background image

 

 

IT 

 

 

PIXI MARINE

 

ILLUMINATORE PER ACQUARIO A LED 

 
 

MANUALE D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

 

 
INDICE 
 
1.Introduzione 
2.Copyright 
3.Presentazione e garanzia 
4.Avvertenze per la sicurezza 

5.Descrizione dell’apparecchio e componenti

 

6.Installazione 
7.Manutenzione e pulizia 
8.Dati tecnici 
 
1. INTRODUZIONE 
Gentile  cliente,  la  invitiamo  a  leggere  attentamente  il 
presente  manuale  prima  di  procedere  al  reale  uso  del 
prodotto. In questo modo infatti potrete sfruttare al meglio 
le  potenzialità  del  prodotto  e  proteggere  voi  stessi  e  le 
altre persone da eventuali danni. 
 
2. COPYRIGHT 
Il  contenuto  del  presente  manuale  può  essere  modificato 
dal produttore, senza preavviso ne ulteriori obblighi, al fine 
di includere variazioni e miglioramenti. È vietata la riprodu-
zione  o  la  traduzione  di  qualsiasi  parte  del  presente  ma-
nuale senza il consenso scritto del produttore. 
Il produttore si riserva la facoltà di modificare, cancellare o 
cambiare  in  altro  modo  i  dati  contenuti  nella  presente 
documentazione  in  qualsiasi  momento  e  per  qualsiasi 
ragione  senza  preavviso  in  quanto  il  produttore  è  alla 

costante ricerca di nuove soluzioni che portano all’evoluzio-

ne dei prodotti.  
Ci riserviamo quindi il diritto e dovere di apportare modifi-
che alle apparecchiature fornite in termini di forma, dota-
zione e tecnologia. 
 
3. PRESENTAZIONE E GARANZIA 
Vi  ringraziamo  per  aver  acquistato  un  nostro  prodotto 
costruito nel rispetto delle norme più restrittive e secondo 
criteri tecnici volti a garantire un utilizzo pratico e sicuro. 
La  lampada  led  PIXI  marine  è  un  prodotto  altamente 
tecnologico  che  punta  a  soddisfare  esigenze  funzionali, 
estetiche e persino di risparmio energetico. 

L’apparecchio  è  progettato  e  realizzato  interamente  in 

Italia con materiali solidi e ricercati. 
La  PIXI  marine  è  pensata  per  soddisfare  pienamente  le 
esigenze del vostro acquario. 
Il costruttore garantisce per 24 mesi i propri prodotti, nel 
rispetto della legislazione vigente. 
Eventuali interventi di garanzia verranno  effettuati esclusi-
vamente presso la sede del Costruttore. 
Il  trasporto  e  la  riconsegna  delle  apparecchiature  sono  a 
carico del Cliente. 
Il costruttore non assume alcuna responsabilità sul funzio-
namento inaffidabile del prodotto, e quindi non estende la 
garanzia nel caso in cui: 

• il montaggio, le modifiche e le riparazioni non siano effet-

tuate  da  un  tecnico  del  servizio  di  assistenza  GNC  o  da 
personale autorizzato da GNC; 

•  l’apparecchio  non  sia  utilizzato  conformemente  alla  sua 
destinazione d’uso e alle norme e alle istruzioni per l’uso.

 

Per rendere operativa la garanzia è sufficiente conservare 
il documento fiscale di acquisto (fattura o scontrino fisca-
le) e registrare il prodotto sul sito www.gncitalia.it . 
 
4. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presen-
te  Manuale  in  quanto  forniscono  importanti  indicazioni 
riguardanti la sicurezza di installazione, uso e manutenzio-
ne del prodotto. 
 

4.1 CLASSIFICAZIONE E DESTINAZIONE D’USO

 

Si  tratta  di  apparecchio  illuminante  di  Classe  II,  grado  di 
protezione  IP  maggiore  di  X2,  fissato  in  modo  permanen-

te, idoneo all’uso normale. 

 

 
4.2 CONDIZIONI AMBIENTALI 
Durante  il  funzionamento  la  temperatura  ambiente  deve 
essere  compresa  tra  10  °C  e  40  °C,  la  pressione  atmo-
sferica compresa fra 700 e 1060 hPa. 
 
4.3 CONDIZIONI TECNICHE DI SICUREZZA 

L’utilizzo sicuro e il funzionamento a regola dell’arte 

 

dell’apparecchio viene garantito se:

 

 

•  l’apparecchio non viene sollecitato in modo inappropriato 

e  la  connessione  al  supporto  di  montaggio  scelto,  risulta 
ben serrata. 

•  l’impianto  elettrico  dei  locali  interessati  è  realizzato 
secondo la regola dell’arte ed è conforme ai requisiti delle 

norme in vigore nel paese di utilizzo; 

•  modifiche  o  manutenzioni  all’apparecchio  vengono  ese-

guite da personale autorizzato da GNC; 

•   l’apparecchio è stato montato e messo in funzione 

 

seguendo le istruzioni di installazione correttamente. 
 

Non  guardare  direttamente  i  led  accesi  e  non  inserire 
oggetti  riflettenti  in  prossimità  degli  stessi  per  evitare  il 
pericolo  di  abbagliamento  e  possibili  danni  da  radiazioni 
ottiche artificiali. 

Non  toccare  a  mani  nude  la  parte  metallica  dell’apparec-

chio poiché costituisce una superficie calda. 
Non appoggiarsi né posare alcun oggetto sul corpo  

dell’apparecchio,  né  appendere  oggetti  al  braccio  od  al 

corpo dello stesso, poiché in questo modo non è più garan-
tito un posizionamento sicuro. 

Durante  il  funzionamento  l’apparecchio  non  deve  essere 

coperto  poiché  in  tal  modo  verrebbe  impedito  lo  scambio 

termico  con  l’ambiente  e  si  potrebbe  verificare  un  surri-

scaldamento di parti dello apparecchio. 

L’apparecchio  va  posizionato  e  gestito  in  modo  da  non 

urtarlo e non compromettere la stabilità dello stesso. 
 
4.4 NOTE AMBIENTALI 

Ai  sensi  dell’art.  13  del  D.L.  del  25  luglio  2005  ,  n.  151 
“Attuazione delle direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 

2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze 
pericolose  nelle  apparecchiature  elettriche  ed  elettroni-

che, nonché allo smaltimento dei rifiuti”, l’apparecchiatura 
è  considerata  “Rifiuto  di  Apparecchiature  Elettriche  ed 
Elettroniche”  (R.A.E.E.).  Il  seguente  simbolo   
indica  l’obbligo  di  non  smaltire  il  prodotto,  alla 

fine della propria vita utile, come rifiuto urbano, 
ma  di  smaltire  il  prodotto  separatamente  dagli 
altri rifiuti, tramite centri di raccolta autorizzati. 

L’adeguata  raccolta  differenziata  per  l’avvio 
successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al 

trattamento  e  allo  smaltimento  ambientale  compatibile 

contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambien-

te  e  sulla  salute  e  favorisce  il  reimpiego  e/o  riciclo  dei 

materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

 

Lo  smaltimento  abusivo  del  prodotto  da  parte  dell'utente 
comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui 
al D.L.n. 22/1997 (art. 50 e seguenti D.Lgs.n. 22/1997). 
 

5. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

 

L’apparecchio è concepito per essere fissato sul bordo 

della vasca. Il montaggio è stato studiato in modo da 
ridurre i tempi di installazione. 
I collegamenti elettrici sono tutti su connettore per gestire 

meglio l’installazione e l’eventuale assistenza tecnica.

 

L’apparecchio è costituito da:

 

- Corpo lampada completa di braccetto e interruttore on/
off 
- Alimentatore 
 
6. INSTALLAZIONE 

L’installazione di questo prodotto è semplice e non neces-

sita di attrezzature particolari. 
Procedere in questo modo: 

• Nella scatola sono presenti il corpo lampada completo di 

braccetto per il fissaggio a bordo vasca e cavo con  

interruttore on/off oltre all’alimentatore.

 

• Fissare la lampada al bordo della vasca accostando 
delicatamente senza forzare l’apposita vite di fissaggio 
nera. Collegare il jack dell’alimentatore al cavetto della 
lampada. Collegare infine l’alimentatore alla presa di 
corrente. La lampada è pronta per l’utilizzo.

 

L’alimentatore serve ad alimentare in bassa tensione la 
lampada tramite la rete 230 V in modalità “presa di sicu-
rezza”.

 

L’alimentatore va posizionato in modo da essere al riparo 
da schizzi d’acqua.

 

Si consiglia l’installazione sotto il piano dove è posizionata 

la vasca. 
Si consiglia anche di non tenerlo troppo vicino ad una 
eventuale sump o qualsiasi altro apparecchio per il tratta-

mento dell’acqua della vasca.

 

L’alimentatore è connesso tramite una spina alla rete 

elettrica e tramite jack DC al cavo della lampada in manie-
ra non stagna. 
Ora il montaggio è terminato. 
 
7. MANUTENZIONE E PULIZIA 

L’apparecchio non ha bisogno di particolari manutenzioni.

 

Utilizzare  un  panno  di  tessuto  non  abrasivo  bagnato  con 
acqua  per  la  pulizia  della  lente  in  resina  trasparente  e 

dell’alluminio di raffreddamento.

 

E’  vietato  l’uso  di  qualsiasi  solvente,  alcool  o  sostanza 
diversa dall’acqua pena il danneggiamento permanete del 

prodotto. 

E’ vietato l’uso di panni o altri materiali abrasivi di qualsiasi 

genere sulle superfici della lampada e dei suoi accessori. 
 
8. DATI TECNICI 
Dimensioni 60x175x140 mm 
Copertura vasca fino 30x30 cm 
Led bianco 10000k n.6 
Led Blu Royal 458nM n.12 
Alimentatore primario 100-240 Vac 
Cosumo energetico 6 W 
Cavo lampada 1 mt 
Cavo alimentatore 1 mt. 
 
 

 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

Disegnato e prodotto in Italia da GNC S.r.l. 

 

 

 

GNC S.r.l. 

 Via dei Salici, 17/19 

06083 Bastia Umbra 

 Perugia 

www.gncitalia.it 
 

 
 

Содержание PIXI MARINE

Страница 1: ...ssimità degli stessi per evitare il pericolo di abbagliamento e possibili danni da radiazioni ottiche artificiali Non toccare a mani nude la parte metallica dell apparec chio poiché costituisce una superficie calda Non appoggiarsi né posare alcun oggetto sul corpo dell apparecchio né appendere oggetti al braccio od al corpo dello stesso poiché in questo modo non è più garan tito un posizionamento ...

Страница 2: ...itched on and avoid placing reflective objects near them so as to prevent the risk of glare and damages due to artificial optical radiation Do not touch with bare hands the metal part of the device as it is a hot surface Do not rest on or place any objects on the appliance s body and do not hang any objects on its body as this may alter the appliance s positioning making it unsafe The appliance mu...

Страница 3: ... legen Sie keine reflektierenden Objekte in deren Nähe um die Gefahr von Blendung und möglichen Schäden durch künstliche optische Strahlung zu vermeiden Berühren Sie nicht den Metallteil des Geräts mit bloßen Händen da es sich um eine heiße Oberfläche handelt Lehnen oder legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät da auf diese Weise keine sichere Positionierung mehr gewährleistet werden kann Während...

Страница 4: ...t les LED allumées et ne placez pas d objets réfléchissants à proximité de celles ci afin d éviter tout risque d éblouissement et tout dommage éventuel dus aux rayonnements optiques artificiels Ne touchez pas à mains nues la partie métallique de l appareil car il s agit d une surface chaude Ne pas poser d objets sur l appareil car cela pourrait modifier son positionnement et le rendre dangereux Pe...

Отзывы: