Goddess DFD1266MW9 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 72

SK - 39

Vyprázdňovanie umývačky

Je normálne, že umývačka je vo vnútri suchá.

Najskôr vyložte spodný kôš a potom horný. Tým zabránite tomu, aby voda z horného koša

pokvapkala riad v spodnom koši.

7. ÚDRŽbA A čISTENIE

filtračný systém

Filter bráni väčším zvyškom jedla alebo iným predmetom, aby sa dostali do čerpadla.

Tieto zvyšky môžu občas fi ltre upchať.

Filtračný systém sa skladá z fi ltra na hrubé nečistoty, plochého

(hlavného) fi ltra a mikrofi ltra (jemného fi ltra).

1) Plochý filter

Jedlo a odpad sú zachytené špeciálnou tryskou na spodnom

sprchovacom ramene.

2) filter na hrubé nečistoty

Veľké kusy, ako napr. kosti alebo sklo, ktoré by mohli upchať

odpad, sú zachytené vo fi ltri na hrubé nečistoty.

K odstráneniu nečistôt z tohto fi ltra jemne stlačte viečko na

hornej strane fi ltra a zdvihnite ho.

3) Mikrofilter

Tento fi lter slúži na zachytenie nečistôt a zvyškov jedla v lapači

a zabraňuje tak, aby sa usadené nečistoty znova dostali medzi

riad počas umývacieho cyklu.

Po každom použití umývačky skontrolujte filtre, ak nie sú upchaté.

Odskrutkovaním filtra na hrubé nečistoty môžete vybrať

filtračný systém. Odstráňte zvyšky jedla a očistite filtre pod

tečúcou vodou.

Krok 1: Otočte fi lter

Krok 2: Vytiahnite

na hrubé nečistoty

plochý fi lter.

proti smeru

hodinových ručičiek

a vytiahnite ich.

POZNÁMKA:

Vykonaním krokov 1 až 2 demontujete filtračný systém; ak vykonáte kroky

v poradí 2 až 1, filtračný systém znovu nainštalujete.

filtračná jednotka

Aby ste dosiahli najlepšie výsledky, fi ltračná jednotka musí byť pravidelne čistená. Filtre účinne

odstraňujú čiastočky jedál z vody a umožňujú vodu počas umývacieho cyklu znovu použiť. Preto

je dobré väčšie zvyšky jedla zachytené vo fi ltroch odstrániť po každom umývacom cykle tak, že

opláchnete polkruhové fi ltre a nádobku pod tečúcou vodou. Ak chcete fi ltračnú jednotku vybrať,

povytiahnite hore držiak nádobky. Celá fi ltračná jednotka by mala byť vyčistená aspoň raz týždenne.

K vyčisteniu fi ltra na hrubé nečistoty a mikrofi ltra použite kefu. Potom znovu zmontujte časti fi ltra podľa

obrázku a znova vložte celú fi ltračnú jednotku na miesto do umývačky a stlačte dole. Umývačka sa nikdy

nesmie používať bez fi ltrov. Nesprávna výmena fi ltra môže znížiť účinnosť umývania a poškodiť riad.

Содержание DFD1266MW9

Страница 1: ...SK ENG CZ DFD1266MW9 DFD1266MX9 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL My ka n dob Um va ka riadu Dishwasher...

Страница 2: ...t o pomoc profesion ln techniky POZN MKA V r mci pr b n ho v voje a modernizace produktu m e v robce prov st zm ny v robku bez p edchoz ho upozorn n Obsah 1 Bezpe nostn informace 3 2 Likvidace 4 3 Pro...

Страница 3: ...r ka na myc prost edek pr zdn Nemyjte plastov p edm ty pokud nejsou ozna eny jako vhodn do my ky nebo podobn m zna en m U plastov ch p edm t kter nejsou takto ozna eny zkontrolujte doporu en v robce P...

Страница 4: ...n ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch WEEE Tato sm rnice specifikuje r mec pravidel pro vracen a op tovn pou v n star ch spot ebi platn v cel EU UPOZORN N Bal c materi l m e b t nebezpe n pro d...

Страница 5: ...pokud je t eba doplnit s l 6 D tsk z mek Chcete li zamknout ovl dac tla tka my ky stiskn te a n kolik vte in podr te z rove tla tka program Intensivn a Light Zapnou se kontrolky Intensivn a Light Chce...

Страница 6: ...vznikl kody S l dopl ujte jen p ed spu t n m jednoho z pln ch myc ch program T m zabr n te aby vespodu p stroje z staly zrn ka soli nebo p padn rozlit slan voda jejich p soben m e zp sobit korozi Po p...

Страница 7: ...c ho prost edku m n dle obr zku n e Pln Pln ze Pln z Pln z je t eba doplnit aby kapky nezanech valy stopy Pr zdn D indik tor le t c ho prost edku 1 2 3 4 5 6 MAX D vkova le t c ho prost edku 1 2 3 1...

Страница 8: ...na dv skupiny b n alkalick myc prost edky s leptav mi slo kami n zkoalkalick koncentrovan myc prost edky s p rodn mi enzymy Pou v n eko myc ch program ve spojen s koncentrovan mi myc mi prost edky sni...

Страница 9: ...na obalu myc ho prost edku Zav ete v ko a zatla te na n j a zaklapne Pokud je n dob siln zne i t no um st te do odd lu pro myc prost edek pro p edmyt dal d vku myc ho prost edku Tento myc prost edek...

Страница 10: ...ypadnout Vyj m n n dob Aby nedo lo k pokap n spodn ho ko e z horn ho ko e doporu ujeme nejprve vylo it spodn ko a pot horn PLN N hORN hO KO E Horn ko je ur en k ulo en jemn j ho a leh ho n dob jako sk...

Страница 11: ...Typ Polo ka F Serv rovac miska G Hlubok tal H M lk tal I Dezertn tal ek J Ov ln podnos Spodn ko SPODN KO Skl p c p ihr dky Skl p c p ihr dky maj dv sti kter se nach zej ve spodn m ko i my ky a jsou u...

Страница 12: ...v n podnosy N dob ze syntetick ch vl ken UPOZORN N Dbejte aby dn kus nevy n val p es dno Jsou ste n vhodn N kter typy skla mohou po vy m po tu myt zmatn t St brn a hlin kov sti maj tendenci pou t t p...

Страница 13: ...ulo eny vodorovn v horn m ko i Po kozen sklen n ho a jin ho n dob Mo n p iny Typ skla nebo v robn postup Chemick slo en myc ho prost edku Teplota vody a doba trv n myc ho programu Navrhovan n prava P...

Страница 14: ...e sklenice m sy a m rn zne i t n p nve P edmyt Hlavn myt 45 C Oplachov n Oplachov n horkou vodou Su en 5 20 137 0 85 14 Sklo etrn myc cyklus pro choulostiv j kusy kter jsou citliv na vysokou teplotu C...

Страница 15: ...myc ho cyklu POZN MKA Pokud p i myt otev ete dv ka my ka se zastav a spust se varovn alarm Budou blikat kontrolky LED1 a LED2 Pokud dv ka zav ete bude my ka pokra ovat v innosti po 10 vte in ch Stav...

Страница 16: ...filtry nejsou li ucp ny Od roubov n m filtru na hrub ne istoty m ete vyjmout filtra n syst m Odstra te zbytky j dla a o ist te filtry pod tekouc vodou 1 Krok 1 Oto te filtr 2 Krok 2 Vyt hn te na hrub...

Страница 17: ...su 4 Znovu p ipojte trubku k ventilu p vodu vody 5 Vyjm te filtr v potrub ve spodn sti a houbou vymyjte vodu z j mky i t n dv ek K vy i t n okraj okolo dv ek byste m li pou vat jen m kk a navlh en ha...

Страница 18: ...u do lo i s n vodem aby se nov majitel mohl dit pokyny v n m uveden mi P e t te si pros m tento n vod pozorn obsahuje d le it informace t kaj c se bezpe n instalace pou v n a dr by spot ebi e Pokud je...

Страница 19: ...je uvedeno na typov m t tku po stran dv ek viz popis spot ebi e elektrick nap t je v r mci hodnot uveden ch na typov m t tku uvnit dv ek z suvka je kompatibiln se z str kou spot ebi e Pokud tomu tak...

Страница 20: ...o vypou t n vody by m la b t p ipevn na hadicovou sponou Spu t n my ky n dob P ed spu t n m my ky n dob je t eba zkontrolovat n sleduj c 1 Zda je my ka horizont ln vyrovnan a upevn n 2 Zde je p vodn v...

Страница 21: ...padlo Hluk N kter sly iteln zvuky jsou b n Zvuky vznikaj p i procesu drcen m kk ch zbytk j dla a otev r n v ka z sobn ku myc ho prost edku P bory nejsou v ko ku dob e zaji t ny nebo do ko e na p bory...

Страница 22: ...topn t lesa jinak se m ete pop lit elezit usazeniny ve vod mohou zp sobit film Zavolejte firm zab vaj c se pravou vody a po dejte o speci ln filtr B l film na vnit n m povrchu Miner ly v tvrd vod K v...

Страница 23: ...ejvy innost a D nejni innost 2 Spot eba energie 259 kWh za rok na z klad 280 standardn ch myc ch cykl s pou it m pln n studenou vodou a spot ebou n zkoenergetick ch re im Skute n spot eba energie z vi...

Страница 24: ...kon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evro...

Страница 25: ...esion lnych technikov POZN MKA V r mci priebe n ho v voja a moderniz cie produktu m e v robca vykona zmeny v robku bez predch dzaj ceho upozornenia Obsah 1 Bezpe nostn inform cie 26 2 Likvid cia 27 3...

Страница 26: ...m vacieho cyklu skontrolujte i je n dr ka na um vac prostriedok pr zdna Neum vajte plastov predmety pokia nie s ozna en ako vhodn do um va ky alebo podobn m zna en m U plastov ch predmetov ktor nie s...

Страница 27: ...spotrebi je ozna en pod a eur pskej smernice 2002 96 ES o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE T to smernica pecifikuje r mec pravidiel pre vr tenie a op tovn pou vanie star ch spotreb...

Страница 28: ...vieti sa ak je potreba doplni so 6 Detsk z mok Ak chcete zamkn ovl dacie tla idl um va ky stla te a nieko ko sek nd podr te s asne tla idl Intenz vny a Light Zapn sa kontrolky Intenz vny a Light Ak ch...

Страница 29: ...dn za vzniknut kody So napl te len pred spusten m pln ho um vacieho programu T m zabr nite aby na spodku pr stroja zostali zrnie ka soli alebo pr padne rozliata slan voda ktorej p sobenie m e sp sobi...

Страница 30: ...riedku men pod a obr zku ni ie Pln Pln z Pln z Pln z je treba doplni aby kvapky nezanech vali stopy Pr zdny D indik tor le tiaceho prostriedku 1 2 3 4 5 6 MAX D vkova le tiaceho prostriedku 1 2 3 1 Ak...

Страница 31: ...riedky s leptav mi zlo kami n zkoalkalick koncentrovan um vacie prostriedky s pr rodn mi enz mami Pou vanie eko um vac ch programov v spojen s koncentrovan mi um vac mi prostriedkami zni uje zne isten...

Страница 32: ...o s uveden na obale um vacieho prostriedku Zatvorte vie ko a zatla te na a zaklapne Ak je riad silne zne isten umiestnite do oddielu pre um vac prostriedok pre predumytie al iu d vku um vacieho prostr...

Страница 33: ...o vypadn Vyberanie riadu Aby nedo lo k pokvapkaniu spodn ho ko a z horn ho ko a odpor ame najsk r vylo i spodn k a potom horn PLNENIE hORN hO KO A Horn k je ur en k ulo eniu jemnej ieho a ah ieho riad...

Страница 34: ...Typ Polo ka F Serv rovacia miska G Hlbok tanier H Plytk tanier I Dezertn tanierik J Ov lny podnos Spodn k SPODN K Skl pacie priehradky Skl pacie priehradky maj dve asti ktor sa nach dzaj v spodnom ko...

Страница 35: ...osy Riad zo syntetick ch vl kien UPOZORNENIE Dbajte aby iadny kus nevy nieval cez dno S iasto ne vhodn Niektor typy skla m u po vy om po te um van zmatnie Strieborn a hlin kov asti maj tendenciu p a p...

Страница 36: ...Po kodenie sklenen ho a in ho riadu Mo n pr iny Typ skla alebo v robn postup Chemick zlo enie um vacieho prostriedku Teplota vody a doba trvania um vacieho programu Navrhovan n prava Pou vajte sklenen...

Страница 37: ...e misy a mierne zne isten panvice Predumytie Hlavn um vanie 45 C Oplachovanie Oplachovanie hor cou vodou Su enie 5 20 137 0 85 14 Sklo etrn um vac cyklus pre ch lostivej ie kusy ktor s citliv na vysok...

Страница 38: ...m vacieho cyklu POZN MKA Pokia pri um van otvor te dvierka um va ka sa zastav a spust sa varovn alarm Bud blika kontrolky LED1 a LED2 Ak dvierka zatvor te bude um va ka pokra ova v innosti po 10 sekun...

Страница 39: ...ujte filtre ak nie s upchat Odskrutkovan m filtra na hrub ne istoty m ete vybra filtra n syst m Odstr te zvy ky jedla a o istite filtre pod te cou vodou 1 Krok 1 Oto te filter 2 Krok 2 Vytiahnite na h...

Страница 40: ...r rku k ventilu pr vodu vody 5 Vyberte filter v potrub v spodnej asti a hubkou vymyte vodu z n dr ky istenie dvierok K vy isteniu okrajov okolo dvierok by ste mali pou va len m kk a navlh en handri k...

Страница 41: ...tomu do lo i s n vodom aby sa nov majite mohol riadi pokynmi v om uveden mi Pre tajte si pros m tento n vod pozorne obsahuje d le it inform cie t kaj ce sa bezpe nej in tal cie pou vania a dr by spot...

Страница 42: ...po strane dvierok pozri opis spotrebi a elektrick nap tie je v r mci hodn t uveden ch na typovom t tku vo vn tri dvierok z suvka je kompatibiln so z str kou spotrebi a Ak tomu tak nie je po iadajte au...

Страница 43: ...vyp anie vody by mala by pripevnen hadicovou sponou Spustenie um va ky riadu Pred spusten m um va ky riadu je treba skontrolova nasleduj ce 1 i je um va ka horizont lne vyrovnan a upevnen 2 i je pr vo...

Страница 44: ...uky s be n Zvuky vznikaj pri procese drvenia m kk ch zostatkov jedla a otv raj vie ka z sobn ku um vacieho prostriedku Pr bory nie s v ko ku dobre zaisten alebo do ko a na pr bory sa dostal nejak mal...

Страница 45: ...sa m ete pop li elezit usadeniny vo vode m u vytvori film Zavolajte firme zaoberaj cou sa pravou vody a po iadajte o peci lny filter Biely film na vn tornom povrchu Miner ly v tvrdej vode K vy isteni...

Страница 46: ...s a D najni ia innos 2 Spotreba energie 259 kWh za rok na z klade 280 tandardn ch um vac ch cyklov s pou it m plnenia studenou vodou a spotrebou n zkoenergetick ch re imov Skuto n spotreba energie z v...

Страница 47: ...pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj...

Страница 48: ...s NOTE The manufacturer following a policy of constant development and up dating of the product may make modifications without giving prior notice content 1 Safety Information 73 2 Disposal 74 3 Opera...

Страница 49: ...ith heating element Check that the detergent receptacle is empty after completion of the wash cycle Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items...

Страница 50: ...g to the European guideline 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline specifies the framework for an EU wide valid return and re use of old appliances WARNING Packagin...

Страница 51: ...er needs to be refilled 6 Child lock To lock the dishwasher controls press and hold the INTENSIVE Light button at the same time for seconds The INTENSIVE Light light will turn on To unlock the dishwas...

Страница 52: ...fill with salt just before starting one of the complete washing programmes This will prevent any grains of salt or salty water which may have been split remaining on the bottom of the machine for any...

Страница 53: ...Full full full full Should refill to eliminate spotting Empty D Rinse Aid indicator 1 2 3 4 5 6 MAX Rinse aid dispenser 1 2 3 1 To open the dispenser turn the cap to the open left arrow and lift it ou...

Страница 54: ...ventional alkaline detergents with caustic components low alkaline concentrated detergents with natural enzymes The use of Eco washing programme in conjunction with concentrated detergents reduces pol...

Страница 55: ...the pre wash detergent chamber This detergent will take effect during the pre wash phase Please be aware that according to the level soiling and the specific hardness of water differences are possible...

Страница 56: ...the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket first and then the upper basket LOADINg ThE UPPER bASKET The upper basket is designed to hold more delicate and ligh...

Страница 57: ...m F Serving bowl G Dinner plate H Soup plate I Dessert plate J Oval plate Lower Basket LOWER bASKET folding racks Folding racks consisting of two parts that are located on the lower basket of your mac...

Страница 58: ...hetic fibre WARNINg Do not let any item extend through bottom Are of limited suitability Some types of glasses can become dull after a large number of washes Silver and aluminium parts have a tendency...

Страница 59: ...e to Glassware and other Dishes Possible causes Type of glass or manufacturing process Chemical composition of detergent Water temperature and duration of dishwasher programme Suggested remedy Use gla...

Страница 60: ...are sensitive to high temperatures Run cycle immediately after use Main wash 40 C Rinse Hot rinse Drying 5 20 124 0 80 10 Rapid A shorter wash for lightly soiled loads that do not need drying Main wa...

Страница 61: ...LED6 A One of the programme lights on cycle running B One of the programme lights blinking pause NOTE If all the lights begin to glimmer that indicates the machine is out of order please turn off the...

Страница 62: ...r 1 Step 1 contrarotate 2 Step 2 lift the Coarse filter Flat filter up and then lift it up NOTE If operate from step 1 to step 2 the filter system will be removed while operate from step 2 to step 1 t...

Страница 63: ...alve 5 Remove the filter in the tub and the bottom and use a sponge to use up water in sump Cleaning the Door To clean the edge around the door you should use only a soft warm damp rag To prevent pene...

Страница 64: ...nual carefully it contains important information regarding the safe installation use and maintenance of the appliance If the appliance must be moved at any time keep it in an upright position if absol...

Страница 65: ...the appliance the power supply voltage falls within the values indicated on the data plate on the inside of the door the socket is compatible with the plug of the appliance If this is not the case as...

Страница 66: ...rom the bottom of the dish The water drain hose should be fixed by a hose clip Start of Dishwasher The followings should be checked before starting the dishwasher 1 Whether the dishwasher is level and...

Страница 67: ...low When it does it shuts off the circulation pump and turns on the drain pump Noise Some audible sounds are normal Sound from detergent cup opening Utensils are not secure in the baskets or something...

Страница 68: ...after a cycle to let the heating elements cool down before cleaning interior otherwise burns will happen Iron deposits in water can cause an overall film You have to call a water softener company for...

Страница 69: ...fficiency to D lowest efficiency 2 Energy consumption 259 kWh per year based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption...

Страница 70: ...sed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in ot...

Страница 71: ...Pozn mky Notes...

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание DFD1266MW9

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Goddess DFD1266MW9, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DFD1266MW9

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды