Goddess SCA 509 @Fit Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 60

CZ -

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje

do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,

pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj

není určen pro komerční použití.

Chraňte ho před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej nepono

řujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké

ruce. Vyvarujte se styku s vodou.

Přístroj vypněte jestliže ho nebudete používat, nebo v případě poruchy.

Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaný servis.

Používejte jen originální příslušenství.

Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

Přístroj používejte pouze v souladu s parametry uvedenými na přístrojovém štítku.

Přístroj nepokládejte na mokrá místa a vyvarujte váhu styku s vodou, může to poškodit elek

troniku.

Povrch čistěte jen suchým hadříkem. Abyste předešli poškození přístroje, zabraňte styku pří

stroje s vodou a ani nepoužívejte čistící prostředky.

Váhu vždy používejte na tvrdém, rovném povrchu. NEPOUŽÍVEJTE ji na koberci.

NEPOUŽÍVEJTE váhu na mokré a kluzké podlaze. NESTOUPEJTE na okraj váhy. Měřící

plocha váhy je kluzká v případě, že je mokrá. Udržujte ji v suchu!

Vždy se važte na stejném místě. Nerovná plocha může ovlivňovat údaje.

Vždy se važte bez oděvů, bez obuvi a před jídlem. Ideální čas pro vážení je hned po ránu.

Vaše váha zaokrouhluje naměřenou hodnotu nahoru nebo dolů k nebližším s rozdělením

100g/0.2lb/1/4st.

Pokud nebudete váhu delší dobu používat, vyjměte baterie.

Uživatelům kardiostimulátorů nebo jiných lékařských implantátů s elektronickými komponenty

se používání této váhy nedoporučuje.

Naměřený tělesný tuk a objem vody slouží pouze pro reference. Způsob dosažení ideální

úrovně tělesného tuku nebo dietu vždy konzultujte s lékařem.

Pro zajištění přesnosti měření NEPOUŽÍVEJTE váhu v prostředí se silným elektromagnetic

kým polem.

NEPOUŽÍVEJTE váhu na místech se silnými otřesy. Při měření stůjte na váze klidně.

•

Содержание SCA 509 @Fit

Страница 1: ...cká skleněná osobní váha s analýzou tělesného tuku a tekutin s připojení k PC přes USB Elektronická sklenená osobná váha s analýzou telesného tuku a tekutín s pripojením k PC cez USB Electronic glass personal scale with body fat and body water analysis with USB PC connection ...

Страница 2: ...vém štítku Přístroj nepokládejte na mokrá místa a vyvarujte váhu styku s vodou může to poškodit elek troniku Povrch čistěte jen suchým hadříkem Abyste předešli poškození přístroje zabraňte styku pří stroje s vodou a ani nepoužívejte čistící prostředky Váhu vždy používejte na tvrdém rovném povrchu NEPOUŽÍVEJTE ji na koberci NEPOUŽÍVEJTE váhu na mokré a kluzké podlaze NESTOUPEJTE na okraj váhy Měříc...

Страница 3: ...CZ CZ Popis ovládacích prvků Popis displeje ...

Страница 4: ...mpedance se liší od starší meto dy BMI Při používání metody BMI je tuku počítáno pomocí poměru výšky a váhy Technolo gie BIA používá 5 parametrů pro získání přesnějšího rozlišení pro analýzu Hmotnost a biologic ký odpor je změřen váhou Ostatní tři údaje je nutno zadat ručně pohlaví výška věk Důležité Během měření tělesného tuku a kekutin si sundejte boty a ponožky a postavte se na váhu na boso Pro...

Страница 5: ...CZ CZ Tabulka množství tělesného tuku a vody v těle Nastavení času Při nastavování hodin stiskněte pro výběr formátu času 12 nebo 24 hodin ...

Страница 6: ...CZ CZ Převedení jednotek hmotnosti Režim normálního vážení Naměřená hmotnost se po ustálení měření zobrazí a 3x zabliká Pro další vážení se můžete kdykoliv znovu postavit na váhu ...

Страница 7: ...CZ CZ Nastavení osobních údajů Stiskněte pro návrat k předchozímu nastavení Kdykoliv během nastavování klepněte na pravý dolní roh váhy pro vstup do režimu měření tělesného tuku ...

Страница 8: ...CZ CZ Režim měření tělesného tuku ...

Страница 9: ...CZ CZ Vyvolání údajů Vymazání údajů 1 Vymazání všech údajů jednoho uživatele ...

Страница 10: ... Synchronizace osobních údajů z počítače do přístroje nebo naopak Nastavení skutečného času v přístroji Načtení výsledků měření tělesného tuku ze zařízení Nastavení cílové úrovně tělesného tuku Zobrazení výsledků testu v diagramu Nástroje v příslušenství Konverze jednotek kalkulátor BMI kalkulátor kalorií tabulka tělesné ho tuku hydratace Návod k programu iFIT Explorer Po instalaci a spuštení se z...

Страница 11: ...o nabídka přeskočit stiskem Confirm User name volba uživatele možnost vybrat z již zadaných uživatelů Passwords zadání hesla pro zamezení neopravněného přístupu Nenadefinovaní uživatelé jsou označeni NoName Hlavní nabídka programu Změna uživatele přepnutí na jiného uživatele Nastavení osobních údajů uživatele Synchronizace datumu a času s pamětí váhy Načtení naměřených hodnot z váhy do programu iF...

Страница 12: ...ouží ke změně přihlášeného uživatele Nastavení osobních údajů uživatele Po přihlášení je nutné nastavit osobní údaje uživatelů Toto nastavení provedete v této nabídce Popis jednotlivých políček User Number číslo uživatele Name jméno Gender pohlaví Birthday datum narození ...

Страница 13: ...hou Stiskněte Confirm pro zahájení kopírování údajů do váhy Cancel pro zrušení Po potvrzeni tlačítkem Confirm se zobrazí nové údaje a je třeba ještě jednou potvrdit tlačítkem Send Synchronizace datumu a času s pamětí váhy Pro správnou funkci je zapotřebí synchonizace datumu a času v počítači a osobní váze Zob razovaný datum a čas je stejný jako nastavený ve vašem PC Případnou změnu času a data pro...

Страница 14: ...čet záznamů aktuálního uživatele Measuring Date Time Datum a čas měření Body Weight Hmotnost Body Fat Tělesný tuk Body Water Tekutiny v těle Tlačítkem Import zahájíte načítání dat zobrazí se naměřené hodnoty Tlačítkem Save zahájíte kopírování dat z osobní váhy do programu iFit Explorer ...

Страница 15: ...aných hodnot dle představ uživatele ke konkrétnímu datu Můžete nastavit i více cílů Ve vyhodnocování se zobrazují tyto nastavené cíle pro zhod nocení průběhu a změn u jednotlivých hodnot váhy tuku a tekutin v těle zapsat nový cíl upravit vybraný cíl smazat vybraný cíl Naměřené hodnoty Zobrazení naměřených a uložených hodnot do programu iFit Exporer Tyto údaje lze dále smazat analyzovat zobrazí se ...

Страница 16: ...vili při nastavení osobních údajů Stage Target cíl stanovený k určitému datu Pro sledování grafu jsou k dispozici následují funkce Linear Lineární graf Histogram sloupcový diagram Možnost přepínání mezi dvojrozměrným 2D a trojrozměrným 3D zobrazením Zoom IN možnost přiblížení zvětšení grafu Zoom OUT možnost oddálení zmenšení grafu Zoom Reset zpět na původní zobrazení bez přiblížení či oddálení Kur...

Страница 17: ...ný průběh změn jednotlivých naměřených hodnot je v nabídce tento graf Ovládání je stejné jak u předchozího grafu V grafu se zobrazují maximální Max a minimální Min dosažené hodnoty Dále se zobrazuje vypočítaná průměrná hodnota Average ...

Страница 18: ...ace jak obsluhovat program Tuto spustíte kliknutím na Tutorial v této nabídce Nápovědy Odstraňování poruch Přístroj nefunguje Zkontrolujte správné umístění baterie polaritu Varovné signály V případě slabé baterie je zobrazováno POWER LOW Vyměňte ji za novou Překročení měřícího rozsahu váhy je signalizováno OVER LOAD ...

Страница 19: ...e nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního pří stroje Nepodstatné odchylky od standartního provedení které nemají vliv na funkci výrobku si výrob ce vyhrazuje Tento přístroj byl testován podle všech příslušných v současné době platných směrnic CE jako je například elektromagnetická kompatibilita a ...

Страница 20: ...elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízen...

Страница 21: ...vajte iba v súlade s parametrami uvedenými na prístrojovom štítku Prístroj nepokladajte na mokré miesta Váhu čistite mierne navlhčenou mäkkou látkou Nepoužívajte pre čistenie chemické hrubé čistiace prostriedky Váhu vždy používajte na tvrdom rovnom povrchu NEPOUŽÍVAJTE ju na koberci NEPOUŽÍVAJTE váhu na mokrej a klzkej podlahe NESTÚPAJTE na okraj váhy Plocha merania váhy je klzká v prípade že je m...

Страница 22: ...SK SK 22 Popis ovládacích prvkov Popis displeje ...

Страница 23: ...íši od staršej metódy BMI Pri používaní metódy BMI je tuku počítané pomocou pomeru výšky a váhy Technológia BIA používa 5 parametrov pre získanie presnejšieho rozlíšenia pre analýzu Hmot nosť a biologický odpor je zmeren váhou Ostatné tri údaje je nutné zadať ručne pohlavie výška a vek Důležité V priebehu merania telesného tuku si dajte dolu topánky a ponožky apod a pre dosiahnutie najpresnejšieho...

Страница 24: ...SK SK 24 Tabuľka množstva telesného tuku hydratácia Nastavenie času Pri nastavovaní hodín stlačte pre výber formátu času 12 alebo 24 hodín ...

Страница 25: ...SK SK 25 Převedenie jednotiek hmotnosti Režim normálneho váženia Nameraná hmotnosť sa po ustálení merania zobrazí a 3x zabliká Pre ďalšie váženie sa môžete kedykoľvek znovu postaviť na váhu ...

Страница 26: ...SK SK 26 Nastavenie osobných údajov Stačte pre návrat k predchádzajúcemu nastaveniu Kedykoľvek v priebehu nastavovania klepnite na pravý dolný roh váhy pre vstup do režimu merania telesného tuku ...

Страница 27: ...SK SK 27 Režim merania telesného tuku ...

Страница 28: ...SK SK 28 Vyvolanie údajov Vymazanie údajov 1 Vymazanie všetkých údajov jedného užívateľa ...

Страница 29: ...a do prístroja alebo naopak Nastavenie skutočného času v prístroji Načítanie výsledkov merania telesného tuku zo zariadenia Nastavenie cieľovej úrovne telesného tuku Zobrazenie výsledkov testu v diagrame Nástroje v príslušenstve Konverzia jednotiek kalkulátor BMI kalkulátor kalórií tabuľka teles ného tuku hydratácia Návod k programu iFIT Explorer Po inštalácii a spustenie sa zobrazí ponuka pre pri...

Страница 30: ...ateľa možnosť vybrať z už zadaných užívateľov Passwords zadanie hesla pre zamedzenie neoprávneného prístupu Nenadefinovaní užívatelia sú označení NoName Hlavná ponuka programu Zmena užívateľa prepnutie na iného užívateľa Nastavení osobných údajov užívateľa Synchronizácia dátumu a času s pamäťou váhy Načítanie nameraných hodnôt z váhy do programu iFit Explorer Nastavenie cieľov váhy telesného tuku ...

Страница 31: ... ku zmene prihláseného užívateľa Nastavenie osobných údajov užívateľa Po prihlásení je nutné nastaviť osobné údaje užívateľov Toto nastavenie prevediete v tejto ponuke Popis jednotlivých políčok User Number číslo užívateľa Name meno Gender pohlavie Birthday dátum narodenia ...

Страница 32: ... s váhou Stlačte Confirm pre zahájení kopírovania údajov do váhy Cancel pre zrušenie Po potvrdenie tlačidlom Confirm sa zobrazia nové údaje a je potreba ešte raz potvrdiť tlačidlom Send Synchronizácia dátumu a času s pamäťou váhy Pre správnu funkciu je potreba synchronizáciu dátumu a času v počítači a osobnej váhe Zobra zovaný dátum a čas je rovnaký ako nastavený vo vašom PC Prípadnú zmenu času a ...

Страница 33: ...et záznamov aktuálneho užívateľa Measuring Date Time Dátum a čas merania Body Weight Hmotnosť Body Fat Telesný tuk Body Water Tekutiny v tele Tlačidlom Import zahájite načítaní dát zobrazia sa namerané hodnoty Tlačidlom Save zahájite kopírovanie dát z osobní váhy do programu iFit Explorer ...

Страница 34: ... podľa predstáv užívateľa ku konkrét nemu dátumu Môžete nastaviť i viacej cieľov Vo vyhodnocovaní sa zobrazujú tieto nastavené ciele pre zhodnotenie priebehu a zmien u jednotlivých hodnôt váhy tuku a tekutín v tele zapísať nový cieľ upraviť vybraný cieľ zmazať vybraný cieľ Namerané hodnoty Zobrazenie nameraných a uložených hodnôt do programu iFit Exporer Tieto údaje môže ďalej zmazať analyzovať zo...

Страница 35: ...ením osobných údajov Stage Target Ciel stanovený k určitému dátumu Pre sledovanie grafu sú k dispozícii nasledujúce funkcie Linear Lineárny graf Histogram stĺpcový diagram Možnosť prepínania medzi dvojrozmerným 2D a trojrozmerným 3D zobrazením Zoom IN možnosť priblíženia zväčšenie grafu Zoom OUT možnosť oddialenia zmenšenia grafov Zoom Reset späť na pôvodné zobrazenie bez priblíženia či oddialenia...

Страница 36: ...ebeh zmien jednotlivých nameraných hodnôt je v ponuke tento graf Ovládanie je rovnaké ako u predchádzajúceho grafu V grafu sa zobrazujú maximálne Max a minimálne Min dosiahnuté hodnoty Ďalej sa zobrazuje vypočítaná priemerná hodnota Avera ge ...

Страница 37: ... ako obsluhovať program Túto spustíte kliknutím na Tutorial v tejto ponuke Nápovedy Odstraňovanie porúch Prístroj nefunguje Zkontrolujte správné umístenie batérite polaritu Varovné signály V prípade slabej batérie je zobrazované POWER LOW Vymeňte ju za novú Prekročenie meracieho rozsahu váhy je signalizované OVER LOAD ...

Страница 38: ...sa nevzťahuje na opotrebenie tovaru nad rámec bežného používania Poškodenie príslušenstva nie je automatickým dôvodom pre bezplatnú výmenu kompletného prístroja Nepodstatné odchýlky od štandartného provedenia ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku si výrobca vyhradzuje Tento prístroj bol testovaný podľa všetkých príslušných v súčasnej dobe platných smerníc CE ako je napríklad elektromagnetická komp...

Страница 39: ...iami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéhoto elektrické ho a elektronického zariadenia V Európskej únii a v ostatných európskych kraji nách e...

Страница 40: ...he scale with a slightly damp cloth Do not immerse the scale in the water or use che mical abrasive agents Always use the scael on a hard flat surface DO NOT use on carpet DO NOT use the scale on wet and slippery floor DO NOT step on the edge of the scale The scale platform is slippery when wet Keep it dry Always weigh yourself with the same scales places on the same surface Uneven floors may affe...

Страница 41: ...ENG ENG 41 Description of the controls Display of five Modes ...

Страница 42: ...nced than the order Body Mass Index BMI method where fat is calculated using only height and weight BIA technology uses 5 parameters to get a more accurate resolu tion for the analysis weight and biological resistance which are automatically measured by the scales together with the three personal parameters entered manually sex height and age Important During body fat testing please remove shoes a...

Страница 43: ...ENG ENG 43 Body Fat Hydration Check List To Set Time ...

Страница 44: ...ENG ENG 44 To Convert Weight Unit Normal Weighing Mode Weight reading will be locked and shine for 3 times You can step on again for another weighing anytime ...

Страница 45: ...ENG ENG 45 To Set User s Personal Data Press back to last setting Tap the lower right corner of scale anytime during setting to enter body fat testing mode ...

Страница 46: ...ENG ENG 46 Body Fat Testing Mode ...

Страница 47: ...ENG ENG 47 To Recall Data To Delete Data 1 Delete all data of one user ...

Страница 48: ...ed to change language afte r installation please uninstal l and reinstal l the software What would you do with the program To login to the software To input user s personal data To synchronize user s personal data from PC to device or from device to PC To set real time clock of device To upload body fat test results from device To set your goal of body fat level To view test results in diagram Acc...

Страница 49: ...names and passwords page 30 Users not yet identified are labeled NoName Main Menu Login user change switch user Subject setting the personal data of the user Date Time setting time and date synchronization with the scale memory Data import transporting measured data from the scale into the iFit Explorer program Stage Target setting the goals weight body fat and body water towards a concrete date D...

Страница 50: ...Login user change switch user This menu changes the logged user Subject setting the personal data of the user After logg in it is necessarry to set the personal data of the user You can do the setting in this menu ...

Страница 51: ...zation with the scale memory For correct function it is necessarry to synchronize time and date between the computer and the scale The presented time is the same as the one in your computer Make any aditional time and date changes in your Time and Date pannel on your computer For synchronization it is necessarry to connect the scale to the computer using the included USB cable and pressing the Con...

Страница 52: ...ENG ENG 52 Pressing Import button will start transferring data the measured values will appear Pressing Save button will start copying the data from the scale to the iFit Explorer programm ...

Страница 53: ...enu enables the user to set the goals for measured values for a certain date in the future More than one goal can be set For evaluation following fields for recording progress and chan ges for values of weight bodyfat and bodily fluid will appear Add add new target Edit selected target Delete selected target Daily data measured values Transfering measured and safed values in to the iFit Explorer p...

Страница 54: ... setting the user data Stage Target Goal set towards a certain date in the future For analysing the chart following functions are available Linear Linear chart Histogram column chart Switch between two dimentional 2D and three dimentional readout 3D Zoom IN zoom in the chart Zoom OUT zoom out the chart Zoom Reset resets zoom to its original value Move the mouse cursor over the diagramm By pressing...

Страница 55: ...amm Pro přehledný průběh změn jednotlivých naměřených hodnot je v nabídce tento graf The diagramm controll is the same as for the previous diagramm The diagramm presents maximal Max and minimal Min measured values Further the average values for respective measurements will appear Average ...

Страница 56: ...he programm Pressing Tutorial in Help menu will start the animation Troubleshooting The device is not working Check the rights position of battery and the polarity Warning indicators When warning indicator shows POWER LOW replace the battery The display reads OVER LOAD when the scale s weight limit has been exceeded ...

Страница 57: ...n goods damaged due to unusual usage The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of charge The manufacturer reserves the right to make minute changes to the standard model that will have no effect on functionality of the product This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electro magnetic compatibility and low vo...

Страница 58: ...ansport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product you can prevent possible negative impacts on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of ...

Страница 59: ...Poznámky Notes ...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание SCA 509 @Fit

Отзывы:

Похожие инструкции для SCA 509 @Fit

Бренды по названию

Популярные бренды

Goddess SCA 509 @Fit, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SCA 509 @Fit

Отзывы:

Похожие инструкции для SCA 509 @Fit

Бренды по названию

Популярные бренды