GMC RHD850 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 62

Indice

Introduzione

Grazie per aver acquistato questo utensile GMC. Queste

istruzioni contengono informazioni utili per il funzionamento

sicuro ed affidabile del prodotto. Questo utensile è dotato

di soluzioni tecnologiche esclusive che potrebbero essere

una novità anche per coloro che hanno una buona

conoscenza di questo tipo di prodotti. Per essere sicuri di

utilizzare al meglio il potenziale dell’utensile si raccomanda

pertanto di leggere a fondo questo manuale. Conservare

il manuale in modo che sia sempre a portata di mano e

accertarsi che l’operatore dell’elettroutensile lo abbia letto e

capito a pieno.

Garanzia

Per la registrazione della garanzia visitare il sito web

www.gmctools.com e inserire i propri dettagli*.

A meno che non abbia specificato diversamente, i dettagli

del proprietario saranno inclusi nella lista di distribuzione che

sarà utilizzata per inviare regolarmente informazioni sulle

novità GMC. I dati personali raccolti saranno trattati con la

massima riservatezza e non saranno rilasciati a terze parti.

Informazioni sull’acquisto

Data di acquisto:
Modello N.:
Numero di serie: _________________________________

(dati sull’etichetta del corpo motore)

Conservare lo scontrino come prova dell’acquisto.

Se registrato entro 30 giorni dalla data di acquisto,

GMC garantisce al proprietario di questo prodotto che

se dovessero essere riscontrati difetti di materiali o

lavorazione entro 24 MESI dalla data dell’acquisto originale,

GMC effettuerà gratuitamente la riparazione o, a propria

discrezione, la sostituzione dei componenti difettosi.

Questa garanzia non è applicabile per l’uso commerciale

dell’utensile ed esclude la normale usura o i danni causati

all’utensile da incidenti, uso improprio, abusi o alterazioni.
* Effettuare la registrazione online entro 30 giorni dalla data

di acquisto.

Condizioni di garanzia applicabili.
Questa garanzia non modifica i diritti del proprietario a

norma di legge.

Introduzione 42
Garanzia 42
Descrizione dei simboli

Dati tecnici

Norme generali di sicurezza

Sicurezza supplementare per i martelli perforatori

Contenuto della confezione

Disimballaggio

Prima dell’uso

Funzionamento del mandrino

Descrizione del prodotto

Trapano Rotativo

Trapano Battente

Scalpello 48
Selezionando la rotazione in avanti o indietro

Mandrino auro-serrante

Istruzioni per l’uso

Foratura Calcestruzzo

Foratura del legno

Foratura dei metalli

Scalpellatura 50
Manutenzione 50
Pulizia 50
Spazzole di carbonio

Содержание RHD850

Страница 1: ...SDS HAMMER DRILL RHD850 SDS BOORHAMER 850 W MARTEAU PERFORATEUR BURINEUR SDS PLUS 5 FONCTIONS SDS PLUS BOHRHAMMER MIT 5 FUNKTIONEN 850 W MARTELLO PERFORATORE SDS 5 FUNZIONI MARTILLO PERFORADOR SDS PL...

Страница 2: ...all users of this tool have read and fully understand them Guarantee To register your guarantee visit our web site at www gmctools com and enter your details Your details will be included on our maili...

Страница 3: ...2006 42 EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006 95 EC EMC DIRECTIVE 2004 108 EC ROHS DIRECTIVE 2002 95 EC EN60745 1 2009 EN60745 2 6 2010 EN55014 1 A1 2009 EN55014 2 A2 2008 EN61000 3 2 A2 2009 EN61000 3 3 2008...

Страница 4: ...rd suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces th...

Страница 5: ...intended could result in a hazardous situation 5 SERVICE a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the po...

Страница 6: ...D850 SDS Plus Hammer Drill is supplied with the following accessories as standard 1 x SDS Plus Point 1 x SDS Plus Flat Chisel 14 x 250mm 3 x SDS Plus Drill Bits 8 10 12 x 150mm Keyless Chuck Dust Prot...

Страница 7: ...hange Collar 4 Depth Stop Collar 5 Function Selector 6 Reverse Selection Lever 7 Trigger Switch 8 Lock On Button 9 Speed Control Dial 10 Power Indicator Light 11 Carbon Brush Alert Light 12 Side Handl...

Страница 8: ...ssary to tighten the chuck around the bit Always grease the tail end of SDS bits use pot of grease supplied Bits should be freshly greased and free from dirt and dust before use To insert a drill bit...

Страница 9: ...run the drill in anticlockwise reverse direction position the reverse selection lever on the right adjacent to the symbol Do not attempt to move the reverse selection lever whilst the drill is running...

Страница 10: ...nly Ensure that drill bits are suitable for wood and are within the maximum capacity of this drill see specifications Drilling Metal To ensure accuracy mark the intended hole position using a hammer a...

Страница 11: ...e clean dry compressed air to blow through the ventilation holes Brushes Over time the carbon brushes inside the motor may become worn Excessively worn brushes may cause loss of power intermittent fai...

Страница 12: ...uw aankoopbon als aankoopbewijs Indien dit product wordt geregistreerd binnen 30 dagen na aankoop garandeert GMC de koper van dit product dat indien een onderdeel defect is vanwege fouten in materiaa...

Страница 13: ...panning 220 240 V 50 Hz VOLDOET AAN DE VEREISTEN VAN DE RICHTLIJN 98 37 EC Machine richtlijn 2006 95 EC Richtlijn lage spanning 2004 108 EC Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2002 95 EC RoHS...

Страница 14: ...topcontact te trekken Houd het snoer uit de buurt van hitte olie scherpe randen of bewegende delen Een beschadigd of in de knoop geraakt snoeren verhoogt het risico op een elektrische schok toe e Wann...

Страница 15: ...len en elke andere afwijking die de werking van het elektrische gereedschap zou kunnen be nvloeden Indien het elektrische gereedschap beschadigd is moet u het laten repareren voordat u het weer gebrui...

Страница 16: ...er de spankop regelmatig op beschadigingen Vervang beschadigde delen onmiddellijk Laat de boor volledig tot stilstand komen voordat deze neergelegd wordt Na gebruik verwijder de stekker van het stopco...

Страница 17: ...sselkraag 4 Dieptestop kraag 5 Functie schakelaar 6 Rotatierichting schakelaar 7 Trekker 8 Inschakel blokkeerknop 9 Snelheid controle schijf 10 Stroom indicator lampje 11 Rood koolborstel alarm lampje...

Страница 18: ...betekent dat het onnodig is de spankop om de bits heen vast te zetten Zorg ervoor dat de voet van een boor bit vrij is van vuil en stof en ingevet is voor gebruik Het plaatsen van een boor bit 1 Trek...

Страница 19: ...etten tijdens het roteren van de boor Probeer de boor niet aan te zetten wanneer de schakelaar in de tussenin positie geschakeld is Sleutelloze spankop De sleutelloze spankop 13 maakt het gebruik van...

Страница 20: ...mer en priem Gebruik de machine alleen in de rotatiestand Zorg ervoor dat de boorbits geschikt zijn voor het metaal Voor effici nt boren en het langer behouden van de kwaliteit van de boorbits gebruik...

Страница 21: ...de motor Versleten koolborstels veroorzaken vermogen verlies intermitterende storing en of zichtbaar vonken Het rode alarm lampje 11 brand wanneer de koolborstels tot op 3 mm dikte zijn versleten Wan...

Страница 22: ...Si l enregistrement de cet outil a t effectu dans les 30 jours partir de la date d achat et si des pi ces s av rent d fectueuses cause de vice de fabrication ou de mat riau dans les 24 mois suivants...

Страница 23: ...E AUX DIRECTIVES SUIVANTES DIRECTIVE SUR LES MACHINES 2006 42 CE DIRECTIVE SUR LES BASSES TENSIONS 2006 95 CE COMPATIBILITE ELEC TROMAGNETIQUE 2004 108 CE DIRECTIVE RoHS 2002 95 CE EN60745 1 2009 EN60...

Страница 24: ...luie ou l humidit L infiltration d eau dans un appareil lectrique accro t le risque de d charge lectrique d Ne pas maltraiter le cordon lectrique Ne jamais utiliser le cordon lectrique pour porter tir...

Страница 25: ...rrage accidentel d Ranger les appareils lectriques inutilis s hors de port e des enfants et ne pas permettre l utilisation de cet appareil aux personnes non habitu es son maniement ou n ayant pas lu l...

Страница 26: ...ours l accessoire burin foret de l appareil Contenu du carton Le marteau perforateur burineur RHD850 GMC est livr avec les accessoires suivants 1 burin pointu SDS Plus et 1 burin plat SDS Plus 14 x 25...

Страница 27: ...d insertion de la but e de profondeur 5 S lecteur de fonction 6 Bouton d inversion du sens de rotation 7 G chette 8 Bouton de marche continue 9 R gulateur de vitesse 10 Voyant de mise sous tension 11...

Страница 28: ...essoire dont la vitesse maximale est inf rieure la vitesse vide de l appareil Utilisation du capuchon anti poussi res Le capuchon anti poussi res permet d assurer une protection suppl mentaire contre...

Страница 29: ...on de changement de mandrin 3 et tirez sur le mandrin install sur l appareil pour l en s parer 2 Rel chez le manchon de changement de mandrin Pour installer un mandrin 1 Retroussez le manchon de chang...

Страница 30: ...uniquement le mode Perceuse Assurez vous que les forets employ s soient con us pour l paisseur et le type de m tal envisag et que leur taille soit adapt e la limite maximale de capacit de l appareil...

Страница 31: ...re et sec pour nettoyer les orifices de ventilation Balais de charbon Avec le temps les balais de charbon situ s l int rieur du moteur s useront Des charbons excessivement us s peuvent provoquer une p...

Страница 32: ...s Kaufnachweis auf Bei Registration innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum garantiert GMC dem K ufer dieses Produkts dass GMC wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb von 24 Monaten ab Originalkaufdatum...

Страница 33: ...IE FOLGENDEN RICHTLINIEN AN Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Elektromagnetische Vertr glichkeitsrichtlinie 2004 108 EG RoHS Richtlinie 2002 95 EG EN60745 1 2009 EN60...

Страница 34: ...das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von...

Страница 35: ...tzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeu...

Страница 36: ...rtragswerkstatt ersetzen Lieferumfang Der GMC SDS Plus Bohrhammer RHD850 wird mit folgendem Standardzubeh r geliefert 1 SDS Plus Spitz und 1 SDS Plus Flachmei el 14 x 250 mm 3 SDS Plus Bohrer 8 10 12...

Страница 37: ...tterwechselring 4 Tiefenanschlaghalter 5 Funktionswahlschalter 6 Drehrichtungsumschalter 7 Ausl seschalter 8 Dauerbetriebsschalter 9 Drehzahlregler 10 Netzanschlussanzeige 11 Kohleb rsten Warnlampe 12...

Страница 38: ...schine Das liegt daran dass der Bohrer im SDS Plus Bohrfutter etwas Spiel hat damit er sich den Anforderungen entsprechend frei bewegen kann WARNHINWEIS Bringen Sie niemals ein Einsatzwerkzeug an dess...

Страница 39: ...r Spindel ab 2 Lassen Sie den Bohrfutterwechselring wieder los Bohrfutter anbringen 1 Ziehen Sie den Bohrfutterwechselring 3 zur ck und stecken Sie das ben tigte Bohrfutter bis zum Anschlag auf die Sp...

Страница 40: ...t ist und die H chstleistung des Bohrhammers nicht bersteigt siehe technische Daten Verwenden Sie ein geeignetes Schmiermittel oder Schneidfl ssigkeit um eine effiziente Bohrleistung zu erzielen und d...

Страница 41: ...enn der Verschlei der B rsten fortgeschritten ist kann dadurch die Motorleistung abnehmen die Maschine kurzzeitig ausfallen oder es kann zu sichtbarer Funkenbildung kommen Wenn die B rsten auf 3 mm ab...

Страница 42: ...ll etichetta del corpo motore Conservare lo scontrino come prova dell acquisto Se registrato entro 30 giorni dalla data di acquisto GMC garantisce al proprietario di questo prodotto che se dovessero e...

Страница 43: ...0 NOME MODELLO Martello perforatore SDS 5 funzioni Energia elettrica 220 240V 50Hz 850W SI CONFORMA ALL INDIRIZZAMENTO Direttiva 2004 108 CE sulla compatibilit elettromagnetica Direttiva Bassa Tension...

Страница 44: ...utensile dalla presa di corrente Tenere il cavo lontano da fonti di calore olio e sostanze affini bordi appuntiti o parti in movimento I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse...

Страница 45: ...er disallineamento o la legatura delle parti in movimento la rottura di parti e altre condizioni che possono influire il funzionamento dell apparecchio In caso di danneggiamento fare riparare prima de...

Страница 46: ...a non osservanza di questa precauzione potrebbe provocare lesioni gravi alle persone Prima dell uso ATTENZIONE Scollegare sempre la macchina dalla rete elettrica prima di effettuare regolazioni o camb...

Страница 47: ...rofondit 5 Selettore di funzione 6 Leva di selezione ad azione inversa 7 Interruttore a grilletto 8 Pulsante di blocco 9 Quadrante di controllo velocit 10 Luce d indicazione alimentazione 11 Luce di a...

Страница 48: ...elezionare la modalit premere il tasto del selettore di funzione 5 e allineare la freccia sul selettore con il simbolo per la modalit richiesta Trapano Rotativo Adatto per la lavorazione del legno met...

Страница 49: ...nza problemi con nessun oscillazione Se la punta non centrale rilasciare il mandrino e serrare Istruzioni per l uso IMPORTANTE Mettere su tutte le apparecchiature di sicurezza necessarie prima di usar...

Страница 50: ...servizio Mentre la punta penetra nel materiale da forare pu ingaggiarsi o strapparsi Ci pu causare la macchina di improvvisamente ribaltarsi per prevenire ogni possibilit di lesioni sempre tenere sald...

Страница 51: ...garantiza al comprador de este producto que si alguna pieza resulta ser defectuosa a causa de materiales o de mano de obra defectuosos dentro de los 24 meses a partir de la fecha de la compra origina...

Страница 52: ...quinas 2006 42 CE Directiva de baja tensi n 2006 95 CE Directiva de compatibilidad electromagn tica 2004 108 CE Directiva RoHS 2002 95 CE EN60745 1 2009 EN60745 2 6 2010 EN55014 1 A1 2009 EN55014 2 A...

Страница 53: ...e descargas el ctricas d No maltrate el cable de alimentaci n No use nunca el cable de alimentaci n para transportar la herramienta el ctrica tirar de ella o desenchufarla Mantenga el cable de aliment...

Страница 54: ...apacitadas para su uso e Mantenga sus herramientas el ctricas Revise que no haya piezas en movimiento mal alineadas o trabadas piezas rotas o cualquier otra condici n que pueda afectar el funcionamien...

Страница 55: ...on los accesorios siguientes 1 cincel puntiagudo SDS Plus y 1 cincel plano SDS Plus 14 x 250 mm 3 brocas SDS Plus 8 10 y 12 x 150 mm Caperuza anti polvo Tope de profundidad Bote de grasa Desembalaje D...

Страница 56: ...sujeci n del tope de profundidad 5 Selector de funci n 6 Inversor del sentido de rotaci n 7 Gatillo interruptor 8 Bot n de marcha continua 9 Regulador de velocidad 10 Indicador de puesta bajo tensi n...

Страница 57: ...tilizar la caperuza anti polvo Se puede utilizar la caperuza anti polvo para una mayor protecci n contra el polvo y suciedad y as evitar que entren en el portabrocas SDS 1 Coloque la caperuza sobre el...

Страница 58: ...ire del portabrocas hacia delante para comprobar que est bien seguro Repita el proceso de colocaci n si fuera necesario Colocaci n de una broca accesorio que no sea SDS 1 Sujete la parte posterior del...

Страница 59: ...o el modo de parada de rotaci n o el modo de cincelado giratorio aplique presi n en la parte posterior del aparato en l nea con el cincel Tenga en cuenta que cuando est cincelado hay riesgo de proyecc...

Страница 60: ...excesivo pueden provocar un fallo de energ a fallo intermitente o chispas visibles El indicador rojo de cambio de las escobillas 11 se enciende cuando las escobillas se han desgastado y presentan un e...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Результаты поиска

Содержание RHD850

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GMC RHD850, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RHD850

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды