manualshive.com logo in svg

Goclever DRIVE NAVIO 2 740, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Goclever DRIVE NAVIO 2 740 Скачать руководство пользователя страница 8

8 | PL 

 

Montaż urządzenia w pojeździe 

Mocowanie  składa  się  z  dwóch  części:  szelki  i  uchwytu  na  szybę.  Odtłuść  szybę  oraz 
przyssawkę  uchwytu.  Przypnij  uchwyt  do  wewnętrznej  strony  przedniej  szyby 
samochodowej, blokując jego pozycję dźwignią. Następnie wepnij szelkę do urządzenia 
i połącz razem z uchwytem na szybie. 
 

OBSŁUGA URZĄDZENIA 

 

Włączanie i wyłączanie urządzenia 

Włączanie: naciśnij przycisk zasilania, przez co najmniej dwie sekundy, aby uruchomić 
nawigację. 
Wyłączanie  zasilania  i  uśpienie:  długie  naciśnięcie  przycisku  zasilania  spowoduje 
wyświetlenie komunikatu z możliwością wybory: Wyłączenie, Uśpienie, Anuluj. 
Gdy  urządzenie  nie  będzie  działać  prawidłowo,  można  użyć  przycisku  „reset”,  aby 
ponownie je uruchomić. 
 
Po  uruchomieniu  pokazuje  się  ekran  głównego  menu  nawigacji  z  dostępem  do 
podstawowych funkcji urządzenia: Nawigacja, Status GPS, Ustawienia, itd. 

Содержание DRIVE NAVIO 2 740

Страница 1: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI CZ NÁVOD K POUŽITÍ EN USER MANUAL RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Страница 2: ...Rev 1 0 01 2017 Model GCDN740NR ...

Страница 3: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 6 CZ NÁVOD K POUŽITÍ 18 EN USER MANUAL 29 RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 41 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...rządzenia Patrzeć na mapę urządzenia tylko wtedy gdy pozwalają na to warunki drogowe Z uwagi na własne bezpieczeństwo urządzenia nie wolno obsługiwać podczas prowadzenia pojazdu Kierować się wskazówkami urządzenia tylko jeśli przepisy drogowe na to pozwalają Urządzenie powinno być tak zamontowane aby nie ograniczało widoczności kierowcy ani nie utrudniało dostępu do elementów służących do obsługi ...

Страница 6: ... umożliwiało korzystanie ze swoich funkcji nawigacyjnych Funkcjonalność odbiornika może być ograniczona lub nieaktywna wewnątrz budynków gdzie sygnał GPS jest zbyt słaby GPS może nie działać w miejscach gdzie sygnał jest blokowany przez masywne obiekty m in tunele OPIS PRODUKTU rys A 1 Przycisk zasilania włączania wyłączania urządzenia 2 Dioda statusu zielona bateria naładowana czerwona ładowanie ...

Страница 7: ...czas podłączone do zasilania samochodowego złącze zapalniczki 12V W tym celu podłącz złącze miniUSB zasilacza do portu nawigacji a zasilacz włóż do gniazda samochodowego 12V Montaż karty pamięci microSD opcjonalnie Karty nie należy wkładać lub wyjmować podczas pracy urządzenia Aby zainstalować kartę wsuń kartę i wciśnij do końca aby poczuć klikniecie Zwróć uwagę na prawidłową pozycję karty co poka...

Страница 8: ...ENIA Włączanie i wyłączanie urządzenia Włączanie naciśnij przycisk zasilania przez co najmniej dwie sekundy aby uruchomić nawigację Wyłączanie zasilania i uśpienie długie naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje wyświetlenie komunikatu z możliwością wybory Wyłączenie Uśpienie Anuluj Gdy urządzenie nie będzie działać prawidłowo można użyć przycisku reset aby ponownie je uruchomić Po uruchomieniu p...

Страница 9: ...e radiowe aby uniknąć zakłóceń Status GPS Informacja o statusie sygnału GPS można tu sprawdzić liczbę sygnałów satelitarnych odbieranych przez urządzenie oraz ich siłę Multimedia Urządzenie umożliwia odtwarzanie plików video oraz plików muzycznych w popularnych formatach Po wybraniu odpowiedniej opcji wyświetlona zostanie lista plików które mogą zostać odtworzone w urządzeniu Głośność Umożliwia zm...

Страница 10: ...la na dostosowanie poziomu i trybu podświetlenia ekranu Język Pozwala na wybór języka menu głównego nawigacji Wybór nawigacji Pozwala na ustawienie ścieżki dostępu do programu nawigacyjnego oraz jego samoczynne uruchomienie wraz z urządzeniem USB Pozwala na wybór trybu działania połączenia poprzez USB z komputerem Kalibracja Ta funkcja kalibruje ekran urządzenia w celu precyzyjnego odczytu kliknię...

Страница 11: ... czystej i wolnej od włókien ściereczki Użyj wody alkoholu izopropylowego lub płynu do czyszczenia okularów Zwilż płynem ściereczkę i delikatnie przetrzyj ekran Urządzenie należy przechowywać w suchym chłodnym miejscu z dala od wilgoci i promieni słonecznych Skrócona instrukcja obsługi programu nawigacyjnego Pocket NAVIGATOR Pocket NAVIGATOR jest darmowym oprogramowaniem z możliwością darmowej akt...

Страница 12: ... którym będzie widoczny pomarańczowy krzyż wskazujący bieżące położenie W celu wyznaczenia trasy należy wybrać ikonę z lupą Po jej kliknięciu uruchomi się ekran wprowadzania celu Ekran wprowadzania celu Ekran podsumowanie Na tym ekranie możemy rozpocząć wprowadzanie punktu rozpoczynając od adresu wprowadzając nazwę kraju miasta itd skorzystać z punktów POI wybrać go spośród ...

Страница 13: ... rodzaj najszybciej najkrócej lub najtaniej zadecydować o typie pojazdu którym się poruszamy samochód osobowy pojazd ciężarowy autobus rower czy też pieszy Gdy wszystkie opcje zostaną wybrane i zatwierdzone program obliczy trasę i przejdzie w tryb nawigowania EKRAN TRYBU NAWIGOWANIA Podczas nawigacji komunikaty głosowe informują o następnym kroku a na ekranie wyświetlane jest aktualne położenie i ...

Страница 14: ...tknięcie obszaru mapy umożliwi jej przybliżenie i oddalenie jak również da dostęp do MENU EKRAN TRYBU NAWIGOWANIA Menu MENU Menu urządzenia umożliwia dostęp następujących funkcji TRASA Umożliwia wyznaczenie trasy symulację trasy wyświetlenie trasy na mapie Dodatkowe funkcje wyświetlenie Planu podróży Punktów trasy zablokowanych dróg MOJE TRASY Umożliwia wczytanie zapamiętanej trasy zapisanie i usu...

Страница 15: ...wyłączenie trybu nocnego zmiana kolorystyki nawigacji LICZNIK Licznik przejechanych kilometrów EDYTOR ULUBIONYCH Umożliwia edycję dodawanie usuwanie ulubionych USTAWIENIA Umożliwia zmianę ustawień zaawansowanych programu minimalizuj Przełącza do widoku mapy WYJŚCIE Wyjście z aplikacji Pocket Navigator Pełna instrukcja obsługi i informacje na temat aktualizacji map są dostępne na stronie internetow...

Страница 16: ...od karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami Można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego jeśli produkt zostanie zutylizowały w należyty sposób SKRÓCONY OPIS WARUNKÓW GWARANCJI 1 GOCLEVER S...

Страница 17: ...ęcia urządzenia fizycznie do serwisu W przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin powyższy może ulec przedłużeniu o kolejne 30 dni 4 Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z winy klienta ponadto gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzystania z urządzenia będącego w naprawie 5 Postanowieniami niniejszej gwarancji dal...

Страница 18: ...ehdy když to umožňují podmínky na silnici Vzhledem k vlastní bezpečnosti neobsluhujte zařízení při řízení vozidla Řiďte se pokyny zařízení pouze tehdy když to umožňují silniční pravidla Zařízení namontujte tak aby neomezovalo řidiče ve výhledu a nepřekáželo v přístupu k ovládacím prvkům vozidla Chcete li zabránit poškození zařízení nenechávejte navigaci vystavenou přímému působení slunečního zářen...

Страница 19: ...ní uvnitř budov kde je GPS signál příliš slabý GPS nemusí fungovat tam kde je signál zastíněn terénními překážkami mj tunely POPIS VÝROBKU obr A 1 Tlačítko Power zapnutí vypnutí zařízení 2 Dioda Status zelená baterie nabitá červená nabíjení baterie 3 Sluchátkový výstup 3 5 mm mini Audio Jack 4 Slot pro micro SD kartu 5 Port mini USB 6 Tlačítko Reset 7 Reproduktor B Popruh spojka mezi navigací a dr...

Страница 20: ...aměťové karty volitelně Kartu nevkládejte nebo nevyjímejte při zapnutém zařízení Chcete li naistalovat kartu kartu zasuňte tlakem na doraz až uslyšíte kliknutí Všímejte si správné polohy karty což znázorňuje ikona na zařízení Chcete li kartu vytáhnout ze slotu opět ji stiskněte Instalace zařízení ve vozidle Upevnění se skládá ze dvou částí popruhu a držáku na sklo Odmastěte sklo a přísavku držáku ...

Страница 21: ...í napájení a režim spánku dlouhé stisknutí tlačítka Power zobrazí zprávu s možností výběru Vypnout Režim spánku Storno Pokud zařízení nebude fungovat správně použijte tlačítko reset abyste jej opět zapnuli Po zapnutí se zobrazí obrazovka hlavního menu navigace s přístupem k základním funkcím zařízení Navigace Status GPS Nastavení atd ...

Страница 22: ...řehrávat videosoubory a audiosoubory v oblíbených formátech Po výběru vhodné nabídky se zobrazí seznam souborů které lze přehrát v zařízení Hlasitost Umožňuje změnit intenzitu zvuku a nastavit hlasitost zvuku klepnutí Datum a čas Umožňuje nastavit datum čas a časové pásmo pokud není dostupný GPS signál Nastavení Klikáním na ikony můžete upravit mj tapetu jazyk jas hlasitost USB režim Klepnutím na ...

Страница 23: ...out pomocí zkratky EXIT ČIŠTĚNÍ A UCHOVÁVÁNÍ K čištění krytu zařízení používejte hadřík navlhčený roztokem jemného čisticího přípravku Pak zařízení otřete do sucha Nepoužívejte chemické čisticí přípravky a rozpouštědla protože mohou poškodit plastové díly Dotyková obrazovka je určena pro ovládání prstem nebo ukazovátkem přiloženým v sadě Nikdy nepoužívejte k tomuto účelu tvrdé nebo špičaté předmět...

Страница 24: ... OpenStreetMap tyto mapy vytvářejí průběžně dobrovolníci na celém světě Pokud zjistíte chybu v mapách nutně nahlaste tuto skutečnost na stránkách www openstreetmap org a nahlášení bude zohledněno při dalších aktualizacích Po spuštění programu a zachycení GPS signálu se otevře obrazovka navigace na které bude vidět oranžový křížek znázorňující aktuální polohu K označení trasy vyberte ikonu s lupou ...

Страница 25: ...ý bod cílem do kterého chcete dojet v tomto případě můžete ihned začít navigaci stisknutím tlačítka Navigovat určit jej jako začátek nebo konec trasy nebo jako mezibod přidat jej do menu Oblíbené a také jej zobrazit na mapě Postupová lišta nacházející se dole umožňuje vrátit se na obrazovku pro zadání cíle zobrazuje aktuální počet bodů trasy umožňuje vybrat její druh nejrychlejší nejkratší nebo ne...

Страница 26: ...ŽIMU NAVIGOVÁNÍ Při navigování informují hlasové zprávy o dalším kroku a na obrazovce se zobrazuje aktuální poloha a další navrhovaná trasa Na obrazovce režimu navigování se na pravé straně zobrazuje implicitně čas dojetí do cíle zbývající vzdálenost do cíle vzdálenost k dalšímu manévru přepínač zobrazení režimu mapy a tlačítko ovládání hlasitosti ...

Страница 27: ...řízení umožňuje přístup k následujícím funkcím TRASA Umožňuje určit trasu simulaci trasy zobrazí trasu na mapě Dodatečné funkce zobrazí Plán cesty Body trasy ucpané silnice MOJE TRASY Umožňuje načíst zapamatovanou trasu uložit trasu smazat trasu REŽIM URČOVÁNÍ TRASY Umožňuje výběr režimu určování trasy Nejrychlejší Nejkratší Nejlevnější GPS Umožňuje zapnout vypnout GPS obnovit GPS stopy uložit GPS...

Страница 28: ...odě je dostupný na webových stránkách www goclever com v záložce týkající se daného výrobku Tento symbol znamená že výrobek se nesmí vyhazovat společně s jiným domácím odpadem Zákon zabraňuje pod hrozbou sankce směšovat opotřebená elektrická a elektronická zařízení s jiným odpadem Lze zabránit možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví které by mohly vzniknout z nesprávného nakl...

Страница 29: ...conditions For safety reasons it is forbidden to operate the device while driving Only follow the device s instructions when permitted by the traffic regulations The device should be installed in a way that does not restrict the driver s field of view or their access to elements used to operate the vehicle To prevent the device s damage do not leave the navigation device exposed to direct sun ligh...

Страница 30: ...tion may be limited or inactive inside buildings where the GPS signal is too weak The GPS may not work in places where the signal is blocked by massive objects among others tunnels PRODUCT DESCRIPTION Fig A 1 Power button switching the device On Off 2 Status LED green battery charged red battery charging 3 3 5 mm earphone jack mini Audio Jack 4 MicroSD slot 5 MiniUSB port 6 Reset button 7 Loudspea...

Страница 31: ...lighter connector For this purpose connect the miniUSB connector of the power supply unit to the navigation port and insert the power supply unit to the car s 12V socket Installation of microSD memory card optionally Do not insert or remove a card during the device s operation To install the card insert the card and press it to the end until it clicks Pay attention to position the card correctly t...

Страница 32: ...th the holder on the pane DEVICE OPERATION Switching on and off Switching on press the power button for at least two seconds to activate the navigation device Switching off power supply and the sleep mode pressing and holding the power button will display the following choices Turn Off Sleep Cancel If the device works incorrectly you can use the reset button to restart After activating the main me...

Страница 33: ... by radio stations to avoid interruptions Status GPS Information about the status of the GPS signal here you can check the number of satellite signals received by the device and their power Multimedia The device enables playing video files and music files in popular formats After selecting an option files which may be played by the device are displayed Volume This changes the volume and sets the t...

Страница 34: ...he level and mode of the screen s backlight Language This selects the language of the main menu in the navigation device Navigation selection This sets the access path to the navigation program and permits its automatic activation along with the device USB This selects the operation mode of a connection with a computer through USB Calibration This function calibrates the device s screen in order t...

Страница 35: ... alcohol or glasses cleaning liquid Moisten the cloth with liquid and gently wipe the screen The device should be stored in a dry cool place away from humidity and sun rays Short version of the Pocket NAVIGATOR software instruction manual Pocket NAVIGATOR is a freeware that offers free updating of the maps for dedicated Goclever devices with the Windows CE operating system The Supplier of the cart...

Страница 36: ...tion screen The summary screen On this screen you can start entering a location beginning from the address by entering the country city name etc using the POI points choosing it from the Ulubione Favorites menu or entering its precise geographic coordinates After entering the summary will be displayed On this screen you can see whether the location entered is the destination you want in this case ...

Страница 37: ... During navigation voice messages inform about the next step the screen displays your current position and further proposed route On the navigation mode screen on the right by default the time of arriving at the destination the distance to the destination the distance to the next maneuver the map display mode selector and the volume control button are displayed Touching any of the first three opti...

Страница 38: ...imulates the route displays the route on the map Additional functions displaying the travel plan waypoints blocked roads MY ROUTES Loads a saved route saves a route deletes a route ROUTING MODE Selects the mode of routing The quickest the shortest the cheapest GPS Switches GPS on off retrieves GPS tracking saves GPS tracking ...

Страница 39: ...Travelled kilometers counter FAVOURITES EDITOR Edits adds removes favourites SETTINGS Changes the advanced settings of the software minimize Switches to the map view EXIT Exits the Pocket Navigator application Full manual and information of map updates are available on the website www goclever com ...

Страница 40: ... from www goclever com in product page This symbol denotes that the device must not be disposed with other household waste It is forbidden by law under pain of fine to throw away electrical and electronic equipment together with other waste It is possible to prevent various negative effects for the natural environment and human health resultant from improper handling of waste electronics if the pr...

Страница 41: ...ния внимания сообщениями устройства Смотрите на карту устройства только тогда когда условия на дороге позволяют это Для собственной безопасности не следует использовать устройство во время вождения Следуйте инструкциям устройства только тогда когда правила дорожного движения позволяют это Прибор должен быть установлен таким образом чтобы не ограничивать видимость водителя и не препятствовать досту...

Страница 42: ...астности за детализацию и точность карт Спутниковые сигналы требуются чтобы можно было использовать использовать функции навигации устройства Функциональность приемника может быть ограничена или неактивна в зданиях где сигнал GPS слишком слаб GPS может не работать в тех местах где сигнал блокируется массивными объектами например туннели ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА рис A 1 Кнопка питания вкл выкл устройства ...

Страница 43: ...й кабель USB MicroUSB ЭКСПЛУАТАЦИЯ Питание и зарядка Навигация имеет встроенный литий ионный аккумулятор перед использованием его следует зарядить При использовании мы рекомендуем чтобы устройство было все время подключено к гнезду автомобиля разъем прикуривателя 12V Для этого подключите miniUSB адаптера к порту навигации а сетевой адаптер вставьте в гнездо автомобиля 12V ...

Страница 44: ...карту еще раз чтобы вынуть ее из гнезда Монтаж установки в автомобиле Крепеж состоит из двух частей ремня и держателя на стекло Обезжирьте стекло и присоску держателя Прикрепите держатель к внутренней стороне лобового стекла блокируя его положением рычага Затем пристегните ремешок к устройству и соедините вместе с держателем на стекле ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА Включение и выключение устройства Включ...

Страница 45: ...Отмена Когда устройство не будет правильно работать можно использовать кнопку reset чтобы перезагрузить его После запуска на экране появится главное меню навигации для доступа к основным функциям Навигация статус GPS настройки и т д FM Передатчик FM позволяет передавать звук с устройства на любой радиоприемник FM например радиоприемник автомобиля В этом меню ...

Страница 46: ... отображается список файлов которые могут быть воспроизведены на устройстве Громкость Вы можете изменить настройки громкости звука и настройки звуков прикосновения Дата и время Позволяет установить дату время и часовой пояс в случае если отсутствует сигнал GPS Настройки При нажатии на иконку вы можете настроить например обои язык яркость громкость режим USB При нажатии на иконку появится подробное...

Страница 47: ...с помощью сокращения EXIT ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ Чтобы очистить корпус устройства используйте ткань смоченную слабым раствором моющего средства а затем вытрите его насухо Не используйте химические очистители и растворители которые могут повредить пластиковые детали Сенсорный экран предназначен для обслуживания пальцем или входящим в комплект стилусом Никогда не используйте для этого твердые или острые ...

Страница 48: ...тавщиком картографического материала является компания mapFactor которая использует OpenStreetMap эти карты регулярно создают добровольцы по всему миру Если вы заметили ошибку в картах обязательно сообщите об этом факте на сайте www openstreetmap org и ваш запрос будет включен в будущих обновлениях После запуска программы и приема сигнала GPS будет открыт экран навигации на котором будет виден ора...

Страница 49: ...го ввода отобразится сводка На этом экране мы можем определить является ли введенный пункт местом которого мы хотим достичь в данном случае мы можем сразу начать навигацию нажав Navigate установить его в качестве начала или окончания маршрута или его промежуточную точку добавить его в меню Избранное и показать его на карте Находящаяся в нижней части строка вариантов маршрута позволяет вернуться к ...

Страница 50: ...йший маршрут На экране режима навигации справа показывается по умолчанию время достижения цели оставшееся расстояние до цели расстояние до следующего маневра кнопка переключения режимов отображения карты и регулятор громкости Прикосновение к любой из первых трех параметров справа отображает полную навигационную информацию относящуюся к запланированному маршруту С левой стороны всегда отображается ...

Страница 51: ...маршрут моделировать маршрут отобразить маршрут на карте Дополнительные функции отображение плана маршрута точек на маршруте закрытых дорог МОИ МАРШРУТЫ Позволяет загрузить сохраненные маршруты сохранить маршрут удалить маршрут РЕЖИМ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МАРШРУТА Выбор режима определения маршрута Самый быстрый самый короткий самый дешевый ...

Страница 52: ...ежим изменение цвета навигации СЧЕТЧИК счетчик пробега РЕДАКТОР ИЗБРАННОГО Позволяет редактировать добавлять удалять фаворитов НАСТРОЙКИ позволяет изменить продвинутые настройки программы свернуть Переключает на вид карты ВЫХОД Выход из программы Pocket Navigator Полное ручное и информация обновления карты доступны на веб сайте www goclever com ...

Страница 53: ... продукта Этот символ указывает на то что этот продукт не должен быть утилизирован вместе с другими бытовыми отходами Законодательство запрещает под страхом штрафа выбрасывать отходы электрического и электронного оборудования вместе с другими отходами Можно предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека которые могут возникнуть из за неправильного обращения...

Страница 54: ...PRODUCENT VÝROBCE MANUFACTURER ПРОИЗВОДИТЕЛЬ GOCLEVER Sp z o o ul Skórzewska 35 Wysogotowo 62 081 Przeźmierowo Poland www goclever com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды