background image

Imp. n"

Versione  0.1

01.06.2006

I :

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO

OPERATORE  PORTE PER ASCENSORI

EN : INSTRUCTION BOOK FOR USE AND INSTALLATION 

DOOR OPERATOR FOR ELEVATORS

D : INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSHANDBUCH

AUFZUGSTÜRANTRIEB

F : MODE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI

OPERATEUR PORTES POUR ASCENSEURS

Содержание OPER 02

Страница 1: ...NSTALLAZIONE ED USO OPERATORE PORTE PER ASCENSORI EN INSTRUCTION BOOK FOR USE AND INSTALLATION DOOR OPERATOR FOR ELEVATORS D INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSHANDBUCH AUFZUGSTÜRANTRIEB F MODE D INSTALLATION ET D EMPLOI OPERATEUR PORTES POUR ASCENSEURS ...

Страница 2: ...features 18 cap 6 Location of the plate for the replacement of belt Poly VJ cap 7 Maintenance Inhaltsverzeichnis D 19 kap 1 Antrieb Oper 02 23 kap 2 Funktionsprinzip 24 kap 3 Einstellungen 25 kap 4 Funktion 26 kap 5 Elektrische Merkmale 27 kap 6 Position der Platine zum Austausch des Riemens Poly VJ kap 7 Wartung Table des Matières F 28 chap 1 Dispositif OPER 02 32 chap 2 Principes de fonctionneme...

Страница 3: ...g the current which circulates inside the motor by means of an adjustment system without feed back The continuous compensation of the torque enables to ensure stability throughout time in the speed adjustments and in particular to supply the whole torque required at the final stage of door closing The adjustment is not linked to the power supply voltage subsequently power supply of the device can ...

Страница 4: ...CARD LAYOUT AND CONNECTION TO THE OUTSIDE CIRCUITS 11 FIG 1 EN WARNING The door closing control from the panel is to be permanent i e it must drop only when the door opening one is given ...

Страница 5: ...door sill the booth parameter or the programming keyboard 1 Attach the brackets to the operator as shown in Figure 2 2 Attach the operator by means of the purposely allocate brackets onto the booth roof aligning it to the booth door sill Tighten the attachment bolts thoroughly See Figure 3 12 FIG 2 FIG 3 52 60 160 min 30 H 2000 H 2185 35 750 5 40 H 0 41 SCREW M10 90 160 60 BOOTH DOOR SILL EDGE SCR...

Страница 6: ... See Figure 4 make sure that the space between the wings and the booth shoulder between the door sill and the wing itself See Fig 3 Should said space not be correct 5 mm locate the wings into the exact position by means of the purposely allocated shims 13 FIG 4 EN ...

Страница 7: ... EC CC FA CC Motor connection Opening slow down monostable input Input common Closing slow down monostable input Input common Monostable input sensitive edge by pass at closing end Input common Not used Common input A A AI AP CP EF Positive Power supply Negative power supply common Positive or negative control See scheme Door opening control input Door closing control input See scheme Not used FA1...

Страница 8: ...through the trimmers as specified in the tables above 2 Move sensors RA opening slow down and RC Closing slow down in order to obtain a smooth closing up of the door 3 Adjust sensor EC A Close the operator trolley until it leans onto the rubber washer the operator cam is to remain open B Let reed EC move forward towards the magnet until LED HXC is lit on the card C Tighten the screws of the reed s...

Страница 9: ...g Slow Speed Maintaining Current at the End of Opening are fixed and unchangeable The doors open at the established speed until the monostable RA is reached Such monostable is to be located in such a way that the slow speed movement is reduced to the minimum at the end of the deceleration If monostable RA is read before the end of the acceleration as in the case of re opening of the doors the begi...

Страница 10: ... receiver not reflection type model OPTEA IRS 103 or equivalent The interruption of the photocell immediately stops the motor LED HFT lights up and the information is sent to the control panel through contact FT1 FT2 The door thus remains in the position in which it is until the closing control is removed and a new command is given When the doors are completely closed the photocells are by passed ...

Страница 11: ...SLIDING OF THE DOORS B ADJUST TRIMMER II 6 IF THE MOTOR HAS NO THRUST TO CLOSE THE DOORS A ET THE CARD INTO MANUAL MODE PRESSING BOTH THE RED PUSH BUTTONS FOR APPROX 1 SECOND B CLOSE THE BOOTH DOORS BY THE CLOSING PUSH BUTTON MANUALLY HELP THEM IF THE CLOSE WITH DIFFICULTY IMPORTANT THE OPERATOR STRUCTURE IS TO CLOSE AS WELL C GIVE A SHORT PULSE WITH THE RED PUSH BUTTON IN OPENING AND THEN IN CLOS...

Страница 12: ...ITALY GMV S p A Via Don Gnocchi 10 20016 Pero MI Tel 39 02 339301 Fax 39 02 3390379 e mail info gmv it www gmv it REALIZZAZIONE GRAFICA TORINO ITALY www offdesign it ...

Отзывы: