manualshive.com logo in svg

Goddess DFB 1266 MW8, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Goddess DFB 1266 MW8 Скачать руководство пользователя страница 33

SK

SK - 33

3. PREVÁDZKOVÉ POKYNY

DÔLEŽITÉ!

Aby ste z vašej umývačky riadu získali maximálny výkon, prečítajte si pred jej prvým použitím 

všetky prevádzkové pokyny.

Ovládací panel

1) 

Siet‘ový vypínač - zapne/vypne prívod el. energie

2) 

Kontrolka pripojenia do siete - rozsvieti sa po zapnutí siet‘ového vypínača

3) 

Kontrolka nedostatku soli - upozorní rozsvietením na nutnost‘ doplnit‘ sol‘ do zásobníka 

 

v myčke

4) 

Kontrolka nedostatku leštidla - upozorní rozsvietením na nutnost‘ doplnit‘ leštidlo 

 

do zásobníka v myčke

5) 

Madlo dverí - zatiahnite k sebe pre otvorenie dverí

6) 

Programový volič - pre volbu jednoho z 6 umývacích programov

7) 

Kontrolky navoleného programu - rozsvieti sa pri zvolení vybraného programu

8) 

Tlačítko START/PAUZA - stlačením začne priebeh zvoleného programu, 

 

opetovným stlačením v priebehu umývania sa prebiehajúci program pozastaví.

 

Pri začatí umývacieho programu začne kontrolka zvoleného programu blikať.

Содержание DFB 1266 MW8

Страница 1: ...DFB 1266 MW8 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL My ka n dob Um va ka riadu Dishwasher...

Страница 2: ...v robce prov st zm ny v robku bez p edchoz ho upozorn n 1 Bezpe nostn informace 3 2 Likvidace 4 3 Provozn pokyny Ovl dac panel 5 Funkce my ky n dob 6 4 P ed prvn m pou it m 6 A Zm k ova vody 6 B Dopl...

Страница 3: ...t knut vody Pokud jsou dv ka otev en nestavte na n t k p edm ty jinak hroz p evr en my ky P i vkl d n n dob kter m b t umyto Um st te ostr p edm ty tak aby nepo kodily t sn n dv ek Dlouh ostr no e vkl...

Страница 4: ...mi za jejich bezpe nost P ed i t n m spot ebi odpojte ze z suvky TYTO BEZPE NOSTN INFORMACE SI POZORN P E TETE A DODR UJTE JE TYTO POKYNY USCHOVEJTE 2 Likvidace Nelikvidujte tento produkt jako net d...

Страница 5: ...a nutnost doplnit s l do z sobn ku v my ce 4 Kontrolka nedostatku le tidla upozorn rozsv cen m na nutnost doplnit le tidlo do z sobn k v my ce 5 Dve n madlo zat hn te k sob pro otev en dve 6 Programov...

Страница 6: ...te zm k ova vody b Nalijte litr vody do n dobky na s l a pot p idejte s l do my ek na n dob c Napl te d vkova le t c ho prost edku d Dopl te myc prost edek A Zm k ova vody Zm k ova vody mus b t nastav...

Страница 7: ...10 28 1 4 3 9 20 60 22 45 39 80 28 56 3 9 8 St edn 40 30 45 80 56 8 60 20 Pozn mka 1 1 dH 1 25 Clarka 1 78 fH 0 178 nmol l dH n meck stupn fH francouzsk stupn Clarka britsk stupn Informace o tvrdosti...

Страница 8: ...kam it po dopln n soli do z sobn ku by m l prob hnout myc program doporu ujeme program RYCHL 30 min Jinak by se mohlo st t e filtra n syst m erpadlo nebo n kter zdal ch d le it ch st my ky by mohla b...

Страница 9: ...tmav ho bodu na indik toru rovn le t c ho prost edku m n dle obr zku n e Pln Pln ze 3 4 Pln z 1 2 Pln z 1 4 je t eba doplnit aby kapky nezanech valy stopy Pr zdn D VKOVA LE T C HO PROST EDKU 1 Chcete...

Страница 10: ...te n vysu eno a st le se na n m objevuj stopy po vod nastavte ukazatel na dal vy slo dokud nebude n dob ist Doporu ujeme nastaven na 4 nastaven z v roby je 4 POZN MKA Jsou li po umyt na n dob stopy po...

Страница 11: ...v dy a p ed zapnut m my ky n dob jinak m e zvlhnout a dn se nerozpust Mno stv pou it ho myc ho prost edku POZN MKA 1 Pokud je v ko zav en stiskn te uvol ovac tla tko 2 Myc prost edek p id vejte v dy...

Страница 12: ...o mno stv myc ho prost edku pro jednotliv programy najdete na posledn str nce Je t eba m t na pam ti e z d vodu r zn ho stupn zne i t n a specifick tvrdosti vody budou existovat rozd ly Dodr ujte pro...

Страница 13: ...to e mohou z ko e snadno vypadnout Vyj m n n dob Aby nedo lo k pokap n spodn ho ko e z horn ho ko e doporu ujeme nejprve vylo it spodn ko a pot horn Pln n horn ho ko e Horn ko je ur en k ulo en jemn j...

Страница 14: ...dky tak e se do n j mohou ulo it v t hrnce a p nve nebo jejich v t po et 7 Dezertn tal ky 8 Ov ln podnos 9 M lk tal e 10 Hlubok tal e 11 Ko na p bory Skl p c hroty Aby bylo mo n l pe ulo it hrnce a p...

Страница 15: ...n dob kter nen vhodn do my ek Je to d le it pro dosa en dobr ch v sledk a pro p im enou spot ebu energie Vkl d n p bor a n dob P ed vlo en m n dob byste m li Odstranit v t zbytky Zm k it zbytky sp le...

Страница 16: ...nformace o volb cyklu Popis cyklu Myc prost edek P edmyt hlavn myt Doba trv n min Energie kWh Voda l Le tidlo Siln Pro nejv ce zne i t n n dob a pro norm ln zne i t n hrnce a p nve atd v etn n dob se...

Страница 17: ...ko START PAUSE myc cyklus se p eru kontrolka programu p estane blikat a my ka za ne vyd vat zvukov sign l ka dou minutu dokud nezm knete tla tko START PAUSE Zm na programu P EDPOKLAD 1 Myc program m e...

Страница 18: ...y v s mohla opa it Vypnut my ky Kontrolka programu je zapnut ale neblik Pouze v tomto p pad je program ukon en 1 Vypn te my ku stisknut m tla tka ON OFF 2 Uzav ete kohoutek p vodu vody Opatrn otev ete...

Страница 19: ...filtr slou k zachycen ne istot a zbytk j dla v lapa i a zabra uje tak aby se usazen ne istoty znovu dostaly mezi n dob b hem myc ho cyklu P e o my ku K vy i t n ovl dac ho panelu pou ijte lehce navlh...

Страница 20: ...yc m prost edkem a k umyt trysek pou ijte m kk kart ek Po d kladn m opl chnut je nainstalujte zp tky i t n filtr Po ka d m pou it my ky zkontrolujte filtry nejsou li ucp ny Od roubov n m filtru na hru...

Страница 21: ...nesm pou vat bez filtr Nespr vn v m na filtru m e sn it innost myt a po kodit n dob UPOZORN N Nikdy nepou t jte my ku bez filtr P i i t n filtr na filtry neklepejte jinak m e doj t k jejich deformaci...

Страница 22: ...v poloze na z dech T sn n Jedn m z faktor kter zp sobuje e se v my ce vytv ej nep jemn pachy jsou zbytky j dla kter z st vaj zachyceny v t sn n Pravideln m i t n m vlhkou houbou vzniku pach zamez te 8...

Страница 23: ...p vodn hadici po pou it zav ete p vod Bezpe nostn p vodn hadice nen sou st standartn ho vybaven my ky P ipojen na p vod studen vody P ipojte p vodn hadici studen vody ke konektoru se z vitem palce a u...

Страница 24: ...hadice vody nen zkroucena ani stla ena Prodlu ovac hadice Pot ebujete li prodlou it vypou t c hadici pou ijte podobn druh Nesm b t del ne 4 metry jinak bude myc schopnost my ky n dob sn ena P ipojen k...

Страница 25: ...k tomu dojde otev ete my ku a nechte mydliny odpa it P ilijte do myc ho prostoru 4 5 litru studen vody Zav ete a zajist te my ku a spu t n m nam ec ho myc ho cyklu vypus te vodu Je li t eba zopakujte...

Страница 26: ...b P ra Norm ln jev Je b n e p i cyklu su en a odvodu vody odch z p ra skrze otvor v uz v ru dv ek ern nebo ed skvrny na n dob Hlin kov p bory se p i myt dot kaly n dob K vy i t n t chto skvrn pou ijte...

Страница 27: ...t eba energie 2 291 KWh Spot eba energie standardn ho myc ho programu 1 02 kWh Spot eba energie ve vypnut m stavu 0 W Spot eba energie v pohotovostn m stavu 0 4 W Ro n spot eba vody 3 3360 l T da inno...

Страница 28: ...sobu pou it spot ebi e 4 A nejvy innost G nejni innost 5 Tento program je vhodn k myt b n zne i t n ho n dob je to nejefektivn j program pokud jde o kombinovanou spot ebu energie a vody pro tento typ...

Страница 29: ...o s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk...

Страница 30: ...robku bez predch dzaj ceho upozornenia 1 Bezpe nostn inform cie 31 2 Likvid cia 32 3 Prev dzkov pokyny Ovl dac panel 33 Funkcie um va ky riadu 34 4 Pred prv m pou it m 34 A Zm k ovadlo vody 34 B Dopln...

Страница 31: ...riad nepou vajte pokia nie s v etky panelov kryty v spr vnej polohe Pri prev dzke um va ky otv rajte dvierka ve mi opatrne preto e hroz riziko vystrieknutia vody Pokia s dvierka otvoren nestavajte na...

Страница 32: ...i alebo s nedostato n mi sk senos ami a znalos ami pokia nie s pod doh adom alebo im neboli udelen pokyny t kaj ce sa pou vania zariadenia osobami zodpovedn mi za ich bezpe nos Pred istenie spotrebi o...

Страница 33: ...na nutnost doplnit sol do z sobn ka v my ke 4 Kontrolka nedostatku le tidla upozorn rozsvieten m na nutnost doplnit le tidlo do z sobn ka v my ke 5 Madlo dver zatiahnite k sebe pre otvorenie dver 6 Pr...

Страница 34: ...o vody b Nalejte litra vody do n dobky na so a potom pridajte so do um va iek riadu c Napl te d vkova le tiaceho prostriedku d Dopl te um vac prostriedok A Zm k ovadlo vody Zm k ovadlo vody mus by nas...

Страница 35: ...3 9 20 60 22 45 39 80 28 56 3 9 8 Stredn 40 30 45 80 56 8 60 20 Pozn mka 1 1 dH 1 25 Clarka 1 78 fH 0 178 nmol l dH nemeck stupne fH franc zske stupne Clarka britsk stupne Inform cie o tvrdosti vody...

Страница 36: ...o doplnen soli do z sobn ka by mal prebehn um vac program odpor ame program R CHLY 30 min Inak by sa mohlo sta e filtra n syst m erpadlo alebo niektor z al ch d le it ch ast um va ky by mohla by po ko...

Страница 37: ...ho bodu na indik tore rovne le tiaceho prostriedku men pod a obr zku ni ie Pln Pln z 3 4 Pln z 1 2 Pln z 1 4 je treba doplni aby kvapky nezanech vali stopy Pr zdny D VKOVA LE TIACEHO PROSTRIEDKU 1 Ak...

Страница 38: ...a na om objavuj stopy po vode nastavte ukazovate na al ie vy ie slo dokia nebude riad ist Odpor ame nastavenie na 4 nastavenie z v roby je 4 POZN MKA Ak s po um van na riade stopy po kvapk ch vody ale...

Страница 39: ...pred zapnut m um va ky riadu inak m e zvlhn a riadne sa nerozpust Mno stvo pou it ho um vacieho prostriedku POZN MKA 1 Pokia je veko zavret stisnete uvo ovacie tla idlo 2 Um vac prostriedok prid vajt...

Страница 40: ...nform cie o mno stve um vacieho prostriedku pre jednotliv programy n jdete na poslednej str nke Je treba ma na pam ti e z d vodu r zneho stup a zne istenie a pecifick tvrdosti vody bud existova rozdie...

Страница 41: ...u um va preto e m u z ko a ahko vypadn Vyn manie riadu Aby nedo lo k zamo eniu spodn ho ko a z horn ho ko a odpor ame najsk r vylo i spodn k a potom horn Plnenie horn ho ko a Horn k je ur en k ulo eni...

Страница 42: ...adky tak e sa do neho m u ulo i v ie hrnce a panvice alebo ich v po et 7 Dezertn tanieriky 8 Ov lny podnos 9 Plytk taniere 10 Hlbok taniere 11 K na pr bory Skl pacie hroty Aby bolo mo n lep ie ulo i h...

Страница 43: ...je vhodn do um va iek Je to d le it pre dosiahnutie dobr ch v sledkov a pre primeranou spotrebu energie Vkladanie pr borov a riadu Pred vlo en m riadu by ste mali Odstr ni v ie zostatky Zm k i zostat...

Страница 44: ...u Popis cyklu Um vacie prostriedok Predum vanie hlavn um vanie Doba trvania min Energie kWh Voda l Le tidlo Siln Pre najviacej zne isten riady a pre norm lne zne isten hrnce a panvice atd vr tanie ria...

Страница 45: ...yklus se p eru kontrolka programu p estane blikat a my ka za ne vyd vat zvukov sign l ka dou minutu dokud nezm knete tla tko START PAUSE Zmena programu PREDPOKLAD 1 Um vac program m ete upravi pokia u...

Страница 46: ...e hor ca voda by v s mohla opari Vypnutie um va ky Kontrolka programu je zapnut ale neblik Len v tomto pr pade je program ukon en 1 Vypnite um va ku stisnut m tla idla ON OFF 2 Uzavrite koh tik pr vo...

Страница 47: ...ist t a zostatkov jedla v lapa i a zabra uje tak aby sa usaden ne istoty znovu dostali medzi riady v priebehu um vacieho cyklu Starostlivos o um va ku K vy isteniu ovl dacieho panelu pou ite ahko navl...

Страница 48: ...striedkom a k um vaniu rysiek pou ite m kk kefku Po d kladnom opl chnut ich nain talujte sp istenie filtrov Po ka dom pou it um va ky skontrolujte filtre i nie s upchan Odskrutkovan m filtru na hrub n...

Страница 49: ...bez filtrov Nespr vna v mena filtru m e zn i innos um vania a po kodi riadu UPOZORNENIE Nikdy nep ajte um va ku bez filtrov Pri istenie filtrov na filtre neklepte inak m e d js k ich deform cii a v k...

Страница 50: ...poz cii V krajnom pr pade ju m ete presunova v polohe na chrbte Tesnenie Jedn m z faktorov ktor sp sobuje e sa v um va ke vytv raj nepr jemn pachy s zostatky jedla ktor zost vaj zachyten v tesnen Pra...

Страница 51: ...po pou it zavrite pr vod Bezpe nostn pr vodn hadica nen s as ou standartnej v bavy um va ky riadu Pripojenie na pr vod studenej vody Pripojte pr vodn hadicu studenej vody ku konektoru sa z vitom palce...

Страница 52: ...hadica vody nie je skr ten ani stla en Predl ovacie hadice Ak potrebujete predl i vyp aciu hadicu pou ite podobn druh Nesmie by dlh ne 4 metre inak bude um vacia schopnos um va ky riadu zn en Pripojen...

Страница 53: ...ku a nechajte mydliny odpari Prilejte do um vacieho priestoru 4 5 litru studenej vody Zavrite a zaistite um va ku a spusten m nam an ho um vacieho cyklu vypus te vodu Ak je treba zopakujte Rozliaty l...

Страница 54: ...e n e pri cykle su enia a odvodu vody odch dza para napriek otvor v uz vere dvierok ierne alebo ed kvrny na riadu Hlin kov pr bory sa pri um vania dot kali riadu K vy isteniu t chto kv n pou ite jemn...

Страница 55: ...gie 2 291 KWh Spotreba energie tandardn ho um vacieho programu 1 02 kWh Spotreba energie vo vypnutom stave 0 W Spotreba energie v pohotovostnom stave 0 4 W Ro n spotreba vody 3 3360 l Trieda innosti s...

Страница 56: ...p sobu pou itia spotrebi a 4 A najvy ia innost to G najni ia innost 5 Tento program je vhodn na um vanie be ne zne isten ho riadu je to najefekt vnej program pokia ide o kombinovan spotrebu energie a...

Страница 57: ...nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a ba...

Страница 58: ...of constant development and up dating of the product may make modifications without giving prior notice 1 Safety Information 59 2 Disposal 60 3 Operating Instruction Control Panel 61 Dishwasher Featur...

Страница 59: ...he door when it is open or the appliance could tip forward When loading items to be washed Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal Load sharp knives wi th the handles up...

Страница 60: ...ug before cleaning the appliance READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste s...

Страница 61: ...Salt Warning Light To come on when the Salt aid dispenser needs to be refilled 4 Rinse Aid Warning Light To come on when the Rinse aid dispenser needs to be refilled 5 Door Handle Pull it to open the...

Страница 62: ...e salt container and then fill with dishwasher salt c Fill the rinse aid dispenser d Fill in detergent A Water Softener The water softener must be set manually using the water hardness dial The water...

Страница 63: ...l 0 8 0 14 0 10 0 1 4 0 8 22 14 39 10 28 1 4 3 9 20 60 22 45 39 80 28 56 3 9 8 Mid 40 30 45 80 56 8 60 20 Note 1 1 dH 1 25 Clark 1 78 fH 0 178 nmol l dH German degree fH French degree Clark British de...

Страница 64: ...ew the cap back on e Usually the salt warning light will be off in 2 6 days after the salt container be filled with salt f Immediately after filling the salt into the salt container a washing programm...

Страница 65: ...es the size of the black dot on the rinse aid level indicator changes as illustrated below Full 3 4 full 1 2 full 1 4 full Should refill to eliminate spotting Empty RINSE AID DISPENSER 1 To open the d...

Страница 66: ...are not drying properly or are spotted adjust the dial to the next higher number until your dishes are spot free We suggest you to set on 4 Factory value is 4 NOTE Increase the dose if there are drop...

Страница 67: ...just before starting dishwasher otherwise it could get damp and will not di ssolve properly Amount of Dtergent to Use NOTE 1 If the lid is closed press release button The lid springs open 2 Always ad...

Страница 68: ...page Please aware that according to the level soiling and the specific hardness of water differences are possible Please observe the manufact urer s recommendations on the detergent packaging Deterge...

Страница 69: ...t water dripping from the upper back into the lower back we recommend that you empty the lower basket first and then the upper back Loading the Upper Rack The upper rack is designed to hold more delic...

Страница 70: ...wn tine row s so that larger or more pots and pans can be loaded 7 Dessert dishes 8 Oval platter 9 Dinner plates 10 Soup plates 11 Silverware basket Folding spikes To improve stacking of pots and pans...

Страница 71: ...This is important for good results and for reasonable energy consume Loading cutlery and dishes Before loading the dishes you should Remove large left over Soften rem nants of burnt food in pans When...

Страница 72: ...a washing programme Wash cycle table Note Means need to fill rinse into the Rinse Aid Dispenser Program Cycle Selection Information Description of Cycle Detergent pre main Running time min Energy kWh...

Страница 73: ...on to pause during washing the program light will stop blinking and the dishwasher will mooing every minute unless you press the START PAUSE button to start Change the Programme PREMISE 1 You can modi...

Страница 74: ...sn t blinking only in this case the program is ended 1 Switch off the dishwasher by pressing the ON OFF button 2 Turn off the water tap Open the door carefully Hot steam may escape when the door is op...

Страница 75: ...out 3 Fine filter This filter holds soil and food residue in the sump area and prevents it from being redeposit on the dishes during a cycle Caring for the Dishwasher To clean the control panel use a...

Страница 76: ...ush to clean the jets Replace them after rinsing them thoroughly Cleaning the Filters Inspect the filters for obstructions every time the dishwasher has been used By unscrewing the coarse filter you c...

Страница 77: ...without the filters Improper replaceme nt of the filter may reduce the performance level of the appliance and damage dishes and utensils WARNING Never run the dishwasher without the filters in place W...

Страница 78: ...olutely necessary it can be positioned on its back Seals One of the factors that cause odors to form in the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning w ith a damp sponge w...

Страница 79: ...hose please close the hydrant after using For the models no safety inlet hose Cold Water Connection Connect the cold water supply hose to a threaded 3 4 inch connector and make sure that it is fastene...

Страница 80: ...not kinked or squashed Extension Hose If you need a drain hose extension observe to use a simil ar dr ain hose It must be no longer than 4 metres otherwise the cleaning effect of the dishw asher could...

Страница 81: ...asher and let suds evaporate Add 1 gallon of cold water to the tub Close and latch the dishwasher then Start the soak wash cycle to drain out the water Repeat if necessary Spilled rinse agent Always w...

Страница 82: ...roperly Steam Normal phenomenon There is some steam coming through the vent by the door latch during drying and water draining Black or gray marks on dishes Aluminum utensils have rubbed against dishe...

Страница 83: ...consumption 2 291 KWh Energy consumption of the standard cleaning cycle 1 02 kWh Power consumption of off mode 0 W Power consumption of left on mode 0 4 W Annual water consumption 3 3360 l Drying effi...

Страница 84: ...roduct when you don t use it or before a revision There aren t any parts in this appliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a danger...

Страница 85: ...Pozn mky Notes...

Страница 86: ...Pozn mky Notes...

Страница 87: ...Pozn mky Notes...

Страница 88: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды