manualshive.com logo in svg

Go Clever DVR MINI, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Go Clever DVR MINI Скачать руководство пользователя страница 2

DEVICE:

 GOCLEVER DVR MINI

OPERATION:

DEVICE OVERVIEW:

CONTENTS: 

English | GB
Polish | PL
Croatian | HR
Czech | CZ
Estonian | EST
French | FR
German | DE
Greek | GR
Hungarian | HU
Italian | IT
Lithuanian | LT
Portuguese | PT
Romanian | RO
Russian | RU
Serbian | SRB
Slovak | SK
Spanish | ES
Ukrainian | UA
Service center list

2
5
8

11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
55

VIDEO RECORDING AND PHOTO TAKING

Select mode using a mode button to select the video or 
photo mode. Press OK to start recording in video mode. 
Press OK again to stop the recording. Press OK to take 
a photo in photo mode. Press MENU button in video or 
photo mode to enter the corresponding settings menu.

GOCLEVER

 | Quick Start Guide | GB

1

Содержание DVR MINI

Страница 1: ...you for purchasing our product To ensure you a quick and convenient use of your new device please read these instructions carefully prior to use WARNING Appearance of the device and buttons location c...

Страница 2: ...French FR German DE Greek GR Hungarian HU Italian IT Lithuanian LT Portuguese PT Romanian RO Russian RU Serbian SRB Slovak SK Spanish ES Ukrainian UA Service center list 2 5 8 11 14 17 20 23 26 29 32...

Страница 3: ...vice will auto matically start the recording when it detects any movement in range 20 cm WARNING Appearance of the device and buttons location can vary from your device 2 5 8 1 4 7 0 3 6 9 2 5 8 1 4 7...

Страница 4: ...h a symol CERTIFICATE OF CONFORMITY GOCLEVER Ltd hereby declares under our sole responsibility that the product GOCLE VER DVR MINI is in conformity with the essential requirements of the following Dir...

Страница 5: ...or to door warranty for selected countries and products The warranty period for included accessories is 6 months starting from date of purchase with the exception of mechanical damage Handy tips and r...

Страница 6: ...z opcj wykrywania ruchu w menu Od tego momentu urz dzenie zacznie nagrywa obraz wideo po wy kryciu ruchu w zasi gu 20 cm UWAGA Wygl d urz dzenia oraz lokalizacja przycisk w mog r zni si od Twojego urz...

Страница 7: ...urz dzenie GOCLEVER DVR MINI jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poni ej wymienionych dyrektyw DYREKTYWA EMC 2004 108 EC DYREKTYWA LVD 2006 95 EC DYREKTYWA R...

Страница 8: ...dzenie do serwisu FORMULARZ ZG OSZENIA REKLAMACJI dla wybranych kraj w ZAREJESTRUJ PRODUKT na register goclever com Zarejestruj produkt GOCLEVER aby uzyska wi cej Dzi kujemy za wybranie GOCLEVER Aby...

Страница 9: ...OMENA Izgled ure aja i lokacija gumba mo e se razlikovati od Va eg ure aja OSNOVNE OPERACIJE Pritisnite tipku MODE za prebacivanje izme u video foto i reprodukcije Pritisnite tipku MENU za prelazak na...

Страница 10: ...elementa ive Hg ili olova Pb ako baterija sadr i vi e od 0 0005 ive ili 0 004 olova Pravilno odlaganje tih baterija e vam pomo i sprije iti mogu e negativne u in ke na okoli i ljudsko zdravlje Uputna...

Страница 11: ...eke iz sigurnosne kopije da bi brzo rije ili problem softverskih kodiranja NAJ E E POSTAVLJANA PITANJA tehni ka pitanja i odgovori po svakom predmetu LOKACIJA SERVISA preporu ujemo ovla tene servise G...

Страница 12: ...re imu video m dojde ke startu nahr v n Stisknout tla tko OK v re imu zhotovov n sn mk m dojde ke zhotoven sn mku Stisknout tla tko MENU v dan m re imu m dojde ke spu t n odpov daj c ho menu POZOR Vzh...

Страница 13: ...Sp z o o t mto prohla uje e za zen GOCLEVER DVR MINI je shodn s hlavn mi po adavky a s jin mi pou van mi rozhodnut mi n e vyjmenovan ch na zen NA ZEN EMC 2004 108 EC NA ZEN LVD 2006 95 EC NA ZEN R TT...

Страница 14: ...n m za zen do servisu FORMUL NAHL EN REKLAMACE pro vybran zem P IHL EN V ROBKU na register goclever com P ihlas v robek GOCLEVER a z skej d ky tomu v ce D kujeme za v b r GOCLEVER Pro dosa en pln ho u...

Страница 15: ...kohe kui tunnetab l hedu ses liikumist 20 cm VIDEO SALVESTAMINE JA FOTOGRAFEERIMINE Vali men st foto v i video reziim Vajuta OK videosalvestise alustamiseks Vajuta uuesti OK peatamiseks Fotografeerim...

Страница 16: ...b j rgmiste direktiivide tingimustele EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC R TTE DIRECTIVE 1999 5 EC T ielik vastav document on k ttesaadav veebilehel www goclever com Toode on sertifits...

Страница 17: ...ci felgyors t s hoz a GOCLEVER m rkaszervizeket aj nljuk GARANCIA INFORM CI K 24 h napos gy rt i garanci t biztos tunk Kiv lasztott orsz gok eset ben ves ajt t l ajt ig rendszert aj nlunk A r szletek...

Страница 18: ...outons peuvent diff rer de votre appareil MANIPULATION DE BASE Appuyez sur le bouton MODE pour commuter entre le mode vid o pho to et lecture Appuyez sur le bouton MENU pour passer au menu S lectionne...

Страница 19: ...tous les produits lectriques lectroniques doivent tre marqu s par le symbole POTVRDA O SUKLADNOSTI EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp z o o izjavljuje da je GOCLEVER DVR MINI u skladu s bitnim zaht jevima i...

Страница 20: ...reil un centre de service FORMULAIRE DE R CLAMATION pour certains pays ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT sur register goclever com Enregistrez votre produit GOCLEVER pour obtenir plus Merci d avoir choisi GOC...

Страница 21: ...n Foto zu ma chen Dr cken Sie die MENU Taste im jeweiligen Modus um das entsprechende Men zu starten HINWEIS Das Aussehen des Ger ts und die Lage der Tasten k nnen von Ihrem Ger t abweichen GRUNDLAGEN...

Страница 22: ...R Kameras in speziell zu diesem Zweck bestimmten Betrieben in Ihrer Gemeinde entsorgt werden Benutzer sind verpflichtet die alten besch digten elektrischen und elektronischen Ger te an ffentliche Abfa...

Страница 23: ...ie SOFTWARE UND ANWEISUNGEN UPDATE seien Sie up to date mit der neuesten Software nutzen Sie Dateien mit einer Sicherun gskopie um schnell ein Software Problem zu l sen DIE AM H UFIGSTEN GESTELLTEN FR...

Страница 24: ...GOCLEVER DVR MINI LED LED USB MICRO SD micro SD 50 60 Hz 1 2 3 4 5 6 20 1 2 3 4 5 6 GOCLEVER Quick Start Guide GR 23...

Страница 25: ...a 7 Mac OS 10 3 6 Waste Electrical and Electro nic Equipment WEEE 2002 96 EG GOCLEVER GOCLEVER Sp z o o GOCLEVER DVR MINI EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC R TTE 1999 5 EC www goclever com Pdf CE RoHS 5...

Страница 26: ...WEBSITE www goclever com support GOCLEVER 24 register goclever com GOCLEVER GOCLEVER 12 door to door 6 30 K K Hg Pb 0 0005 0 004 GOCLEVER Quick Start Guide GR 25...

Страница 27: ...yk pk sz t st vagy a filmfelv telt Nyomd meg az OK gombot a video m dban a felv tel megkezd s hez Nyomd meg az OK gombot f nyk pk sz t s m dban ha f nyk pet szeretne k sz teni Nyomd meg a MENU gombot...

Страница 28: ...et k zt k a GOCLEVER kamer kat d jmentesen saj t k rzetben speci lisan erre a c lra kialak tott zemben megsemmis teni A felhaszn l k k telesek tadni a feleslegess v lt s r lt elektronikus s elektromos...

Страница 29: ...aj t ig rendszert aj nlunk A r szleteket a honlapunkon tal lod SZERVIZEL S olvasd el miel tt tadod a k sz l ket a szervizbe REKLAM CI BEJELENT SI RLAP kiv lasztott orsz gok eset ben SZERVIZEL S olvasd...

Страница 30: ...rogrammata 20 cm ATTENZIONE Aspetto della posizione del dispositivo e pulsanti pu variare da dispositivo OPERAZIONI DI BASE Premere il tasto MODE per passare da video foto e modalit di riproduzione Pr...

Страница 31: ...la propria responsabilit che il prodotto GOCLEVER DVR MINI conforme ai requisiti essenziali delle seguenti direttive Direttiva EMC 2004 108 EC LVD direttiva 2006 95 EC R TTE 1999 5 EC Il documento co...

Страница 32: ...il nostro sito per i dettagli PROCEDURA DI SERVIZIO APPLICAZIONE RMA dipende Dal paese REGISTRA UN PRODOTTO su register goclever com Registra il tuo prodotto GOCLEVER per ottenere di pi Grazie per av...

Страница 33: ...a o re ime paspauskite mygtuk OK kad prad tum te ra in ti vaizd Fotografavimo re ime paspauskite mygtuk OK kad prad tum te fotografuoti Atitinkamame re ime paspauskite MENIU mygtu k kad jungtum te ati...

Страница 34: ...deklaruoja kad renginys GOCLEVER DVR MINI atitinka pagrindinius emiau nurodyt direktyv reikalavimus ir kitas j nuostatas DIREKTYVA EMC 2004 108 EB DIREKTYVA LVD 2006 95 EB DIREKTYVA R TTE 1999 5 EB V...

Страница 35: ...a pateikiama m s interneto svetain je U SIREGISTRUOTI PRODUKT register goclever com Registruokite GOCLEVER produkt ir gaukite dar daugiau D kojame kad pasirinkote GOCLEVER Nor dami pilnai naudotis sav...

Страница 36: ...ectado dentro de 20 cm GRAVAR V DEO E TIRAR FOTOS Selecione o modo atrav s da tecla MODO para entrar no modo de fotografar ou gravar v deos Pressione o bot o OK no modo de v deo para iniciar a grava o...

Страница 37: ...ados gratuitamente em instala es especiais destinadas para esse efeito em sua comunidade Os usu rios s o obrigados a transferir o equipa mento el trico e eletr nico velho danificado para estabelecimen...

Страница 38: ...lecionados O per odo de garantia para os acess rios inclu dos com a c mera de 6 meses a partir da data de venda com exce o de danos mec nicos Dicas pr ticas e suporte t cnico r pido O software atual A...

Страница 39: ...rii video Ap sa i butonul OK n modul video pentru a putea ncepe nregistrarea Ap sa i butonul OK n modul de realizare a fotografiilor pentru a putea realiza fotografiile Ap sa i butonul MENIU ntr un a...

Страница 40: ...duse electrice Aceasta este o cerinta a legislatiei Europene deseurile de Echipamente Electronice sau Electrice sau WEEE Directiva 2002 96 EU Clientii pot duce orice echipament electric in centr publi...

Страница 41: ...guvernamental local serviciul local de gestionare a deseurilor sau magazinul de unde ati achizitionat produsul SUPORT TEHNIC WEBSITE www goclever com support MANUALUL UTILIZATORULUI cite te instruc iu...

Страница 42: ...GOCLEVER DVR MINI OK USB MICRO SD Micro SD 20 50 60 1 2 3 4 OK 5 6 1 2 3 4 5 6 GOCLEVER Quick Start Guide RU 41...

Страница 43: ...c OS 10 3 6 WEEE 2002 96 EC GOCLEVER GOCLEVER Sp o o GOCLEVER DVR MINI EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC R TTE DIRECTIVE 1999 5 EC www goclever com PDF CE RoHS Hg Pb 0 0005 0 004 4 5...

Страница 44: ...www goclever com UPDATE GOCLEVER 24 register goclever com GOCLEVER GOCLEVER 12 6 30 R GOCLEVER Quick Start Guide RU 43...

Страница 45: ...E I FOTOGRAFISANJE Odaberite re im pritiskom na MODE dugmetu da biste u li u re im za snimanje fotografija ili video zapisa Pritisnite dugme OK u video re imu za po etak snimanja Pritisnite dugme OK u...

Страница 46: ...O USKLA ENOSTI EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp z o o izjavljuje da ure aj GOCLEVER DVR MINI uskla en je sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama pomenutih dole direktiva EMC DIREKTIVA2004 108 EC LVD...

Страница 47: ...ra SZERVIZT RK P a reklam ci felgyors t s hoz a GOCLEVER m rkaszervizeket aj nljuk GARANCIA INFORM CI K 24 h napos gy rt i garanci t biztos tunk Kiv lasztott orsz gok eset ben ves ajt t l aj t ig rend...

Страница 48: ...v oblasti do 20 cm NAHR VANIE VIDEA A FOTOGRAFOVANIE Pomocou tla idla MODE vyberte re im pod a toho i chcete fotografova alebo nahr va video Ak chcete spusti nahr vanie v re ime video stla te tla idl...

Страница 49: ...T TY E T mto spolo nos GOCLEVER Sp z o o vyhlasuje e zariadenie GOCLEVER DVR MINI sp a podstatn po iadavky a in pr slu n ustanovenia nasleduj cich smern c Smernica EMC 2004 108 EC Smernica LVD 2006 95...

Страница 50: ...zen do servisu FORMUL NAHL EN REKLAMACE pro vybran zem P IHL EN V ROBKU na register goclever com P ihlas v robek GOCLEVER a z skej d ky tomu v ce D kujeme za v b r GOCLEVER Pro dosa en pln ho uspokoj...

Страница 51: ...E VIDEO Y TOMA DE FOTOS Selecciona el modo mediante el bot n de MODO para pasar a la toma de fotos a la graba ci n de video Pulsa el bot n OK en el modo video para comenzar a grabar Pulsa el bot n OK...

Страница 52: ...nte GOCLEVER Sp z o o declara que el aparato GOCLEVER DVR MINI cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las Directivas indicadas a continuaci n DIRECTIVA EMC 2004 108 CE D...

Страница 53: ...entregues el dispositivo en un taller de reparaciones FORMULARIO DE SOLICITUD DE RECLAMACI N para algunos pa ses REGISTRA EL PRODUCTO en register goclever com Registra el producto GOCLEVER para obtene...

Страница 54: ...GOCLEVER DVR MINI USB MICRO SD Micro SD 20 50 60 1 2 3 4 OK 5 6 1 2 3 4 5 6 GOCLEVER Quick Start Guide UA 53...

Страница 55: ...ta 7 Mac OS 10 3 6 WEEE 2002 96 EC GOCLEVER GOCLEVER GOCLEVER DVR MINI EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC R TTE DIRECTIVE 1999 5 EC Cookie www goclever com RoHS Hg Pb 0 0005 0 004 GOCL...

Страница 56: ...bija tel 381 11 3820 535 381 11 3820 536 381 11 3820 537 www etservis rs Bulgaria Stemo bul Nikola Vaptsarov 55 EXPO 2000 tel 359 2 8162300 fax 8162303 e mail main sf stemo bg www stemo bg CZECH REPUB...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды