background image

Перед  использованием  устройства  следует  внимательно 

изучить инструкцию обслуживания. Вы должны соблюдать 

все  из  ниже  перечисленных  правил  и  сохранить  данное    

руководство для дальнейшего использования.

Поместите устройство в проветриваемом, сухом, про

-

хладном и чистом помещении. Вдали от прямых сол

-

нечных лучей, тепла, вибрации, пыли, влаги и холода. 

Правильной  вентиляцией  считается  минимальное 

расстояние 10 см (4 дюйма) от / до аппарата.

Устройство  должно  находиться  вдали  от  электриче

-

ских приборов, двигателей и трансформаторов, что

-

бы избежать помех и искажений звука.

Не  подвергайте  устройство  воздействию  резких  пе

-

репадов температуры. Кроме того, не устанавливайте 

устройство  в  среде  с  повышенной  влажностью  (на

-

пример, в комнате с увлажнителем) для предотвра

-

щения  конденсации  влаги  внутри  устройства,  что 

может привести к поражению электрическим током, 

пожару, повреждению оборудования и / или травме.

Не  следует  устанавливать  устройство  в  месте,  где 

посторонний предмет может упасть на него и / или 

устройство может быть подвергнуто попаданию жид

-

костей. На устройстве не должны быть размещены:

- Другие элементы, так как они могут привести к по

-

вреждению  и  /  или  изменению  цвета  поверхности 

устройства.

- Горящие предметы, такие как свечи, так как они мо

-

гут привести к пожару, повреждению оборудования и 

/ или травме.

- Контейнеры с жидкостями, так как они могут упасть, 

а протекание жидкости может привести к поражению 

пользователя  электрическим  током  и  /  или  повре

-

ждению оборудования.

Не  накрывайте  устройство  газетой,  одеялом  и  т.д., 

чтобы не препятствовать уходу тепла. Если темпера

-

тура внутри аппарата повышается, это может приве

-

сти  к  пожару,  повреждению  оборудования  и  /  или 

травме.

Не  подключайте  к  розетке,  пока  все  соединения  не 

завершены.

Не  используйте  устройство  в  перевернутом  состоя

-

нии. Это может привести к перегреву и повреждению.

Не применяйте силу к переключателям, кнопкам и / 

или кабелям.

При отключении сетевого шнура, беритесь за вилку. 

Не тяните за шнур.

Не  следует  чистить  устройство  с  помощью  химиче

-

ских  растворителей,  это  может  стать  причиной  по

-

вреждения  корпуса.  Устройство  следует  протирать 

чистой сухой тканью только после выключения и от

-

ключения от источника питания.

Используйте только такую силу напряжения, как ука

-

зано  в  инструкции  для  этого  устройства.  Подключе

-

ние устройства к более высокому напряжению, чем 

указано  в  руководстве,  является  опасным  и  может 

привести к пожару, повреждению оборудования и / 

или травме.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или мо

-

дифицировать  устройство.  Ремонт  или  техническое 

обслуживание  устройства  должны  выполняться  ис

-

ключительно  профессионалами  сервисного  центра. 

В любом случае корпус устройства не должен откры

-

ваться конечным пользователем независимо от при

-

чины.

Если устройство не используется в течение длитель

-

ного периода времени (например, во время отпуска), 

- извлеките шнур из розетки, не оставляйте устройст

-

во подключенным к электро сети.

Перед перемещением устройства отсоедините шнур 

питания из розетки.

При  использовании  устройства  в  течение  длитель

-

ного времени, оно может нагреваться. Выключите и 

оставьте  его  до  полного  остывания.  (Количество  ча

-

сов зависит от условий окружающей среды).

Прибор  должен  быть  установлен  недалеко  от  элек

-

трической розетки.

Батареи не должны подвергаться воздействию высо

-

ких температур, например, солнечного света, огня и 

т.п. От использованных батарей следует избавляться 

согласно предписаниям.

Чрезмерная громкость музыки и других звуков в на

-

ушниках может привести к долговременному или не

-

обратимого повреждению органов слуха.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

ИНСТРУКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

RU

Инструкция Обслуживания

Модель : ASSCMR, ASCHO

31

Systém DJ Mixer Party

Содержание ASSCHP

Страница 1: ...Models ASSCMR ASSCHO...

Страница 2: ...A B 1...

Страница 3: ...C 2...

Страница 4: ...e the unit rises it may cause fire damage to this unit and or personal injury Do not plug the unit in to a wall outlet until all connections are complete Do not operate the unit upside down It may ove...

Страница 5: ...PUT B INPUT B NEXT Press this key to choose the next track from INPUT B INPUT B VOLUME This is used to adjust the volume of INPUT B INPUT B PAUSE Press this key to choose the next track from INPUT B I...

Страница 6: ...ew ones Do not short two terminals of the batteries Dispose of old batteries in a suitable place Remote control operation LIGHT STANDBY NUMBER BUTTONS TUNING CHANNEL VOLUME X DRIVE TREBLE VOLUME TREBL...

Страница 7: ...Sp z o o hereby declares under our sole responsibility that the product is in conformity with following directives RED 2014 53 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU Full document declaration of conformity...

Страница 8: ...Wenn die Temperatur im Ger teinneren steigt kann dies Feuer Ger tesch den und oder Verletzungen von Personen zur Folge haben Verbinden Sie dieses Ger t erst dann mit einer Steckdose wenn alle Verbindu...

Страница 9: ...GANG B auszuw hlen EINGANG B N CHSTER Dr cken Sie diese Taste um den n chsten Titel von EINGANG B auszuw hlen EINGANG B LAUTST RKE Hiermit passen Sie die Lautst rke von EINGANG B an EINGANG B PAUSE Dr...

Страница 10: ...31 32 33 34 35 C Wenn es zu Konflikten der Fernbedienung mit anderen Ger ten kommt wird ihre Funktion beeintr chtigt Dr cken Sie nicht gleichzeitig auf Kn pfe am Ger t und auf der Fernbedienung Verwen...

Страница 11: ...n k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern GOCLEVER Sp z o o erkl rt hiermit in alleiniger Verantwortung dass das Produkt den folgenden Richtlinien entspricht RED 2014 53 EU LVD 2014 35 EU EMC 201...

Страница 12: ...unidade e ou danos pessoais N o ligue esta unidade a uma tomada de parede at que todas as liga es estejam conclu das N o opere esta unidade invertida Poder sobreaquecer e eventualmente causar danos N...

Страница 13: ...rima esta tecla para escolher a faixa seguinte da ENTRADA B ENTRADA B VOLUME usado para ajustar o volume de ENTRADA B ENTRADA B PAUSA Prima esta tecla para reproduzir pausar m sica da ENTRADA B ENTRAD...

Страница 14: ...18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 C Seocomando dist nciaestiveremconflitocomoutrosdispositivos ofuncionamento ser afetado N o prima simultaneamente bot es na unidade e no comando...

Страница 15: ...e fun es podem ser alteradas sem aviso pr vio GOCLEVER Sp z o O declara pelo presente nossa exclusiva responsabilidade que o produto est em conformidade com as seguintes diretivas DER 2014 53 UE DBT...

Страница 16: ...ovoquer des incendies endommager cette unit ou blesser quelqu un Ne branchez pas cette unit une prise murale tant que toutes les connexions ne sont pas effectu es N op rez pas cette unit l envers Elle...

Страница 17: ...la piste pr c dente partir de l ENTR E B SUIV ENTR E B Appuyez sur ce bouton pour choisir la piste suivante partir de l ENTR E B VOLUME ENTR E B Ceci est utilis pour r gler le volume de l ENTR E B PA...

Страница 18: ...7 28 29 30 31 32 33 34 35 C Si la t l commande entre en conflit avec d autres appareils l utilisation en sera affect e N appuyez pas en m me temps sur des boutons de l unit et de la t l commande vitez...

Страница 19: ...par la pr sente et sous son enti re responsabilit que le produit est conforme aux directives suivantes RED 2014 53 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU Tout le document d claration de conformit est dispo...

Страница 20: ...ali Non collegare l unit alla presa di corrente prima di aver completato tutte le connessioni Non azionare l unit se capovolta poich potrebbe surriscaldarsi e provocare danni Non applicare forza ecces...

Страница 21: ...SSO B SUCC Premere questo tasto per scegliere la traccia successiva dall ingresso B VOLUME INGRESSO B Permette di regolare il volume dell INGRESSO B PAUSA INGRESSO B Permette di riprodurre interromper...

Страница 22: ...6 27 28 29 30 31 32 33 34 35 C Il funzionamento del telecomando pu essere influenzato dalla presenza di altri dispositivi Non premere contemporaneamente pi tasti sull unit e sul telecomando Evitare di...

Страница 23: ...nza alcun preavviso GOCLEVER Sp z o o con la presente dichiara sotto la nostra esclusiva responsabilit che il prodotto conforme alle seguenti direttive RED 2014 53 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU La...

Страница 24: ...teplota v za zen stoupne m e zp sobit po r za zen a nebo raz osob Za zen nep ipojujtedoz suvky dokudnebudou v echna p ipojen hotov Za zen neprovozujte vzh ru nohama M e se p eh t a zp sobit kodu Na p...

Страница 25: ...l skladbu ze VSTUPU B VSTUP B HLASITOST Slou pro nastaven hlasitosti VSTUPU B VSTUP B POZASTAVEN Stisknut m tohoto tla tka p ehrajete pozastav te p ehr v n ze VSTUPU B RE IM VSTUPU B Stisknut m tohoto...

Страница 26: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 C Pokudnastanemezid lkov movlada emajin mza zen mkonflikt ovl d n budeovlivn no Nema kejte z rove tla tka na za zen a d lkov m...

Страница 27: ...na vlastn odpov dnost prohla uje e v robek je v souladu s n sleduj c mi sm rnicemi RED 2014 53 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU Cel dokument prohl en o shod je dostupn ke sta en na www goclever com z...

Страница 28: ...znej dop ki wszystkie po czenia nie s kompletne Nie nale y u ywa tego urz dzenia do g ry nogami Mo e to spowodowa przegrzanie i uszkodzenia Nie nale y u ywa si prze cznik w pokr te i lub kabli Podczas...

Страница 29: ...yb r efekt w DJ Scratch Reverb Beat box Yeah Bring it Geya Come on D ugie naci ni cie spowoduje wywo anie odg osu perkusji Wyb r r nych tryb w ods uchu gniazda s uchawkowego kana A kana B kana AB Wyb...

Страница 30: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 C Je li pilot zdalnego sterowania jest u ywany w miejscu gdzie jest wiele urz dze bardzo blisko siebie to mo...

Страница 31: ...w naszej organizacji dlatego poszczeg lne funkcje mog zosta zmienione bez uprzedniego poinformowania Niniejszym GOCLEVER Sp z o o o wiadcza e urz dzenie jest zgodne z dyrektywami RED 2014 53 EU LVD 20...

Страница 32: ...10 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RU ASSCMR ASCHO 31 Syst m DJ Mixer Party...

Страница 33: ...DC 12V 12V AC AC 230V 50 FM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B DJ Scratch Reverb Beat box Yeah Bring it Geya Come on A B AB B B B B B USB B USB B AUX USB A AUX A BT A FM USB A A A A x drive 13 14 15 16 17...

Страница 34: ...1 9 FM X DRIVE AUX A USB A USB A USB A USB B USB B USB B FM AUTO FM BT A A A A B B B B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 C AAA RU 33...

Страница 35: ...low power no power 1 GOCLEVER Sp z o o RED 2014 53 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU www goclever com RU 34...

Страница 36: ...10 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 U ASSCMR ASCHO 35 Syst m DJ Mixer Party...

Страница 37: ...DC 12V 12V AC AC 230V 50 FM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B DJ Scratch Reverb Beat box Yeah Bring it Geya Come on A B AB B B B B B USB B USB B AUX USB A AUX A BT A FM USB A A A A x drive 13 14 15 16 17...

Страница 38: ...1 9 FM X DRIVE AUX A USB A USB A USB A USB B USB B USB B FM AUTO FM BT A A A A B B B B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 C AAA UA 37...

Страница 39: ...low power no power 1 GOCLEVER Sp z o o RED 2014 53 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU www goclever com UA 38...

Страница 40: ...PRODUCENT MANUFACTURER GOCLEVER Sp z o o Ul Sk rzewska 35 Wysogotowo 62 081 Prze mierowo Poland...

Отзывы: