manualshive.com logo in svg

GMC GKOMT, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GMC GKOMT Скачать руководство пользователя страница 42

42

IT

Smaltimento

Rispettare sempre le normative nazionali per lo smaltimento di strumenti di potere che non 
sono più funzionali e non sono vitali per la riparazione.
•  Non gettare elettroutensili, o altre apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), con 

i riiuti domestici

• 

Contattare l'ente locale per lo smaltimento dei riiuti per informazioni sul modo corretto di 

disporre di strumenti di potere

PDF Compressor Pro

Содержание GKOMT

Страница 1: ...SLEUTELLOZE OSCILLERENDE MULTISNIJDER OUTIL MULTIFONCTION OSCILLANT SANS CLÉ OSZILLIERENDES MULTIFUNKTIONSWERKZEUG MIT SCHNELLWECHSELFUTTER UTENSILE MULTI USO OSCILLANTE AUTOSERRANTE HERRAMIENTA ROTATIVA MULTIFUNCIÓN SIN LLAVE F Compressor Pro ...

Страница 2: ...3 6 1 A B C 8 4 5 7 2 9 F Compressor Pro ...

Страница 3: ...3 250W KEYLESS OSCILLATING MULTI TOOL GKOMT English 4 Nederlands 12 Français 20 Deutsch 28 Italiano 36 Español 44 F Compressor Pro ...

Страница 4: ...luded on our mailing list unless indicated otherwise for information on future releases Details provided will not be made available to any third party Battery Guarantee GMC batteries are guaranteed for 6 months If a defect occurs on a registered battery during the term of the Battery Guarantee due to material or manufacturing fault then GMC will replace it free of charge This guarantee does not ap...

Страница 5: ...6 99m s2 sanding Uncertainty K 1 5m s2 The sound intensity level for the operator may exceed 85dB A and sound protection measures are necessary Speciication WARNING Always wear ear protection where the sound level exceeds 85dB A and limit the time of exposure if necessary If sound levels are uncomfortable even with ear protection stop using the tool immediately and check the ear protection is corr...

Страница 6: ...g and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The...

Страница 7: ...T operate the power tool near lammable materials Be especially careful when cutting wood and metal Sparks from metal cutting are a common cause of wood dust ires o Battery chargers are for indoors use only Ensure that the power supply and charger are protected against moisture at all times p NEVER start the power tool while the blade or accessory is in contact with the workpiece and always allow t...

Страница 8: ...the Tool Change Lever 3 and push forward to disengage the clamping mechanism Note This requires some strength 2 Fit a compatible blade or tool under the lange 3 Ensure correct orientation of the blade so it sits within the locating pins on the lange 4 Tilt the Tool Change Lever into the original closed position 5 Ensure the blade is securely fastened Note Blades or scrapers that are cranked or ben...

Страница 9: ...light pressure so that the scraper does not cut into the surface Accessories A full range of oscillating multi tool accessories including different saw blades scrapers grinding and sanding accessories is available from your GMC stockist Maintenance WARNING ALWAYS disconnect from the power supply before carrying out any maintenance cleaning General inspection Regularly check that all the ixing scre...

Страница 10: ...10 GB F Compressor Pro ...

Страница 11: ...methods of cutting Blade may be worn Replace blade Sanding sheets come loose from sanding pad during use Speed set too high Reduce speed Too much downward pressure during use Reduce hand pressure Hook and loop surface of sanding pad worn out Replace sanding pad Unknown mechanical noise Accessory not securely itted Check blade or other accessory is securely tightened Tool fault Stop using the tool ...

Страница 12: ...ing Bewaar uw aankoopbon als aankoopbewijs Indien dit product wordt geregistreerd binnen 30 dagen na aankoop garandeert GMC de koper van dit product dat indien een onderdeel defect is vanwege fouten in materiaal of uitvoering binnen 24 maanden na de datum van de oorspronkelijke aankoop GMC het defecte onderdeel gratis repareert of naar eigen inzicht vervangt Deze garantie heeft geen betrekking op ...

Страница 13: ...ermogen LWA 97 dB A Onzekerheid K 3 dB Trilling ah 6 99 m s2 schuren Onzekerheid K 1 5 m s De geluidsintensiteit voor de bediener kan 85 dB A overschrijden en de gehoorbescherming is noodzakelijk Speciicaties WAARSCHUWING Bij een geluidsintensiteit van 85 dB A of hoger is het dragen van gehoorbescherming en het limiteren van de blootstellingstijd vereist Bij oncomfortabel hoge geluidsniveaus zelfs...

Страница 14: ... als deze die gespeciiceerd is op het typeplaatje van het gereedschap Een voeding met een spanning die groter is dan deze die gespeciiceerd is voor het gereedschap kan aanleiding geven tot ernstig letsel en kan het gereedschap beschadigen Indien u twijfelt steekt de stekker dan niet in het stopcontact Een voeding met een spanning die lager is dan deze die gespeciiceerd is op het typeplaatje is sch...

Страница 15: ...den dat dikker is dan de capaciteit die vermeld staat in de speciicaties f Maak ENKEL gebruik van een adapter voor verschillende accessoires of bladen indien de adapter speciiek is ontworpen en is goedgekeurd door de fabrikant van het elektrisch gereedschap g Pas accessoires of bladen NIET aan om ze te gebruiken met elektrisch gereedschap waarvoor ze niet bestemd zijn of voor toepassingen waarvoor...

Страница 16: ...irewisseling ontworpen voor snijdende en schurende bewerkingen met behulp van een snel oscillerend blad een snel oscillerende vijl of een snel oscillerend schuurvel Uw uitrusting uit de verpakking halen Haal uw gereedschap voorzichtig uit de verpakking en inspecteer het Zorg dat u volledig op de hoogte bent van alle kenmerken en functies ervan Zorg ervoor dat alle onderdelen van de uitrusting aanw...

Страница 17: ...ens contact te maken met het werkstuk WAARSCHUWING Hitte die gegenereerd wordt door de motor kan ontsnappen via de ventilatiegaten om zodoende het lichaam van het gereedschap te verlaten Deze ventilatiegaten mogen dan ook niet geblokkeerd worden Stof en houtsnippers kunnen de ventilatiegaten blokkeren en er de oorzaak van zijn dat het gereedschap stilvalt Spanen die gevormd worden bij het snijden ...

Страница 18: ...g doek Gebruik nooit bijtende middelen om plastic onderdelen schoon te maken Indien een droge schoonmaak niet voldoende is verdient een zachte detergent op een vochtig doek de aanbeveling Water mag nooit in contact komen met het gereedschap Zorg ervoor dat het gereedschap volkomen droog is alvorens het te gebruiken Indien aanwezig maak dan gebruik van droge perslucht om de ventilatiegaten door te ...

Страница 19: ... blad kan versleten zijn Vervang het blad Schuurvellen komen los van het schuurkussen tijdens het gebruik Ingestelde snelheid is te hoog Verminder de snelheid Te veel neerwaartse druk tijdens het gebruik Verminder de met de hand uitgeoefende druk Het klittenbandoppervlak van het schuurkussen is versleten Vervang het schuurkussen Ongebruikelijk mechanisch geluid Accessoire niet correct aangebracht ...

Страница 20: ...e du fait d un vice de fabrication ou de matériau dans les 24 MOIS suivant la date d achat GMC s engage auprès de l acheteur de ce produit à réparer ou à sa discrétion à remplacer gratuitement la pièce défectueuse Cette garantie ne s applique pas à l utilisation commerciale et ne s étend pas non plus à l usure normale ou aux dommages causés par des accidents des mauvais traitements ou une utilisat...

Страница 21: ...e ah 6 99 m s2 ponçage Incertitude K 1 5 m s2 L intensité sonore peut dépasser 85 dB A et il est nécessaire que l utilisateur porte des protections auditives Caractéristiques techniques Attention Toujours porter des protections sonores lorsque le niveau d intensité est supérieur à 85 dB A et limiter le temps d exposition si nécessaire Si l intensité sonore devient inconfortable même avec les prote...

Страница 22: ... spéciiée sur la plaque de l appareil Une source d alimentation avec une tension supérieure à celle indiquée sur l appareil peut engendrer de sérieuses blessures pour l utilisateur et endommager l appareil En cas de doute ne branchez pas l appareil Une source d alimentation avec une tension inférieure à celle indiquée sur l appareil est néfaste pour le moteur Consignes générales de sécurité AVERTI...

Страница 23: ... votre outil électrique g Ne modiiez pas les accessoires ou les lames pour qu elles fonctionnent avec des outils électriques auxquels ils n étaient pas destinés ou pour des utilisations pour lesquels ils n ont pas été conçus h Ne vous vous servez pas de lames ou d accessoires qui sont endommagés pliés ébréchés issurés très rouillés ou excessivement usés Ces accessoires peuvent voler en éclats lors...

Страница 24: ...ier de changement d accessoires 3 et appuyez le vers l avant pour désengager le mécanisme de serrage Remarque Ceci nécessite de la force 2 Installez une lame ou un outil compatible sous la bride 3 Assurez vous de l orientation correcte de la lame ain qu elle soit installée à l intérieur des goupilles de placement dans la bride 4 Inclinez le levier de changement d accessoires vers sa position fermé...

Страница 25: ...ngeantes UNIQUEMENT sur des matériaux tendres comme le bois les plaques de plâtre etc Si vous utilisez des lames de scie non destinées à la coupe de métal vériiez qu il n y a aucun clou ou vis enfoncé dans la pièce de travail Si nécessaire retirez ces objets ou utilisez des lames de scie pour le métal Poncer La vitesse d enlèvement du matériau et le motif de ponçage sont déterminés par la feuille ...

Страница 26: ...e charbon de rechange est fournie avec l appareil Rangement Ranger cet outil dans un endroit sûr sec et hors de portée des enfants Recyclage Lorsque l appareil n est plus en état de fonctionner et qu il n est pas réparable recyclez l appareil conformément aux régulations nationales Ne jetez pas les outils électriques et autres équipements électriques ou électroniques DEEE avec les ordures ménagère...

Страница 27: ... Trouvez une autre méthode de coupe Lame est peut être usée Remplacez la lame La feuille abrasive se détache du plateau de ponçage Vitesse trop importante Réduisez la vitesse Trop de pression appliquée sur l appareil Réduisez la pression Fixation auto agrippantes usée Remplacez le plateau de ponçage Bruit mécanique inconnu Accessoire non ixé correctement Vériiez que la lame ou autres accessoires s...

Страница 28: ...aufnachweis auf Wenn die Registrierung innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum erfolgt garantiert GMC dem Käufer dieses Produkts dass GMC das mangelhafte Teil nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder ersetzen wird falls sich Teile dieses Produkts innerhalb von 24 Monaten ab Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oderArbeitsausführung als defekt erweisen Diese Garantie gil...

Страница 29: ...Tragen Sie in Bereichen in denen der Lärmpegel 85 dB A überschreitet unbedingt angemessenen Gehörschutz und begrenzen Sie nach Möglichkeit die Belastungsdauer Sollte trotz Gehörschutz Unbehagen irgendeiner Art auftreten beenden Sie die Arbeit unverzüglich und überprüfen Sie den Gehörschutz auf korrekten Sitz und Funktion und stellen Sie sicher dass dieser einen angemessenen Schutz für den Lärmpege...

Страница 30: ...es Bedieners sowie Beschädigung des Werkzeugs führen Schließen Sie das Werkzeug im Zweifelsfall nicht an Eine niedrigere Spannung als auf dem Leistungsschild angegeben schadet dem Motor Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Ve...

Страница 31: ...el zu machen auf die sie nicht ausgelegt sind h Zubehörteile und Sägeblätter die beschädigt verbogen abgebrochen gerissen stark verrostet oder übermäßig abgenutzt sind dürfen nicht verwendet werden Solche Zubehörteile können während der Verwendung zerbrechen und den Bediener verletzen Überprüfen Sie die Zubehörteile immer vor der Verwendung und entsorgen Sie sie sofort wenn sie nicht in gutem Zust...

Страница 32: ...en Sie ihn vor um den Schließmechanismus freizugeben Hinweis Dabei ist ein gewisser Kraftaufwand notwendig 2 Setzen Sie ein passendes Säge bzw Spachtelblatt unter den Flansch 3 Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung des Blattes so dass es durch die Fixierstifte am Flansch gehalten wird 4 Neigen Sie den Werkzeugwechselhebel wieder in die Ausgangsposition d h Schließposition zurück 5 Vergewis...

Страница 33: ...Schleifen Abtragsleistung und Schleifbild hängen vom Schleifblatttyp von der eingestellten Schwingzahl und vom ausgeübten Druck ab Achten Sie insbesondere darauf gleichmäßigen Schleifdruck auszuüben Dies erhöht die Lebensdauer des Schleifblatts Durch Erhöhen des Schleifdrucks wird die Schleileistung nicht gesteigert sondern die Abnutzung des Geräts und die vorzeitige Abnutzung des Schleifblatts be...

Страница 34: ...e bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen die geltenden Vorschriften und Gesetze Elektrowerkzeuge und andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgen Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen beraten F Compressor Pro ...

Страница 35: ...en an Sägeblatt möglicherweise abgenutzt Sägeblatt ersetzen Schleifblätter lösen sich beim Schleifen von der Schleifplatte Eingestellte Drehzahl zu hoch Drehzahl verringern Ausgeübter Druck während der Verwendung zu hoch Druck reduzieren Klettoberläche der Schleifplatte abgenutzt Schleifplatte austauschen Mechanisches Störgeräusch Zubehörteil nicht fest eingesetzt Sägeblatt bzw anderes Zubehörteil...

Страница 36: ...servare lo scontrino come prova dell acquisto Se registrato entro 30 giorni dall acquisto GMC garantisce verso l acquirente di questo prodotto che se una parte si rivelasse difettosa a causa di materiali difettosi o di fabbricazione entro 24 mesi dalla data di acquisto originale GMC provvederà a riparare o sostituire a sua discrezione la parte difettosa gratuitamente Questa garanzia non si applica...

Страница 37: ...può superare i 85 dB A e le misure di protezione del suono sono necessari Speciiche Tecniche ATTENZIONE Indossare sempre protezioni per le orecchie dove il livello sonoro supera i 85 dB A e limitare il tempo di esposizione se necessario Se i livelli sonori sono scomodi anche con la protezioni per le orecchie smettere di usare lo strumento immediatamente e controllare la protezione acustica sia mon...

Страница 38: ...ere ed assimilare tutte le istruzioni La non osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche incendi e o lesioni gravi ATTENZIONE Questo apparecchio non è destinato all uso da parte di persone inclusi i bambini con capacità ridotta isiche o mentali o con mancanza di esperienza o di conoscenza a meno che non siano controllati o istruiti all uso dell apparecchio da una persona res...

Страница 39: ...are sempre accessori o le lame prima dell uso e se non scartare subito in buone condizioni Non utilizzare mai lame che vengono indossati per un bordo opaco Usare sempre lame afilate i Assicurarsi sempre tutti gli accessori e le lame siano ben issati allo strumento prima dell uso e lo strumento di issaggio viene rimosso prima dell uso j NON tentare di liberare una lama inceppata o un accessorio ino...

Страница 40: ...zioni sotto Montaggio di una lama o raschietto 2 Selezionare il foglio abrasivo richiesto per il compito previsto vedere Selezione del giusto grado del foglio abrasivo di seguito 3 Il platorello di levigatura e fogli abrasivi utilizzano un sistema a issagio strappo Per montare il foglio con attenzione allineare un angolo del foglio con un angolo del platorello di levigatura e gradualmente spingere...

Страница 41: ... la pressione applicata Prestare particolare attenzione alla applicazione uniforme della pressione di levigatura questo aumenta la durata dei fogli abrasivi Intensiicare la pressione di levigatura non porterà ad un aumento della capacità di asportazione ma ad una maggiore usura della macchina e usura prematura del foglio abrasivo Per la levigatura precisa sul posto di spigoli angoli e zone dificil...

Страница 42: ...on sono più funzionali e non sono vitali per la riparazione Non gettare elettroutensili o altre apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE con i riiuti domestici Contattare l ente locale per lo smaltimento dei riiuti per informazioni sul modo corretto di disporre di strumenti di potere F Compressor Pro ...

Страница 43: ...essere usurata Sostituire la lama Fogli abrasivi si staccano dal platorello durante l uso Velocità troppo elevata Ridurre velocità Troppa pressione al ribasso durante l uso Ridurre la pressione della mano Supericie a issaggio strappo del platorello di levigatura usurato Sostituire il platorello Rumore meccanico sconosciuto Accessorio non montato correttamente Controllare la lama o un altro accesso...

Страница 44: ... registrado dentro de los primeros 30 días GMC se compromete a garantizar durante un periodo de 24 MESES todas las piezas en mal estado averías causadas por materiales o mano de obra defectuosa GMC reparará o a su discreción sustituirá la pieza defectuosa sin cargo alguno Está garantía no se aplica al uso comercial por desgaste de uso normal daños resultantes de un accidente o por mal uso de esta ...

Страница 45: ...1 5 m s2 El nivel de intensidad sonora para el usuario puede exceder de 85 dB A Se recomienda usar medidas de protección sonora Características técnicas ADVERTENCIA Utilice siempre protección auditiva cuando el nivel ruido exceda 85 dB A o cuando esté expuesto durante largos periodos de tiempo Si por algún motivo nota algún tipo de molestia auditiva incluso llevando orejeras de protección detenga ...

Страница 46: ...ones puede causar descargas eléctricas incendios y o lesiones graves ADVERTENCIA No permita que los niños personas discapacitadas o personas no cualiicadas utilicen esta herramienta Mantenga esta herramienta fuera del alcance de los niños Conserve estas instrucciones de seguridad para futura referencia La expresión herramienta eléctrica se reiere a su herramienta alimentada por corriente eléctrica...

Страница 47: ... u hojas dañados doblados picados agrietados muy corroídos o excesivamente desgastados Tales accesorios pueden romperse durante el uso y provocar lesiones al operario Inspeccione siempre los accesorios o las hojas antes del uso y deséchelos de inmediato si no están en buen estado No utilice cuchillas desgastadas y sin ilo Utilice siempre cuchillas ailadas i Asegúrese siempre de que todos los acces...

Страница 48: ...e acabado Se recomienda practicar antes en una pieza de material desechable para determinar el grano de papel de lija más adecuado Si todavía quedan marcas en la pieza después del lijado utilice un papel de grano más grueso y lije las marcas existentes antes de comenzar de nuevo con el papel de lija original o utilice un papel de lija nuevo para eliminar las marcas indeseadas antes de pasar a un g...

Страница 49: ...na presión uniforme esto prolongara la vida útil del papel de lija Una presión excesiva no mejorará el acabado inal sino que aumentará el desgaste de la herramienta y de la hoja de lija Cuando lije bordes esquinas y lugares difíciles de alcanzar también es posible trabajar solamente con la punta o un borde de la almohadilla de lija No utilice papel de lija en otros materiales si antes ha lijado me...

Страница 50: ...as en su país No deseche las herramientas y aparatos eléctricos junto con la basura convencional Recíclelos siempre en puntos de reciclaje Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos para obtener más información sobre cómo reciclar este tipo de herramientas correctamente F Compressor Pro ...

Страница 51: ...d Contacte con su distribuidor GMC o con un servicio técnico autorizado para sustituir la batería El atornillador no se enciende el interruptor de gatillo 6 no se mueve El interruptor de avance retroceso está colocado en la posición central bloqueo Deslice el interruptor de avance y retroceso hacia la derecha o izquierda El atornillador no funciona al apretar el interruptor de gatillo Batería desc...

Страница 52: ...F Compressor Pro ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды