Goclever FASTGO Скачать руководство пользователя страница 33

3.REGISTRAZIONE AUTOMATICA

Dopo aver avviato il motore del veicolo, la fotocamera avvierà automaticamente la regis-

trazione. Dopo aver spento il motore del veicolo, il registratore salverà automaticamente 

i contenuti registrati e si spegnerà. Le registrazioni video sono memorizzate sulla scheda 

SD (quando la memoria della scheda SD è piena, il registratore sovrascriverà i file reg

-

istrati in precedenza).

4.REGISTRAZIONE MANUALE

Una breve pressione del pulsante “OK” sul registratore inizierà automaticamente la reg-

istrazione, il LED di registrazione inizierà a lampeggiare.

5.FOTOGRAFARE

Premi brevemente il pulsante “GIÙ” per scattare una foto: l’angolo in alto a sinistra delle 

icone del display cambierà da video a foto.

6.RILEVAZIONE DEL MOVIMENTO

Dopo aver aceso, la telecamera inizierà la registrazione dopo aver rilevato il movimento 

davanti all’obiettivo. Se l’immagine rimane ferma, la videocamera interromperà la regis-

trazione. La registrazione riprenderà quando viene rilevato di nuovo il movimento.

7. FUNZIONE SENSORE G-SENSOR 

In caso di una grave collisione del veicolo, il registratore bloccherà il file video (l’icona 

del lucchetto apparirà sullo schermo). I file bloccati non verranno sovrascritti. Il sensore 

g-sensor viene attivato quando il sensore della fotocamera rileva il livello di vibrazione 

selezionato. Il livello di sensibilità può essere impostato su BASSO, STANDARD o ALTO. 

Si noti che la memoria disponibile può essere riempita rapidamente quando questa fun-

zione è abilitata.

8. LA FUNZIONE DEL TASTO DI BLOCCO DELLA REGISTRAZIONE

La fotocamera ha la funzione di un tasto di blocco. È possibile bloccare i file che si desid

-

era conservare e cosi non verranno sovrascritti. In modalità video, premere brevemente 

il tasto di blocco, la fotocamera bloccherà il file.

9.IMPOSTAZIONI DI DATA E ORA

In modalità standby, premere brevemente il “tasto menu” per accedere al menu di con-

figurazione del sistema, premere brevemente “su” “giù” per impostare la data e l’ora. 

Premere brevemente “OK” per accedere alle impostazioni del menu. Per registrare la 

prova della data e dell’ora dell’incidente di sicurezza. Prima di utilizzare la fotocamera, si 

prega di impostare l’ora corretta.

10. RIPRODUZIONE DI UN FILMATO

In modalità standby, premere brevemente il tasto “play” per accedere alla modalità di 

riproduzione. Premere brevemente il tasto “su” “giù” per selezionare

il file e premere brevemente “OK” per avviare la riproduzione. Premere brevemente il 

tasto “play” per uscire dalla modalità di riproduzione.

CZ

IT

32

Содержание FASTGO

Страница 1: ...MODEL GCDVRDFPF English GB Polski PL esk CZ Deutsch DE Fran ais FR Espa ol ES Italiano IT GR...

Страница 2: ...trong magnetic field or radio signal this can affect sound and image quality or prevent correct functioning of the product altogether 3 Please do not expose the camera to direct sunlight or high tempe...

Страница 3: ...INTRODUCTION 1 LDWS Function In road transport terminology a lane departure warning system is a mechanism de signed to warn the driver when the vehicle begins to move out of its lane unless a turn si...

Страница 4: ...erious vehicle collision the recorder will lock the video file the screen will display a padlock icon Locked files will not be overwritten The G sensor is switched on when the camera sensor detects th...

Страница 5: ...is full the unprotected files will be overwritten in a time loop sequence Enhanced Night Vision Option can be turned ON OFF in video settings menu This function enhances the quality of night recording...

Страница 6: ...sygna radiowy mo e to wp yn na jako d wi ku i obrazu lub ca kowicie uniemo liwi prawid owe dzia anie produktu 3 Prosz nie wystawia kamery na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub wysokiej t...

Страница 7: ...DWS W terminologii dotycz cej transportu drogowego system ostrzegania przed opuszczeni em pasa ruchu jest mechanizmem ostrzegaj cym kierowc gdy pojazd zaczyna opuszcza sw j pas ruchu chyba e w czono k...

Страница 8: ...si ikona k dki Zablokowane pliki nie zostan nadpisane Czujnik g sensor jest w czany gdy czujnik aparatu wykryje wybrany poziom wibracji Poziom czu o ci mo na ustawi na NISKI STANDARDOWY lub WYSOKI Nal...

Страница 9: ...Poznania 62 081 Prze mierowo przy ul Sk rzewskiej 35 zwany dalej Gwarantem zapewnia e urz dzenie marki GOCLEVER jest wolne od wad konstrukcyjnych i materia owych kt re mog yby naruszy jego funkc jona...

Страница 10: ...tu nie wolno wyrzuca razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych Prawo zabrania pod kar grzywny czenia zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego wraz z inny mi odpadami Mo na zapobiec potenc...

Страница 11: ...o r diov sign l m e to ovlivnit kvalitu zvuku a obrazu nebo zcela znemo nit spr vn fungov n v robku 3 Kameru nevystavujte p m mu p soben slune n ho za zen nebo vysok teplot 4 Kameru uchov vejte na suc...

Страница 12: ...v n videa 2 Potvrzuje ka d v b r DOL 1 V re imu video kr tce stiskn te tla tko se ipkou dol abyste po dili sn mek 2 Stiskn te tla tko DOL abyste mohli proch zet mezi funkcemi nab dkami a vybrat dal V...

Страница 13: ...jak mile sn ma fotop stroje zjist zvolenou hladinu vibrac rove citlivosti m ete nastavit na N ZKOU STANDARDN nebo VYSOKOU Pamatujte e dostupn pam se m e rychle zaplnit po zapnut t to funkce 8 FUNKCE...

Страница 14: ...n m v b rem v nastaven Po zapln n SD karty budou nezabez pe en soubory p eps ny v sekvenci asov smy ky Kamera podporuje karty a do velikosti 128 GB po zform tov n karty na FAT32 CZ VYSV TLEN SYMBOL PR...

Страница 15: ...ern da dies die Ton und Bildqualit t beeintr chtigen oder das einwandfreie Funk tionieren des Produkts ganz unm glich machen kann 3 Setzen Sie die Kamera nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperat...

Страница 16: ...LDWS Funktion In der Terminologie des Stra enverkehrs ist das Spurverlassenswarnungssystem ein Warnmechanismus f r den Fahrer wenn das Fahrzeug beginnt auf Autobahnen und Schnellstra en seine Spur zu...

Страница 17: ...Kamerasensor das ausgew hlte Vibrationsniveau erkennt Die Empfindlichkeitsstufe kann auf NIEDRIG STANDARD oder HOCH eingestellt werden Bitte beachten Sie dass der verf gbare Speicher schnell gef llt w...

Страница 18: ...in den Videoeinstellungen Wenn die SD Karte voll ist werden nicht gesperrte Dateien in der Zeitschleife berschrieben Die Kamera unterst tzt SD Karten bis zu 128 GB wenn sie im Dateisystem FAT32 forma...

Страница 19: ...o o se al de radio por poderse afectar la calidad del sonido e imagen o afectar completa mente la operaci n correcta del producto 3 Prevenir exponer la c mara a la luz solar directa ni a altas tempera...

Страница 20: ...terminolog a relativa al transporte terrestre el sistema de asistente de cambio de carril es el sistema de la advertencia dedicado a los conductores que se activa cuando el veh culo empieza a desviars...

Страница 21: ...bir n El sensor g se activa cuando el sensor de la c mara detecta el nivel de vibraci n seleccionado Los niveles de la sensibilidad a seleccionar son los siguientes BAJO EST NDAR o ALTO Se debe record...

Страница 22: ...acuerdo con la selecci n realizada en la configuraci n de video En caso la tarjeta SD est llena los archivos no protegidos se sobrescribir n en la secuencia del ciclo de tiempo Las tarjetas disponibl...

Страница 23: ...p magn tique ou un signal radio cela peut affecter la qualit du son et de l image ou emp cher compl tement le produit de fonctionner correctement 3 N exposez pas la cam ra la lumi re directe du soleil...

Страница 24: ...RA 1 Fonction LDWS Dans la terminologie du transport routier le syst me d avertissement de franchissement de la voie est un m canisme d avertissement pour le conducteur lorsque le v hicule commence qu...

Страница 25: ...a tra l cran Les fichiers bloqu s ne seront pas cras s Le capteur G sensor s active lorsque le capteur de la cam ra d tecte un niveau de vibration s lec tionn Le niveau de sensibilit peut tre r gl sur...

Страница 26: ...utes OFF en fonction de la s lection effectu e dans les param tres vid o Lorsque la carte SD est pleine les fichiers non prot g s seront cras s dans la s quence de la boucle temporelle La cam ra prend...

Страница 27: ...GR 1 FHD 2 3 4 RESET USB MENU OK SOS 26...

Страница 28: ...1 2 OK 1 2 1 2 1 LDWS 2 FCWS CZ GR 27...

Страница 29: ...3 SD SD 4 LED 5 6 7 G SENSOR g sensor 8 9 CZ GR 28...

Страница 30: ...10 11 DRIVE FASTGO PREMIUM FULL HD 12 OFF 13 3 5 OFF SD 128 GB FAT32 GR EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU CE 29...

Страница 31: ...influire sulla qualit del suono e dell immagine o impe dire completamente il corretto funzionamento del prodotto 3 Si prega di non esporre la fotocamera alla luce diretta del sole o a temperature el...

Страница 32: ...1 Funzione LDWS Nella terminologia del trasporto stradale il sistema di avviso prima di lasciare la corsia un meccanismo di avviso per il conducente quando il veicolo inizia a lasciare la sua corsia a...

Страница 33: ...lo schermo I file bloccati non verranno sovrascritti Il sensore g sensor viene attivato quando il sensore della fotocamera rileva il livello di vibrazione selezionato Il livello di sensibilit pu esser...

Страница 34: ...rranno sovrascritti nella sequenza del ciclo temporale La fotocamera supporta le schede fino a 128 GB dopo la formattazione della sche da a FAT32 IT SIMBOLI DICHIARAZIONEDICONFORMIT ALLENORMEEUROPEE I...

Страница 35: ...GOCLEVER Sp z o o ul Tatrza ska 1 5 60 413 Pozna Poland...

Отзывы: