10
11
カラビナ
機器の詳細
USB
出力
充電用
入力
電源供給または充電用
電源スイッチ
ハイ
/
ロー設定
シェード
面照明
(
上
)
ランタン照明
下
チェーン接続
Страница 1: ...1...
Страница 2: ...1 Table of Contents Get To Know Your Gear 2 How It Works 4 Chaining 4 Technical Specifications 5 Fran ais 6 9 10 13 Deutsch 14 17 Espa ol 18 21...
Страница 3: ...2 3 Carabiner CONTROL DECK GET TO KNOW YOUR GEAR USB Output for chaining USB Input for powering or chaining Power Switch high low settings Shade Area Light up Lantern Light down Chainable...
Страница 4: ...USB port You can chain up to 2 Light A Life Quads together Chained lights can be turned on and off independent of each other TECHNICAL SPECIFICATIONS Light A Life Quad Light output 6 3W max LED Ratin...
Страница 5: ...APPRENEZ CONNA TRE VOTRE APPAREIL Sortie USB pour cha nage Entr e USB pour alimentation ou encha nement Interrupteur d alimentation r glages haute ou faible intensit Ombre Lampe rayonnement haut Lant...
Страница 6: ...orts USB Il est possible de relier jusqu 2 Quads Light a Life Vous pouvez allumer ou teindre les luminaires en cha ne ind pendamment les uns des autres SP CIFICATIONS TECHNIQUES Quad Light A Life Lumi...
Страница 7: ...10 11 USB USB...
Страница 8: ...Light A Life Quad Quad USB 2 Light a Life Quad Light A Life Quad 6 3W LED 3500K LED 110 30 USB 5V 1 7A 6 3W 2 250g 37 7mm x 56 7mm 37 7mm x 71 5mm 18 60 C 12 Goal Zero Goal Zero Switch 10 1 5 5 6 Fli...
Страница 9: ...iner CONTROL DECK LERNEN SIE IHR GER T KENNEN USB Ausgang zum Verbinden USB Eingang Zum Laden oder Verbinden Hauptschalter Hoch Niedrig Einstellungen Farbton Fl chenleuche hoch Laternenleuchte runter...
Страница 10: ...USB Buchse an Bis zu 2 Light A Life Quads k nnen miteinander verbunden werden Verbundene Lichter k nnen unabh ngig voneinander an und ausgeschaltet werden TECHNISCHESPEZIFIKATIONEN Light A Life Quad...
Страница 11: ...n CONTROL DECK CONOZCA SU EQUIPO Salida USB para enlazar Entrada USB para cargar o enlazar Interruptor de encendido ajustes alto bajo Pantalla Luz de largo alcance arriba Luz tipo farol abajo Capacid...
Страница 12: ...ntos Las luces enlazadas se pueden encender y apagar de forma independiente entre s ESPECIFICACIONEST CNICAS Light A Life Quad Luz salida 6 3 W m ximo Clasificaci n de LED Temperatura de color LED de...
Страница 13: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on...
