background image

CZ

CZ - 15

Případné další dotazy zasílejte na 

[email protected]

VAROVÁNÍ:

 NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE 

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY 

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED 

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ 

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. 

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení 

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, 

které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím 

místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, 

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení 

životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) 

v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto 

elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují 

místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou 

likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní 

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek 

nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů 

přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé 

elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu. 

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho 

prodejce, na obecním úřadě nebo na webu 

www.elektrowin.cz

. Informace o tom, kde můžete 

zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, 

na obecním úřadě a na webu 

www.ecobat.cz

.

Importér je registrovan u kolektivního systému Elektrowin a.s.(pro recyklaci elektrozařízení) 

a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce:

 HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky, Zlín

Содержание FSC 0170 TW8

Страница 1: ...FSC 0170 TW8 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL Mrazni ka Mrazni ka Freezer...

Страница 2: ...n provozn zvuky 9 Uchov v n potravin 9 Rady pro sporu energie 9 Pokud nastane v padek proudu 10 dr ba a i t n 10 i t n vnit ku 10 i t n vn j ku 10 Odmrazov n mrazni ky 11 Pokud spot ebi nepou v te 11...

Страница 3: ...ravovat Ujist te se e spot ebi nestoj na elektrick m nap jec m kabelu Pokud je nap jec kabel po kozen je t eba jej vym nit za zvl tn kabel kter je k dost n u va eho servisn ho st e diska Ve ker elektr...

Страница 4: ...enin m mrazem DR BA A I T N P ed i t n m a dr bou spot ebi vypn te a vyt hn te ze z suvky K odstra ov n n mrazy a ledu nepou vejte ostr p edm ty viz pokyny k rozmrazov n SERVIS Servis tohoto v robku b...

Страница 5: ...PIS SPOT EBI E 1 sk 2 upl k 3 kompresor ze zadn strany 4 nastaviteln no ky 5 horn deska 6 termostat 7 dve n t sn n 8 dve e Uspo d n z suvek viz obr zek odpov d energeticky nej sporn j variant pou it s...

Страница 6: ...la nou vodou s mal m p davkem jedl sody 5 ml na 0 5 litu vody Nepou vejte m dlo ani sapon ty proto e mohou zanech vat pachy Spot ebi d kladn vyt ete OVLADA TERMOSTATU Ovlada termostatu na kontroln m p...

Страница 7: ...nastave n teploty Podm nky se nejl pe zji uj z hodnot teploty na teplom ru um st n ho mezi zmrazen mi potravinami Hodnotu je t eba ode st rychle proto e po vyjmut teplom ru teplota rychle roste ZMRAZ...

Страница 8: ...s c av ak d lka t to doby se m e li it a je d le it dit se doporu enou dobou na balen komer n zmra zovan ch potravin Nevkl dejte do mrazni ky uzav en n doby ani sycen tekutiny nap bublinkov n poje pr...

Страница 9: ...en v mrazni ce jsou datov ny a ozna eny a e je spot ebujete v as aby byly konzumov ny v nejlep m stavu Podez el potraviny z mrazni ky odstra te a mrazni ku od nich o ist te viz i t n a dr ba RADY PRO...

Страница 10: ...kusy masa M ly by se tepeln upravit a pot znovu zmra zit jako kuchy sky upraven potraviny Ku ata M ly by b t kuchy sky upraveny a znovu zmra eny jako erstv potravina DR BA A I T N P ed ka dou dr bou...

Страница 11: ...si projd te n sleduj c body Do spot ebi e nejde proud Zkontrolujte zda je spot ebi zapojen do z suvky Zkontrolujte zda nedo lo k v padku proudu tak e zku s te zda sv t sv tla v dom cnosti Zkontrolujt...

Страница 12: ...ch po kr b n 5 Od roubujte dva rouby 8 kter uchycuj spodn z v s 2 a spodn z v s odstra te 6 Vyjm te levou p edn no ku 4 a p em st te ji na pravou stranu 7 P ed mont spodn ho z v su 2 odstra te roub 9...

Страница 13: ...nad spot ebi em prostor 50 mm Pokud je prostor nad spot ebi em nedostate n je t eba zachovat mezeru 25 mm po obou stran ch Ujist te se e spot ebi nestoj na elektrick m nap jec m kabelu Sou sti kter se...

Страница 14: ...e v kWh rok zalo en na v sledc ch normalizovan zkou ky po dobu 24 hod Skute n spot eba energie z vis na zp sobu pou it a um st n spot ebi e 2 SN okoln teplota od 10 C do 32 C N okoln teplota od 16 C d...

Страница 15: ...n en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evrops...

Страница 16: ...n prev dzkov zvuky 23 Uchov vanie potrav n 23 Rady pre sporu energie 23 Pokia nastane v padok pr du 24 dr ba a istenie 24 istenie vn tra 24 istenie vonku 24 Odmrazovanie mrazni ky 25 Pokia spotrebi ne...

Страница 17: ...sa pok a v robok upravo va Uistite sa e spotrebi nestoj na elektrickom nap jacom k ble Pokia je nap jac k bel po koden je treba ho vymeni za zvl tny k bel ktor je k dostaniu u v ho servisn ho stredis...

Страница 18: ...pop lenin m mrazom DR BA A I T N Pred istenie a dr bou spotrebi vypnete a vyt hnete ze z suvky K odstra ovan n mrazy a adu nepou vajte ostr predmety vi pokyny k rozmrazovan SERVIS Servis tohoto v rob...

Страница 19: ...EBI A 1 skri a 2 upl k 3 kompresor zo zadnej strany 4 nastaviteln no ky 5 horn doska 6 termostat 7 dvern t sn nie 8 dvere Usporiadanie z suviek viz obr zok odpoved energeticky naj spornej ej variante...

Страница 20: ...a vla nou vodou s mal m pr davkom jedlej s dy 5 ml na 0 5 litra vody Nepou vajte mydlo ani sapon ty preto e m u zanech va pachy Spotrebi d kladne vytrite OVL DA TERMOSTATU Ovl da termostatu na kontrol...

Страница 21: ...nastavenia teploty Podmienky sa najlep ie zis uj z hodn t teploty na teplomeru umiestnen ho medzi zmrazen mi potravinami Hodnotu je treba od ta r chlo preto e po vybrat teplomeru teplota r chle rasti...

Страница 22: ...cov av ak d ka tejto doby sa m e l i a je d le it riadi sa doporu enou dobou na balen komer ne zmrazovan ch potrav n Nevkladajte do mrazni ky uzavret n doby ani s ten tekutiny napr bublinkov n poje pr...

Страница 23: ...en v mrazni ke s datovan a ozna en a e je spotrebujete v as aby boli konzumovan v najlep om stave Podozrel potraviny z mrazni ky odstr te a mrazni ku od nich o istite vi istenie a dr ba RADY PRE SPORU...

Страница 24: ...usy masa Mely by sa tepelne upravi a potom znovu zmrazi ako kuchynsky upraven potraviny Kur at Mely by by kuchynsk upraven a znovu zmrazen ako erstv potravina DR BA A ISTENIE Pred ka dou dr bou alebo...

Страница 25: ...a si prejdite nas aduj ce body Do spotrebi a nejde pr d Skontrolujte i je spotrebi zapojen do z suvky Skontrolujte i nedo lo k v padku pr du tak e sk site i svietia svetl v dom cnosti Skontrolujte i n...

Страница 26: ...dve skrutky 8 ktor uchycuj spodn z ves 2 a spodn z ves odstr te 6 Vyjmite l av predn no ku 4 a prem stite ju na prav stranu 7 Pred mont ou spodn ho z vesu 2 odstr te skrutku 9 a oto te smer spod z ves...

Страница 27: ...mal by nad spotrebi om priestor 50 mm Pokia je priestor nad spotrebi om nedostato n je treba zachova medzeru 25 mm po oboch stran ch Uistite sa e spotrebi nestoj na elektrickom nap jacom k ble S iastk...

Страница 28: ...k zalo en na v sledkoch normalizovanej sk ky po dobu 24 hod Skute n spotreba energie z vis na sp sobe pou itia a umiestnenia spotrebi a 2 SN okoln teplota od 10 C do 32 C N okoln teplota od 16 C do 32...

Страница 29: ...sti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych kra...

Страница 30: ...d Tips 37 Normal Operating Sounds 37 Food Storage 37 Energy Saving Advice 37 In the Event of a Power Failure 38 Maintenance and Cleaning 38 Internal Cleaning 38 External Cleaning 38 To Defrost the Fre...

Страница 31: ...product in any way Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord available from your local Service Force...

Страница 32: ...G Switch off and unplug the appliance before carrying out any cleaning or maintenance work Do not use sharp instruments to scrape off frost or ice See defrosting instructions SERVIS This product shoul...

Страница 33: ...APPLIANCE 1 Cabinet 2 Drawer 3 Compresor at the back of cabinet 4 Adjustable Foot 5 Worktop 6 Thermostat 7 Door Gasket 8 Door Assembly Combination of drawers see the pictures corresponds to the most e...

Страница 34: ...e bicarbonate of soda added 5ml to 0 5 litre of water Do not use soap or detergent as the smell may linger Dry the appliance thoroughly THERMOSTAT CONTROL The thermostat control situated in the kontro...

Страница 35: ...emperature settings may be required These are best assessed against a temperature reading on a thermometer buried in the frozen food The reading must be taken quickly as the thermometer temperature wi...

Страница 36: ...term storage which generally means up to 3 months but the length of the time can vary and it is important to follow the recommended times shown on packets of commercially frozen food Do not place sea...

Страница 37: ...od placed in the freezer is dated and labelled and used in date order to ensure that food is consumed at its best Remove suspect food from your refrigerator and clean refer to cleaning and maintenance...

Страница 38: ...as cooked dishes Chicken Should be cooked and re frozen as a fresh dish MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning work is carried out DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY su...

Страница 39: ...ntre check the following points No power to the appliance Check there is power at the socket Check there is not a power cut by checking the household lights Check the fuse has not blown The temperatur...

Страница 40: ...ove the lower hinge 2 6 Remove the left front leg 4 and transfer it to the right side 7 Before placing this lower hinge 2 remove the bolt pin 9 and reverse the direction of the lower hinge 2 8 Then in...

Страница 41: ...ve the appliance should be maintained If space above the appliance is not available clearance of 25mm 1 should be maintained on both sides Ensure that the appliance does not stand on the electrical su...

Страница 42: ...ard test Real consumption depends on the way of use and on the allocation of the appliance 2 SN surrounding temperature from 10 C do 32 C N surrounding temperature from 16 C do 32 C ST surrounding tem...

Страница 43: ...sed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in ot...

Страница 44: ......

Отзывы: