Goddess FSB 085 TW8 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 64

HU - 57

Mindennapi használat

A hőmérsékletbeállító gomb a fagyasztó rekesz felső részének közepén található.

„MIN“ beállítás: A készülék kevésbé fagyos (használata - alacsonyabb környezeti hőmérsékleten)

„NORMAL“ beállítás: Normál működés (a legtöbb esetben alkalmas)

„MAX“ beállítás: Legmagasabb fagyasztási sebesség (használata magas környezeti hőmérsékleten)

•

Magas környezeti hőmérsékleten, pl. Forró nyári napon, szükség lehet a beállításra

a termosztátot a leghidegebb beállításhoz („Max“ állás), ami a kompresszor működéséhez

vezethet folyamatosan alacsony hőmérsékletet tartson fenn a fagyasztóban.

•

Ha először telepíti a hűtőszekrényt, állítsa a termosztát gombját „NORMAL“ -re. Étel

hozzáadása előtt hagyja, hogy a hűtőszekrény teljesen lehűljön. A legjobb várni 24 órával az

élelmiszer hozzáadása előtt.

Friss élelmiszerek fagyasztása

•

A fagyasztó rész a friss élelmiszerek fagyasztására, a fagyasztott és mélyen fagyasztott

élelmiszerek hosszú távú tárolására való.

•

A friss élelmiszereket, amelyeket fagyasztani szeretne, helyezze az alsó részbe!

•

Az a maximális élelmiszer mennyiség, amennyit 24 órán belül lefagyaszthat a készülékben,

fel van tüntetve a készülék címkéjén.

•

Ebben az időben ne tegyen hozzá semmilyen más élelmiszert!

Fontos!

A nem kívánt leolvasztás esetén, pl. áramszünet, amely hosszabbideig tart, mint

a technikai specifikációk táblázatában található, szükséges lesz a kiolvadt élelmiszereket gyorsan

elfogyasztani, vagy megfőzni és csak utána újra lefagyasztani (megfőzés után)!

Olvasztás

A nagyon fagyos élelmiszereket hagyja használat előtt hűtőben, vagy szobában kiolvadni, attól

függően, mennyi ideje van várni!

Kisebb darabokat már a fagyasztóból való kivétel után el lehet kezdeni feldolgozni fagyasztott

állapotban is. Ebben az esetben a feldolgozás hosszabb ideig fog eltartani.

Jégkockák

Ezt a készüléket egy, vagy több jégkocka tállal lehet felszerelni.

Hasznos tanácsok és tippek

Annak érdekében, hogy a fagyasztást a legjobban kihasználhassa, néhány fontos tanácsot javasolunk:

•

Csak friss, minőségi és jól megmosott élelmiszereket fagyasszon le!

•

Készítse elő az élelmiszereket kisebb adagokban, hogy azokat gyorsan és teljesen

lefagyaszthassa és utána csak a szükséges mennyiséget olvassza ki!

•

Az élelmiszereket csomagolja alufóliába, vagy sima fóliába és ellenőrizze, hogy

a csomagolás nem engedi be a levegőt!

•

Figyeljen oda, hogy a friss, még nem fagyasztott élelmiszer, ne érjen hozzá a már

fagyasztott élelmiszerekhez! Így megakadályozza a már fagyasztott élelmiszerek

hőmérséklet növekedését.

•

A nem zsíros élelmiszereket jobban és hosszabb ideig lehet tárolni, mint a zsírosakat. A só

megrövidíti az élelmiszerek élettartamát.

•

A jég, amelyet azonnal szeretne fogyasztani, a fagyasztóból való kivétel után égési sérülést

okozhat!

Содержание FSB 085 TW8

Страница 1: ...SK PL ENG HU CZ FSC 085 TW9 FSB 085 TW8 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S Mraz k Zamra arka Fagyaszt Mrazni ka Freezer...

Страница 2: ...CZ CZ 2 OBSAH Bezpe nostn informace 3 Vyobrazen 7 Instalace 7 Ka dodenn pou v n 8 e en probl m 11 Informa n list 12...

Страница 3: ...m prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a nejsou pod dohledem Ve ker obaly ukl dejte mimo dosah d t proto e hroz riziko udu en Pokud spot ebi vy azujete z provozu vyt hn te jej za z suvky odst ihn te...

Страница 4: ...stla ena ani po kozena zadn stranou spot ebi e Stla en a po kozen elektrick z str ka se m e p eh t a zp sobit po r Ujist te se e se m ete dostat k s ov z str ce spot ebi e Nevytahujte z str ku tah n m...

Страница 5: ...eln kontrolujte odvod ovac kan lek pro odmra enou vodu Je li to nutn vy ist te jej Je li odvod ovac kan lek ucpan bude se v doln sti spot ebi e hromadit voda 3 Instalace D le it V p pad elektrick ho p...

Страница 6: ...mbolem jsou recyklovateln Tento symbol na produktu nebo balen znamen e s produktem nelze zach zet jako s domovn m odpadem ale je t eba jej dopravit na p slu n sb rn m sto odpadu pro recyklaci elektric...

Страница 7: ...Dve e Pozn mka Obr zek v e je pouze orienta n skute n po et z suvek se li dle modelu INSTALACE Instalujte vn j madlo dve pokud je p ilo eno Po adavek na prostor Ponechejte dostatek prostoru pro otev...

Страница 8: ...no jednou nebo v ce nastaviteln mi no kami v z kladn spot ebi e Upozorn n Je t eba zajistit aby bylo mo n odpojit spot ebi od elektrick ho nap jen ze s t proto mus b t po instalaci spot ebi e z str k...

Страница 9: ...p id vejte ke zmra en dal potraviny D le it V p pad necht n ho rozmrazen nap klad pokud do lo k v padku proudu po del dobu ne je uvedeno v tabulce technick ch charakteristik je t eba rozmra en potravi...

Страница 10: ...em Na elektrick ch komponentech m e kondenzovat vlhkost Hork p ry mohou zp sobit po kozen plastov ch st P ed vr cen m do servisu mus b t spot ebi such D le it terick oleje a organick rozpou t dla moh...

Страница 11: ...ota nen spr vn nastaven Pod vejte se do sti zab vaj c se po te n m nastaven m teploty Dve e byly del dobu otev en Dve e otev rejte pouze po nezbytn nutnou dobu B hem posledn ch 24 hodin bylo do spot e...

Страница 12: ...n na v sledc ch normalizovan zkou ky po dobu 24 hod Skute n spot eba energie z vis na zp sobu pou it a um st n spot ebi e 2 SN okoln teplota od 10 C do 32 C N okoln teplota od 16 C do 32 C ST okoln te...

Страница 13: ...ku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st z...

Страница 14: ...SK SK 14 OBSAH Bezpe nostn inform cie 15 Vyobrazenie 19 In tal cia 19 Ka dodenn pou vanie 20 Rie enie probl mov 23 Informa n list 24...

Страница 15: ...on va deti pokia nie s star ie ako 8 rokov a nie s pod doh adom Ak ko vek obaly ukladajte mimo dosahu det preto e hroz riziko udusenia Ak spotrebi vyra uje z prev dzky vytiahnite ho za z suvky odstrih...

Страница 16: ...v dom cnosti 1 Sie ov k bel sa nesmie predl ova Uistite sa e sie ov z str ka nie je stla en ani po koden zadnou stranou spotrebi a Stla en a po koden elektrick z str ka sa m e prehria a sp sobi po iar...

Страница 17: ...ontrolujte odvod ovac kan lik pre vodu po rozmrazovan Ak je to nutn vy istite ho Ak je odvod ovac kan lik upchat bude sa v dolnej asti spotrebi a hromadi voda 3 In tal cia D le it V pr pade elektrick...

Страница 18: ...e n Tento symbol na produkte alebo balen znamen e s produktom nemo no zaobch dza ako s domov m odpadom ale je potrebn ho dopravi na pr slu n zbern miesto odpadu pre recykl ciu elektrick ch a elektroni...

Страница 19: ...ere Pozn mka Obr zok vy ie je len orienta n skuto n po et z suviek sa l i pod a modelu IN TAL CIA In talujte vonkaj dr iak dver ak je prilo en Po iadavka na priestor Ponechajte dostatok priestoru pre...

Страница 20: ...dnou alebo viacer mi nastavite n mi no i kami v z kladni spotrebi a Upozornenie Je potrebn zabezpe i aby bolo mo n odpoji spotrebi od elektrick ho nap jania zo siete preto mus by po in tal cii spotreb...

Страница 21: ...u al ie potraviny D le it V pr pade nechcen ho rozmrazenia napr klad ak do lo k v padku pr du po dlh iu dobu ne je uveden v tabu ke technick ch charakterist k treba rozmrazen potraviny r chlo skonzumo...

Страница 22: ...ondenzova vlhkos Hor ce pary m u sp sobi po kodenie plastov ch ast Pred vr ten m do servisu mus by spotrebi such D le it terick oleje a organick rozp adl m u po kodi plastov asti napr Citr nov d s ale...

Страница 23: ...ota nie je spr vne nastaven Pozrite sa do asti zaoberaj cej sa po iato n m nastaven m teploty Dvere boli dlh as otvoren Dvere otv rajte len po nevyhnutne nutn dobu Po as posledn ch 24 hod n bolo do sp...

Страница 24: ...h normalizovanej sk ky po dobu 24 hod Skute n spotreba energie z vis na sp sobe pou itia a umiestnenia spotrebi a 2 SN okoln teplota od 10 C do 32 C N okoln teplota od 16 C do 32 C ST okoln teplota od...

Страница 25: ...robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mie...

Страница 26: ...PL PL 26 SPIS TRE CI Wskaz wki bezpiecze stwa 27 Wygl d urz dzenia 31 Instalacja 31 U ytkowanie Urz dzenia 32 Rozwi zywanie Problem w 35 Informacje techniczne 36...

Страница 27: ...eniem Dzieci nie powinny zajmowa si czyszczeniem i konserwacj urz dzenia chyba e maj przynajmniej 8 lat a ich praca jest nadzorowana Wszelkie opakowania nale y przechowywa poza zasi giem dzieci Istnie...

Страница 28: ...awdza czy przew d zasilaj cy nie jest zgnieciony lub uszkodzony przez ty urz dzenia Przytrza ni ty lub uszkodzony przew d mo e doprowadzi do zwarcia przegrzania si i po aru Nale y zapewni dost p do wt...

Страница 29: ...dzie zbiera a si na dnie urz dzenia 3 Instalacja Wa ne W celu prawid owego wykonania pod czenia do r d a zasilania nale y post powa zgodnie ze wskazaniami instrukcji zawartymi w odpowiednim rozdziale...

Страница 30: ...zy uszkodzonego urz dzenia nie mo na wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi Po zako czeniu okresu u ytkowania urz dzenie lub bateri nale y takie nale y dostarczy do sprzedawcy lub do wyspecjalizowaneg...

Страница 31: ...owy Rzeczywista liczba szuflad jest zale na od modelu urz dzenia INSTALACJA Zak adanie zewn trznego uchwytu je li uchwyt jest dost pny dla danego urz dzenia Zachowanie przestrzeni wok urz dzenia Nale...

Страница 32: ...a Urz dzenie mo na dok adnie wypoziomowa za pomoc jednej lub wi cej regulowanych n ek na dole urz dzenia OSTRZE ENIE Nale y pozostawi mo liwo od czania urz dzenia od r d a zasilania elektrycznego po i...

Страница 33: ...i wskazany w specyfikacjach technicznych nale y szybko zu y rozmro on ywno albo od razu przeznaczaj c j do spo ycia albo poddaj c obr bce cieplnej i ponownie zamra aj c Rozmra anie G boko zamro one lu...

Страница 34: ...ga Podczas czyszczenia urz dzenia nie mo e ono by pod czone do sieci elektrycznej grozi to niebezpiecze stwem pora enia elektrycznego Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y wy czy urz dzenie i wyj wtyc...

Страница 35: ...z dzenie wydaje r ne d wi ki kompresor kr enie p ynu ch odniczego D wi ki te nie s powodem do reklamacji Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie nie dzia a Urz dzenie nie pod czone do sieci e...

Страница 36: ...odgi cz Je li problem si powtarza nale y skontaktowa si z serwisem Te informacje s potrzebne do udzielenia szybkiej i prawid owej pomocy w przypadku problemu Wpisz tu potrzebne dane z tabliczki znami...

Страница 37: ...elementy tektura masa papierowa i rozci gni ty polietylen Materia y te po demonta u mog zosta zutylizowane przez wyspecjalizowan sp k Prosimy aby Pa stwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotycz ce obch...

Страница 38: ...ENG ENG 38 CONTENT Safety Information 39 Owerview 43 Installation 43 Daily Use 44 Troubleshooting 47 Information Letter 48...

Страница 39: ...ade by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out...

Страница 40: ...p is not usable for domestic lighting 1 Power cord must not be lengthened Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance A squashed or damaged power plug may ove...

Страница 41: ...a plastic scraper 2 Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in te bottom of the appliance 3 Installa...

Страница 42: ...its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment...

Страница 43: ...e Above picture is for reference only the actrual number of drawers will different from different models INSTALLATION Install door external handle if external handle is present Space Requirement Keep...

Страница 44: ...ts Accurate leveling is ensured by one or more adjust able feet at the base of the cabinet Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore b...

Страница 45: ...tics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooked Thawing Deep frozen or frozen food prior to be used can be thawed in the...

Страница 46: ...hock Hot vapors can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon...

Страница 47: ...the initial Temperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours...

Страница 48: ...of the 24hrs standard test Real consumption depends on the way of use and on the allocation of the appliance 2 SN surround temp from 10 C to 32 C N surround temp from 16 C to 32 C ST surround temp fr...

Страница 49: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Страница 50: ...HU HU 50 TARTALOM Biztons gi inform ci k 51 K sz l k le r sa 55 Telep t s 55 Mindennapi haszn lat 56 Probl m k Megold sa 59 Specifik ci k 60...

Страница 51: ...s felhaszn l i karbantart st nem hajthatnak v gre 8 v alatti gyerekek s azt is csak fel gyelet alatt Minden csomagol anyagot t roljon gyerekekt l t vol a fullad s vesz ly nek elker l se rdek ben Ha s...

Страница 52: ...e meg a k sz l k h ts oldala miatt A s r lt konnektor t lmelegedhet s t zet okozhat Gy z dj n meg arr l hogy a h l zati konnektor egyszer en el rhet e Ne h zza ki a t pk bel dug j t a k bel n l fogva...

Страница 53: ...l kb l a jeget Haszn ljon m anyag kapar t 2 Rendszeresen ellen rizze a v zvezet csatorn t Ha sz ks ges tiszt tsa azt meg Ha a v zvezet csatorna eldugult a k sz l k als r sz ben v z fog maradni 3 Tele...

Страница 54: ...szimb lummal kijel lt anyagok jrahasznos that ak Ez a szimb lum azt jelenti hogy a k sz l ket nem lehet megsemmis teni a h ztart si hullad kkal egy tt hanem sz ks ges a hozz tartoz elektromos berendez...

Страница 55: ...b Ajt k Megjegyz s A k p csak illusztr ci a fi kok t nyleges mennyis ge a t pust l f gg TELEP T S Telep tse az ajt foganty j t ha az megtal lhat a csomagol sban Sz ks ges ter let Hagyjon elegend helye...

Страница 56: ...z s t biztos thatja a k sz l k b zis ban tal lhat l bakkal FIGYELMEZTET S Fontos hogy a k sz l k t pk bele a h l zati konnektorb l kih zhat legyen ez rt a h l zati konnektor a k sz l k telep t se ut n...

Страница 57: ...msz net amely hosszabbideig tart mint a technikai specifik ci k t bl zat ban tal lhat sz ks ges lesz a kiolvadt lelmiszereket gyorsan elfogyasztani vagy megf zni s csak ut na jra lefagyasztani megf z...

Страница 58: ...elektromos r szeken a nedvess g kondenz lhat Szervizel s el tt sz raz kell hogy legyen a k sz l k Fontos Az olajak s old szerek a m anyag r szek k rosod s t okozhatj k Pl a citroml vagy narancs h j b...

Страница 59: ...rs klet nincs be ll tva megfelel en N zze meg a h m rs klet be ll t s r l sz l fejezetet Az ajt nyitva volt hosszabb ideig Az ajt t csak a sz ks ges id re nyissa ki Az ut bbi 24 r n bel l nagy mennyis...

Страница 60: ...isz m tva A val di fogyaszt s a felhaszn l s s elhelyez s f ggv nye 2 SN k ls h m rs klet 10 C s 32 C k z tt N k ls h m rs klet 16 C s 32 C k z tt ST k ls h m rs klet 16 C s 38 C k z tt T k ls h m rs...

Страница 61: ...z a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az ele...

Страница 62: ...POZN MKY UWAGI NOTES FELJEGYZ SEK...

Страница 63: ...POZN MKY UWAGI NOTES FELJEGYZ SEK...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание FSB 085 TW8

Отзывы:

Похожие инструкции для FSB 085 TW8

Бренды по названию

Популярные бренды

Goddess FSB 085 TW8, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FSB 085 TW8

Отзывы:

Похожие инструкции для FSB 085 TW8

Бренды по названию

Популярные бренды