01 99 Auto Focus Assist Beam Effective range approx Cent...

Страница 33: ...lash does not fire The camera flash is not attached securely to the camera Attach the camera s mounting foot securely to the camera The electrical contacts of the Camera Flash and camera are dirty Cle...

Страница 34: ...flash coverage you set This flash unit has the flash coverage between 20 and 200m 135 system or between 14 and 133mm APS system Firmware Upgrade The USB port is a Type C USB socket Type C USB connect...

Страница 35: ...mera models a self test is recommended Rights to modify this table are retained Maintenance Shut down the device immediately should abnormal operation be detected Avoid sudden impacts and the product...

Страница 36: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Страница 37: ...ovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title External Flash Model Type TT685II F The above product has been tested in accordance with the standard s used to...

Страница 38: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 39: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Страница 40: ...p i aktualizaci firmwaru Varov n Tento v robek udr ujte v dy v suchu Nepou vejte jej za de t nebo ve vlhk m prost ed Nerozeb rejte jej V p pad nutnosti opravy mus b t tento v robek zasl n do autorizov...

Страница 41: ...ov hlava 2 Vestav n irok panel 3 Bezdr tov senzor 4 Asisten n paprsek pro zaost en 5 Konektor synchroniza n ho kabelu 6 Port USB typu C 7 Kryt baterie 8 S ky 9 LCD panel 10 Upev ovac spona pro s ky 11...

Страница 42: ...pojen 14 seln k 15 Tla tko Set 16 Vyp na nap jen 17 Testovac tla tko indik tor p ipravenosti k z blesku 18 ZOOM Nastaven d lky zaost en 19 MODE Tla tko pro v b r re imu 20 Nastaven z mku 21 V stupn v...

Страница 43: ...nastaven P i ovl d n tla tek a ovlada se rozsv t panel LCD Kdy se nad funk n m tla tkem zobraz TCM lze kr tk m stisknut m p ep nat mezi re imem TTL a re imem M M Manu ln blesk M Manu ln blesk Manu ln...

Страница 44: ...elba r diov ho p enosu Vys lac jednotka TX P ij mac jednotka RX Multi Stroboskopick blesk Po et z blesk Frekvence z blesk Re im blesku R diov p enos bezdr tov ho sn m n Odpalovac skupina Kan l Ikona...

Страница 45: ...45 Panel LCD ve t ech re imech P ipojen ke kame e R diov p enos 2 4G Jako vys lac jednotka R diov p enos 2 4G Jako p ij mac jednotka...

Страница 46: ...ini stojan Ochrann pouzdro Pokyn Manu lu Samostatn prod van p slu enstv V robek lze pou t v kombinaci s n sleduj c m p slu enstv m kter se prod v samostatn a dos hnout tak nejlep ch fotografick ch efe...

Страница 47: ...dox PB960 bude m t TT685IIF del asy z blesku krat recykla n as a del dobu trv n TT685IIF pot ebuje bateriov nap jen pokud je um st n v nap jec m boxu blesku P ipojen k fotoapar tu P ipojen blesku foto...

Страница 48: ...na 60 minut K dispozici je dal mo nost 30 minut C Fn RX STBY Re im blesku automatick blesk TTL Tento blesk m t i z bleskov re imy E TTL manu ln M a multifunk n stroboskopick V re imu E TTL spolupracuj...

Страница 49: ...3 Chcete li zru it kompenzaci z bleskov expozice nastavte hodnotu 0 Nastaven potvrd te op tovn m stisknut m tla tka Set Vysokorychlostn synchronizace Funkce High Speed Sync FP blesk umo uje synchroniz...

Страница 50: ...h t se m e aktivovat po 15 po sob jdouc ch vysokorychlostn ch synchroniza n ch z blesc ch Synchronizace s druhou oponou S pomal m asem z v rky m ete vytvo it sv teln vlak sleduj c fotografovan objekt...

Страница 51: ...V manu ln m z bleskov m re imu M stiskn te tla tko S1 S2 aby tento blesk mohl fungovat jako optick sekund rn blesk S1 s optick m sn ma em S touto funkc bude blesk odpalovat synchronn p i odp len hlavn...

Страница 52: ...venci a asy z blesk Stisknut m funk n ho tla tka 2 asy vyberte asy z blesku Ot en m v b rov ho voli e nastavte slo Stisknut m funk n ho tla tka 3 Hz vyberte frekvenci z blesku Ot en m v b rov ho voli...

Страница 53: ...k mu zastaven odpalov n z d vodu ochrany hlavy blesku Pokud se tak stane nechte blesk fotoapar tu alespo 15 minut odpo inout Stroboskopick z blesk je nej inn j p i fotografov n vysoce odraziv ho objek...

Страница 54: ...a ud lat je nastavit vys lac jednotku pro ka dou skupinu p ij ma ani by se b hem fotografov n prov d ly jak koli operace pro p ij mac jednotky Tento blesk m e pracovat v z bleskov ch re imech TTL M Mu...

Страница 55: ...e b t krat v z vislosti na podm nk ch jako je um st n p ij mac ch jednotek okoln prost ed a podm nky Bezdr tov fotografov n s v ce blesky Jednotky p ij ma e m ete rozd lit do dvou nebo t skupin a prov...

Страница 56: ...t mezi norm ln m a bezdr tov m bleskem P i fotografov n s norm ln m bleskem nezapome te nastavit bezdr tov blesk na hodnotu OFF Nastaven jednotky vys la e Stiskn te tla tko tak aby se na panelu LCD zo...

Страница 57: ...ezdr tov ho ID Zm te bezdr tov kan ly a bezdr tov ID aby nedoch zelo k ru en proto e je lze spustit pouze po nastaven stejn ch bezdr tov ch ID a kan l vys lac jednotky a p ij mac jednotky Stisknut m t...

Страница 58: ...n oblast osv tlen pomocn ho sv tla AF blik v intervalu 1 sekundy Zkontrolujte innost blesku Stiskn te testovac tla tko vys lac jednotky Pot se spust jednotka p ij ma e Pokud se tak nestane upravte hel...

Страница 59: ...c jednotky Pou it pln automatick ho bezdr tov ho blesku FEC a dal nastaven nastaven na vys lac jednotce se automaticky zobraz i na p ij mac jednotce P ij mac jednotka nepot ebuje dnou operaci N sleduj...

Страница 60: ...Nastaven re imu blesku na M Nastaven v konu blesku Stiskn te funk n tla tko 1 2 3 4 M A B C Ot en m voli e Select Dial nastavte z bleskov v kon skupin Potvr te stisknut m tla tka Set Po zen sn mku Ka...

Страница 61: ...ohnal rychlost s riov ho sn m n indik tor p ipravenosti blesku sv t a e blesk nen ve stavu ochrany proti p eh t nebo v jin abnorm ln situaci Sni te pros m v kon blesku Pokud je blesk v re imu TTL zkus...

Страница 62: ...automatick zaost ov n spr vn Pokud chcete vypnout pomocn paprsek automatick ho zaost ov n nastavte v nastaven C Fn polo ku AF na OFF Pokud zjist te e se asisten n paprsek nerozsv t je to proto e foto...

Страница 63: ...zu m ete vytvo it sv teln odraz v o ch objektu a o ivit tak v raz obli eje 4 Nasm rujte bleskovou hlavu o 90 nahoru 5 Vyt hn te irok panel Sou asn se vysune i panel sv tel 6 Zasu te irok panel zp t Za...

Страница 64: ...m V re imu ru n ho zoomu stiskn te tla tko ZOOM Ot en m voli e Select Dial m ete m nit pokryt bleskem Pokud se zobraz bude pokryt bleskem nastaveno automaticky Pokud nastav te pokryt blesku ru n ujist...

Страница 65: ...an ly od 01 32 ID Bezdr tov ID OFF OFF 01 99 Zvolte libovoln slo z rozmez 01 99 BEEP P p n NA NA OFF OFF LIGHT Doba podsv cen 12 sec Vypnuto za 12 s OFF V dy vypnuto NA V dy sv t LCD Pom r kontrast LC...

Страница 66: ...te v ce ne 40 souvisl ch z blesk v rychl m sledu 1 1 pln ho v konu Po 40 nep etr it ch z blesc ch dop ejte alespo 10 minut odpo inku Pokud odp l te v ce ne 40 nep etr it ch z blesk a dal z blesky v kr...

Страница 67: ...rn zah v Po tejte s dobou odpo inku 10 minut E3 Nap t na dvou v stupech z bleskov trubice je p li vysok Po lete tento v robek do servisn ho st ediska E9 B hem procesu aktualizace se vyskytly chyby Po...

Страница 68: ...bleskem ady X Dosah p enosu p ibli n 100 m Kan ly 32 1 32 ID 01 99 Asisten n paprsek pro automatick zaost ov n Efektivn dosah p ibli n St edisko 0 6 10mOkraje 0 6 5 m Nap jen Zdroj energie Baterie NI...

Страница 69: ...n jako vys la po 90 sekund ch ne innosti dojde k automatick mu vypnut Pro probuzen stiskn te tla tko spou t do poloviny nebo stiskn te libovoln tla tko blesku Po 60 minut ch nebo 30 minut ch ne innost...

Страница 70: ...i a nainstalujte p ed aktualizac software Godox G3 firmware upgrade Pot vyberte p slu n soubor firmwaru Vzhledem k tomu e v robek pot ebuje prov st aktualizaci firmwaru p e t te si n vod k pou it nejn...

Страница 71: ...provozu za zen okam it vypn te Vyvarujte se prudk ch n raz a v robek pravideln odpra ujte Je norm ln e je z bleskov trubice p i pou v n tepl Pokud to nen nutn vyhn te se nep etr it m z blesk m dr bu...

Страница 72: ...obku p rodn mi podm nkami z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b he...

Страница 73: ...vcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Extern blesk Model typ TT685II F V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n sh...

Страница 74: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Страница 75: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Страница 76: ...n m Podpora aktualiz cie firmv ru Upozornenie Tento v robok udr iavajte v dy v suchu Nepou vajte ho v da di alebo vo vlhkom prostred Nerozoberajte V pr pade potreby opravy je potrebn tento v robok zas...

Страница 77: ...blesku 2 Zabudovan irok panel 3 Bezdr tov senzor 4 Asisten n zaostrovac l 5 Konektor synchroniza n ho k bla 6 Port USB typu C 7 Kryt bat rie 8 Hotshoe 9 LCD panel 10 Upev ovacia spona pre hotshoe 11...

Страница 78: ...Vyberte seln k 15 Tla idlo Nastavi 16 Vyp na nap jania 17 Tla idlo testu indik tor pripravenosti blesku 18 ZOOM Nastavenie d ky zaostrenia 19 MODE Tla idlo v beru re imu 20 Nastavenia uzamknutia 21 V...

Страница 79: ...avenia Panel LCD sa rozsvieti ke ovl date tla idl a voli e Ke sa nad funk n m tla idlom zobraz TCM m ete kr tkym stla en m prep na medzi re imom TTL a re imom M M Manu lny blesk Automatick zoon Manu l...

Страница 80: ...r diov ho prenosu Vysielacia jednotka TX Prij macia jednotka RX Multi Stroboskopick blesk Po et z bleskov Frekvencia z bleskov Re im blesku Bezdr tov sn manie r diov ho prenosu Spustenie skupiny Kan...

Страница 81: ...81 LCD panel v troch re imoch Pripojenie k fotoapar tu R diov prenos 2 4G Ako vysielacia jednotka R diov prenos 2 4G Ako prij macia jednotka...

Страница 82: ...n Ochrann puzdro Pokyny pre mana rov Samostatne pred van pr slu enstvo V robok mo no pou va v kombin cii s nasleduj cim pr slu enstvom ktor sa pred va samostatne na dosiahnutie najlep ch fotografick c...

Страница 83: ...0 bude ma TT685IIF dlh as z blesku krat as recykl cie a dlh ie trvanie TT685IIF potrebuje po umiestnen do nap jacieho boxu blesku nap janie z bat rie Pripojenie k fotoapar tu Pripojenie blesku fotoapa...

Страница 84: ...K dispoz cii je al ia mo nos 30 min t C Fn RX STBY Re im blesku TTL AutoFlash Tento blesk m tri z bleskov re imy E TTL manu lny M a viacn sobn z blesk stroboskop V re ime E TTL fotoapar t a blesk spol...

Страница 85: ...3 Ak chcete zru i kompenz ciu z bleskovej expoz cie nastavte hodnotu 0 Nastavenia potvr te op tovn m stla en m tla idla Set Vysokor chlostn synchroniz cia Funkcia High Speed Sync FP blesk umo uje syn...

Страница 86: ...aktivova po 15 po sebe nasleduj cich vysokor chlostn ch synchroniza n ch z bleskoch Synchroniz cia s druh m z vesom S pomalou r chlos ou uz vierky m ete vytvori sveteln vlak ktor bude sledova v objekt...

Страница 87: ...nu lnom z bleskovom re ime M stla en m tla idla S1 S2 umo n te tomuto blesku fungova ako optick sekund rny blesk S1 s optick m sn ma om S touto funkciou sa blesk odp li synchr nne ke sa odp li hlavn b...

Страница 88: ...avte frekvenciu a asy z bleskov Stla en m funk n ho tla idla 2 Times vyberte asy z blesku Ot an m voli a nastavte slo Stla en m funk n ho tla idla 3 Hz vyberte frekvenciu blesku Oto en m voli a ho nas...

Страница 89: ...kr t za sebou blesk sa m e automaticky zastavi aby chr nil hlavu blesku Ak sa tak stane nechajte blesk fotoapar tu odpo va aspo 15 min t Stroboskopy s naj innej ie pri fotografovan vysoko reflexn ho o...

Страница 90: ...n urobi je nastavi vysielaciu jednotku pre ka d skupinu prij ma ov bez toho aby sa po as sn mania vykon vali ak ko vek oper cie pre prij macie jednotky Tento blesk m e pracova v z bleskov ch re imoch...

Страница 91: ...rat ia v z vislosti od podmienok ako je umiestnenie prij mac ch jednotiek okolit prostredie a podmienky Bezdr tov fotografovanie s viacer mi bleskami Jednotky prij ma a m ete rozdeli do dvoch alebo tr...

Страница 92: ...a medzi norm lnym a bezdr tov m bleskom Pri sn man s norm lnym bleskom nezabudnite nastavi bezdr tov blesk na mo nos OFF Vypnut Nastavenia jednotky vysiela a Stla te tla idlo tak aby sa na LCD paneli...

Страница 93: ...bezdr tov ho ID Zme te bezdr tov kan ly a bezdr tov ID aby ste zabr nili ru eniu preto e sa m u spusti len po nastaven rovnak ch bezdr tov ch ID a kan lov vysielacej a prij macej jednotky Stla en m t...

Страница 94: ...notky vysiela a a prij ma a nastaven na r zne kan ly nastavte ich na rovnak kan l Umiestnenie fotoapar tu a blesku Umiestnenie fotoapar tu a blesku pod a obr zka Skontrolujte i je blesk pripraven Skon...

Страница 95: ...stla te testovacie tla idlo vysielacej jednotky a zapnite ju Uvedomte si e sk obn sn manie nie je k dispoz cii po as be n ho merania fotoapar tu M ete zmeni as innosti automatick ho vypnutia prij ma a...

Страница 96: ...re imu blesku na M Nastavenie v konu blesku Stla te funk n tla idlo 1 2 3 4 M A B C Ot an m v berov ho voli a nastavte v kon z blesku skup n Potvr te stla en m tla idla Nastavi Z skanie obrazu Ka d s...

Страница 97: ...dokon il recykl ciu alebo dobehol r chlos s riov ho sn mania indik tor pripravenosti blesku svieti a e blesk nie je v stave ochrany proti prehriatiu alebo v inej neobvyklej situ cii Zn te v kon blesku...

Страница 98: ...ie a k a zhasne ke je automatick zaostrovanie spr vne Ak chcete vypn asisten n l automatick ho zaostrovania nastavte polo ku AF na OFF v nastaven C Fn Ak zist te e sa asisten n l nerozsvieti je to pre...

Страница 99: ...vorte odraz svetla v o iach objektu aby ste o ivili v razy tv re 1 nasmerujte hlavu blesku o 90 nahor 2 Vytiahnite irok panel S asne sa vysunie aj sveteln panel 3 irok panel zasu te sp Zatla te iba na...

Страница 100: ...mm do 133 mm V re ime manu lneho zoomu stla te tla idlo ZOOM Ot an m v berov ho voli a zmen te pokrytie blesku Ak sa zobraz z bleskov pokrytie sa nastav automaticky Ak nastav te pokrytie blesku manu...

Страница 101: ...ly CH Nastavenia kan lov 01 32 Vyberte kan ly od 01 32 ID Bezdr tov ID OFF OFF 01 99 Vyberte ubovo n slo z rozsahu 01 99 BEEP P panie NA NA OFF OFF LIGHT as osvetlenia 12 sek nd Vypnut za 12 s OFF V d...

Страница 102: ...po kodeniu hlavy blesku neodp te viac ako 40 nepretr it ch z bleskov v r chlom slede za sebou pri 1 1 pln ho v konu Po 40 nepretr it ch z bleskoch si doprajte aspo 10 min t odpo inku Ak odp lite viac...

Страница 103: ...prehrieva Nechajte si 10 min t odpo inku E3 Nap tie na oboch v stupoch z bleskovej trubice je pr li vysok Odo lite tento v robok do servisn ho strediska E9 Po as procesu aktualiz cie sa vyskytli niek...

Страница 104: ...E mo no ovl da bleskom s rie X Rozsah prenosu pribli ne 100m Kan ly 32 1 32 ID 01 99 Asisten n l s automatick m zaostrovan m inn dosah pribli ne Stred 0 6 10 m Hrany 0 6 5 m Nap janie Zdroj energie B...

Страница 105: ...ite mont nu p tku fotoapar tu k fotoapar tu Blesk a elektrick kontakty fotoapar tu s zne isten Vy istite kontakty Nap janie sa samo vypne Ak je blesk nastaven ako vysiela automaticky sa vypne po 90 se...

Страница 106: ...jte nastavenie pokrytia blesku T to z bleskov jednotka m z bleskov pokrytie 20 a 200 m syst m 135 alebo 14 a 133 mm syst m APS Aktualiz cie firmv ru Port USB je z suvka USB typu C Pripojovac k bel USB...

Страница 107: ...lita s in mi modelmi fotoapar tov odpor a sa autotest Pr va na pravu tejto tabu ky s vyhraden dr ba Ak sa zist abnorm lna prev dzka zariadenie okam ite vypnite Vyhnite sa prudk m n razom a pravidelne...

Страница 108: ...romou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as po...

Страница 109: ...522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Extern blesk Model typ TT685II F Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie z...

Страница 110: ...erejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...

Страница 111: ...okat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljo...

Страница 112: ...al T mogat s firmware friss t ssel Figyelmeztet s Ezt a term ket mindig tartsa sz razon Ne haszn lja es ben vagy nedves k r lm nyek k z tt Ne szerelje sz t Ha jav t s v lik sz ks gess ezt a term ket h...

Страница 113: ...ash Head 2 Be p tett sz les panel 3 Vezet k n lk li rz kel 4 F kusz seg dsug r 5 Szinkroniz l k bel csatlakoz 6 C t pus USB port 7 Akkumul tor fed l 8 Hotshoe vakupapucs 9 LCD panel 10 Vakupapucs r gz...

Страница 114: ...14 Kiv laszt t rcsa 15 Be ll t s gomb 16 ON OFF h l zati kapcsol 17 Tesztgomb Villan sk szs g kijelz 18 ZOOM F kuszhossz be ll t sa 19 MODE zemm d kiv laszt gomb 20 Z r be ll t sa 21 Teljes tm ny kim...

Страница 115: ...e ll t sok llapot nak megfelel en v ltoznak A gombok s t rcs k m k dtet sekor az LCD panel vil g t Amikor a Funkci gomb a TCM feletti r vid megnyom s val a TTL s az M zemm d k z tt v lthat M Manu lis...

Страница 116: ...i Flash R di ad s r gz t se Ad egys g TX Vev egys g RX Multi Stroboszk pos vaku Villan sok sz ma Villan si frekvencia Vaku zemm d R di tvitel vezet k n lk li felv telek iInd t si csoport Csatorna Vev...

Страница 117: ...117 LCD panel h rom zemm dban A kamer hoz csatlakoztatva 2 4G r di s tvitel Ad k nt 2 4G r di s tvitel Vev egys gk nt...

Страница 118: ...egys g Mini llv ny V d tok Utas t si k zik nyv K l n rt kes tett tartoz kok A term k a k vetkez k l n megv s rolhat tartoz kokkal kombin lva haszn lhat a legjobb fot z si hat sok el r se rdek ben XPr...

Страница 119: ...ox Flash Power Box PB960 villan dobozzal egy tt haszn lja A TT685IIF nek akkumul toros t pell t sra van sz ks ge ha a vaku t pegys ggel egy tt van elhelyezve Csatlakoztat s a kamer hoz A f nyk pez g p...

Страница 120: ...l rendelkezik E TTL manu lis M s multi stroboszk pikus E TTL zemm dban a f nyk pez g p s a vaku egy ttm k dve kisz m tja a megfelel expoz ci t a t ma s a h tt r sz m ra Ebben az zemm dban t bb TTL fun...

Страница 121: ...sebess g szinkroniz l s A nagysebess g szinkroniz l s FP vaku lehet v teszi hogy a vaku szinkroniz ljon a f nyk pez g p sszes z rsebess g vel Ez akkor k nyelmes ha rekeszpriorit st szeretne haszn lni...

Страница 122: ...s ut n aktiv l dhat M sodik f gg ny szinkroniz l sa Lass z rid vel egy a t m t k vet f nyvonalat hozhat l tre A vaku k zvetlen l a z r z r z r sa el tt gyullad ki M sodik f gg ny szinkroniz l s nak be...

Страница 123: ...g az S1 S2 gombot hogy ez a vaku optikai S1 m sodlagos vakuk nt m k dhessen optikai rz kel vel Ezzel a funkci val a vaku szinkronban gyullad ki amikor a f vaku gyullad ki ugyanaz a hat s mint a r di s...

Страница 124: ...g si id ket Nyomja meg a 2 funkci gombot Times a villan si id k kiv laszt s hoz A sz m be ll t s hoz forgassa el a kiv laszt t rcs t Nyomja meg a 3 Hz funkci gombot a villan sfrekvencia kiv laszt s ho...

Страница 125: ...szk pos vakut a gy jt s automatikusan le llhat a vakufej v delme rdek ben Ha ez a f nyk pez g p megt rt nik hagyja legal bb 15 percig pihenni a f nyk pez g p vakuj t A stroboszk pos vaku a leghat kony...

Страница 126: ...126 Maxim lis stroboszk pikus villan sok Vaku kimenet Hz Vaku kimenet Hz...

Страница 127: ...m k dni ha ad egys gk nt van be ll tva A kamer hoz csatlakoztatott TT685IIF et ad egys gnek a vezet k n lk l vez relt TT685IIS t pedig vev egys gnek nevezz k A TT685IIF szettet vev k nt vezet k n lk...

Страница 128: ...gyes gy jt csoporthoz ak r 4 csoporthoz m s m s vaku zemm dot ll that be s f nyk pezhet Automatikus felv telk sz t s k t vev csoporttal Automatikus felv telk sz t s h rom vev csoporttal Vezet k n lk l...

Страница 129: ...k zelben m s vezet k n lk li vakurendszerek is vannak akkor a jelzavarok elker l se rdek ben megv ltoztathatja a csatorna azonos t it Az ad egys g s a vev egys g ek csatornaazonos t it azonosra kell...

Страница 130: ...rmely sz mot 01 s 99 k z tt A tartal kcsatorna beolvas sa A m sok ltal ugyanazon csatorna haszn lat b l ered interferencia elker l se rdek ben ez a funkci haszn lhat l pjen be a C Fn be ll t sokba s...

Страница 131: ...d egys g tesztgombj t Ezut n a vev egys g t zelni fog Ha nem ll tsa be a vev egys g sz g t az ad egys g fel s a t vols got az ad egys gt l Automatikus vezet k n lk li vaku haszn lata t bb vev egys gge...

Страница 132: ...s a norm l vakuk sz t ssel azonos m dszerek szerint v gezhet Vaku expoz ci kompenz ci Az ad egys gr l K t vagy t bb ad egys g haszn lata T bb kamera el k sz t s vel amelyekhez a Transzmitter egys gek...

Страница 133: ...lenjen A stroboszk pos vaku be ll t sa A Godox 2 4G Wireless nem triggerel s nek oka s megold sa 1 Zavarja a k ls k rnyezetben l v 2 4G jel pl vezet k n lk li b zis llom s 2 4G wi fi router Bluetooth...

Страница 134: ...pez g p z rj val szinkronban fog els lni Automatikus f kusz seg dsug r Rosszul megvil g tott vagy alacsony kontraszt felv teli k rnyezetben a be p tett autof kusz seg dsug r automatikusan bekapcsol ho...

Страница 135: ...let nem feh r a k pen sz n rnyalat jelenhet meg Catchlight l trehoz sa A catchlight panel seg ts g vel a t ma szem ben egy catchlightot hozhat l tre hogy lettel telibb tegye az arckifejez st 1 A vill...

Страница 136: ...gfelel en ll that be 20 mm s 200 mm vagy 14 mm s 133 mm k z tt K zi zoom zemm dban nyomja meg a ZOOM gombot Forgassa el a kiv laszt t rcs t a vaku lefedetts g nek megv ltoztat s hoz Ha jelenik meg a v...

Страница 137: ...01 32 csatorn kat ID Vezet k n lk li azonos t OFF OFF 01 99 V lassza b rmelyik sz mot 01 99 k z tt BEEP Csipog ON ON OFF OFF LIGHT H tt rvil g t si id 12sec 12 m sodperc m lva kikapcsol OFF Mindig ki...

Страница 138: ...akuf nyfej k rosod s nak elker l se rdek ben ne l j n ki 40 n l t bb folyamatos vakut gyors egym sut nban 1 1 teljes er vel 40 folyamatos villan s ut n hagyjon legal bb 10 perc pihen id t Ha 40 n l t...

Страница 139: ...melegszik K rj k hagyjon 10 perc pihen id t E3 A villan cs k t kimenet n t l magas a fesz lts g K rj k k ldje el a term ket egy karbantart k zpontba E9 A friss t si folyamat sor n n h ny hiba l pett f...

Страница 140: ...ez relhet tviteli tartom ny kb 100m Csatorn k 32 1 32 ID 01 99 Automatikus f kusz seg dsug r Hat kony hat t vols g kb K zpont Perif ria 0 6 5m T pegys g Energiaforr s NI MH elem aj nlott vagy LR6 alk...

Страница 141: ...l 90 m sodperces resj rat ut n az automatikus kikapcsol s hat lyba l pett ha a vaku ad k nt van be ll tva Az breszt shez nyomja meg f lig az expon l gombot vagy b rmelyik vaku gombot 60 perc vagy 30 p...

Страница 142: ...a van sz ks g a friss t s el tt k rj k t ltse le s telep tse a Godox G3 firmware friss t szoftver programot Ezut n v lassza ki a kapcsol d firmware f jlt Mivel a term knek firmware friss t st kell v g...

Страница 143: ...Ker lje a hirtelen t seket s a term ket rendszeresen portalan tani kell Norm lis hogy a vakucs haszn lat k zben melegszik Ker lje a folyamatos vakuz st ha sz ks ges A vaku karbantart s t csak az ltal...

Страница 144: ...zem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Страница 145: ...ova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s K ls Flash Modell t pus TT685II F A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megf...

Страница 146: ...that hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket am...

Страница 147: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kunden...

Страница 148: ...Warnung Halten Sie dieses Produkt immer trocken Nicht bei Regen oder unter feuchten Bedingungen verwenden Nicht demontieren Sollten Reparaturen erforderlich sein muss dieses Produkt an ein autorisier...

Страница 149: ...1 Blitzkopf 2 Eingebautes breites Panel 3 Drahtloser Sensor 4 Fokus Hilfsstrahl 5 Synchrokabel Buchse 6 Typ C USB Anschluss 7 Batterieabdeckung 8 Hotshoe 9 LCD Panel 10 Hotshoe Befestigungsschnalle 1...

Страница 150: ...n Sie 15 Taste einstellen 16 ON OFF Schalter 17 Testtaste Blitzbereitschaftsanzeige 18 ZOOM Einstellung der Fokusl nge 19 MODE Taste zur Auswahl des Modus 20 Einstellung sperren 21 Stromausgang 22 Fun...

Страница 151: ...s Das LCD Feld leuchtet auf wenn Tasten und W hlr der bet tigt werden Wenn die Funktionstaste TCM anzeigt kann durch kurzes Dr cken zwischen dem TTL Modus und dem M Modus umgeschaltet werden M Manuell...

Страница 152: ...unk bertragung Schie en Sendeeinheit TX Empfangseinheit RX Multi Stroboskopblitz Anzahl der Blitze Blitzfrequenz Blitzlicht Modus Funk bertragung drahtloses Schie en Feuerungsgruppe Kanal Symbol des E...

Страница 153: ...153 LCD Panel in drei Modi An der Kamera befestigt 2 4G Funk bertragung Als Sendeeinheit 2 4G Funk bertragung Als Empfangseinheit...

Страница 154: ...nheit Mini St nder Schutzh lle Gebrauchsanweisung Separat erh ltliches Zubeh r Das Produkt kann in Kombination mit dem folgenden separat erh ltlichen Zubeh r verwendet werden um optimale Fotoeffekte z...

Страница 155: ...l ngere Blitzzeiten k rzere Wiederholzeiten und eine l ngere Dauer Der TT685IIF ben tigt eine Batteriespeisung wenn er mit einem Blitzger t verbunden ist Anbringen an einer Kamera Befestigen Sie den K...

Страница 156: ...verf gt ber drei Blitzmodi E TTL Manuell M und Multi Stroboskop Im E TTL Modus arbeiten die Kamera und das Blitzger t zusammen um die richtige Belichtung f r das Motiv und den Hintergrund zu berechne...

Страница 157: ...ronisation High Speed Sync FP Blitz erm glicht die Synchronisation des Blitzes mit allen Verschlusszeiten der Kamera Dies ist praktisch wenn Sie die Blendenpriorit t f r Portr ts mit Aufhellblitz verw...

Страница 158: ...langen Verschlusszeit k nnen Sie eine Lichtkette erzeugen die dem Motiv folgt Der Blitz wird kurz vor dem Schlie en des Verschlusses ausgel st Einstellung der Synchronisation des zweiten Vorhangs Ver...

Страница 159: ...damit dieser Blitz als optischer S1 Sekund rblitz mit optischem Sensor funktionieren kann Mit dieser Funktion wird der Blitz synchron zur Ausl sung des Hauptblitzes ausgel st was den gleichen Effekt w...

Страница 160: ...len Dr cken Sie die Taste MODE so dass MULTI angezeigt wird Stellen Sie die Blitzfrequenz und die Blitzzeiten ein Dr cken Sie die Funktionstaste 2 Zeiten um die Blitzzeiten auszuw hlen Drehen Sie das...

Страница 161: ...estens 15 Minuten lang ruhen Wenn Sie versuchen den Stroboskopblitz mehr als 10 Mal hintereinander zu verwenden kann es sein dass die Ausl sung zum Schutz des Blitzkopfes automatisch unterbrochen wird...

Страница 162: ...162 Maximale Stroboskopblitze Blitzleistung Hz Blitzleistung Hz...

Страница 163: ...IF der an der Kamera angebracht ist wird als Sendeeinheit bezeichnet und ein TT685IIS der drahtlos gesteuert wird als Empf ngereinheit Sie k nnen den TT685IIF auch mit dem Sender X1T C separat erh ltl...

Страница 164: ...eine TTL Blitzautomatik durchf hren w hrend Sie das Blitzverh ltnis Faktor ndern Au erdem k nnen Sie f r jede Gruppe einen anderen Blitzmodus einstellen und aufnehmen und zwar f r bis zu 4 Gruppen Au...

Страница 165: ...Dr cken Sie die Taste so dass oder auf dem LCD Bedienfeld angezeigt wird Einstellung des Kommunikationskanals Wenn sich andere drahtlose Blitzsysteme in der N he befinden k nnen Sie die Kanal IDs nde...

Страница 166: ...t rungen durch die Nutzung desselben Kanals durch andere zu vermeiden kann diese Funktion verwendet werden Gehen Sie in die C Fn Einstellungen und suchen Sie die Option SCAN Wenn Sie die Option auf ST...

Страница 167: ...eit Dann wird die Empfangseinheit feuern Wenn dies nicht der Fall ist stellen Sie den Winkel des Empf ngers zur Sendeeinheit und den Abstand zur Sendeeinheit ein Verwendung des automatischen drahtlose...

Страница 168: ...blitzen und zwar nach denselben Methoden wie bei normalen Blitzaufnahmen Blitzbelichtungskorrektur ber die Sendeeinheit Verwenden Sie zwei oder mehr Sendereinheiten Wenn Sie mehrere Kameras vorbereite...

Страница 169: ...oskopblitzes Der Grund und die L sung f r die fehlende Ausl sung bei Godox 2 4G Wireless 1 Gest rt durch das 2 4G Signal in der u eren Umgebung z B drahtlose Basisstation 2 4G WLAN Router Bluetooth us...

Страница 170: ...synchron mit dem Kameraverschluss ausgel st Autofokus Hilfsstrahl In schlecht beleuchteten oder kontrastarmen Aufnahmeumgebungen leuchtet der integrierte Autofokus Hilfsstrahl automatisch auf um den...

Страница 171: ...m Bild auftreten Ein Auffanglicht schaffen Mit dem Catchlight Panel k nnen Sie ein Catchlight in den Augen des Motivs erzeugen um dem Gesichtsausdruck mehr Leben einzuhauchen 1 Richten Sie den Blitzko...

Страница 172: ...uf die Brennweite des Objektivs von 20 mm bis 200 mm oder 14 mm bis 133 mm eingestellt werden Dr cken Sie im manuellen Zoom Modus die Taste ZOOM Drehen Sie das W hlrad um die Blitzreichweite zu ndern...

Страница 173: ...des Reservekanals AUS AUS START Beginnen Sie damit die freien Kan le zu finden CH Kanaleinstellung 01 32 W hlen Sie Kan le von 01 32 ID Drahtlose ID AUS AUS 01 99 W hlen Sie eine beliebige Zahl von 0...

Страница 174: ...n k nnen Schutzfunktion berhitzungsschutz Um eine berhitzung und Besch digung des Blitzkopfes zu vermeiden sollten Sie nicht mehr als 40 Blitze in schneller Folge mit 1 1 voller Leistung abgeben Lasse...

Страница 175: ...Bedeutung E1 Es ist eine St rung im Recycling System aufgetreten so dass der Blitz nicht ausgel st werden kann Bitte starten Sie das Blitzger t neu Wenn das Problem weiterhin besteht senden Sie das P...

Страница 176: ...trolle Belichtungskontrollsystem TTL Blitzautomatik und manueller Blitz Blitzbelichtungskorrektur FEC Manuell FEB 3 Blenden in 1 3 Blendenschritten Synchronisationsmodus High Speed Synchronisation bis...

Страница 177: ...zbereich 2413 0MHz 2465 0MHz Max Sendeleistung 5dbm Fehlersuche Wenn ein Problem auftritt lesen Sie diese Anleitung zur Fehlerbehebung Der Kamerablitz kann nicht aufgeladen werden Die Batterie ist in...

Страница 178: ...sich das Motiv innerhalb der angezeigten Blitzreichweite befindet Sie haben den manuellen Blitzmodus verwendet Stellen Sie den Blitzmodus auf ETTL oder ndern Sie die Blitzleistung Fotos haben dunkle...

Страница 179: ...HSS FP Stroboskopi sches Blitzen Stand ard RE AR HSS FP Stand ard R E AR HSS FP Stroboskopi sches Blitzen A B C AF Hilfsstrahl A B C 4 Die X100T verf gt nicht ber die Funktion der Synchronisation des...

Страница 180: ...Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen f r die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann gelten Verwendung des Produkts f r einen anderen Zweck als den f r den das Produkt bestimmt...

Страница 181: ...22 53 Hole ovice 170 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Externer Blitz Modell Typ TT685II F Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einha...

Страница 182: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Результаты поиска

Содержание TT685II-F

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Godox TT685II-F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TT685II-F

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды