GMC 135W AC Rotary Tool DEC003AC Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 51

background image

D

27

Inhalt

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses GMC-Werkzeug
entschieden haben. Es verfügt über einzigartige Funktionen.
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere
und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Sie
bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese
Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen
aus dem Werkzeug ziehen zu können. Bewahren Sie diese
Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie dafür, dass alle Benutzer
dieses Geräts sie gelesen und verstanden haben.

Garantie

Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Website

www.gmctools.com

, wo Sie Ihre Details eingeben*.

Ihre Angaben werden (wenn nicht anders angewiesen) in
unsere Postversandliste aufgenommen, damit Sie Information
über zukünftige Produkteinführungen erhalten. Die von Ihnen
bereitgestellten Angaben werden nicht an dritte Parteien
weitergegeben.

Kauinformation

Kaufdatum:
Modell:
Seriennummerr:___

_____________________________

(beindet sich am Motorgehäuse)

Bewahren Sie bitte Ihren Beleg als Kaufnachweis auf.

Bei Registration innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum garantiert

GMC dem Käufer dieses Produkts, dass GMC, wenn sich Teile

dieses Produkts innerhalb von 24 Monaten ab Originalkaufdatum
infolge fehlerhafter Materialien oder Arbeitsausführung als defekt
erweisen, das mangelhafte Teil nach eigenem Ermessen entweder
kostenlos reparieren oder ersetzen wird. Diese Garantie gilt nicht
für kommerzielle Verwendung und erstreckt sich nicht auf normalen
Verschleiß oder Schäden infolge von Unfall, Missbrauch oder
unsachgemäßer Verwendung.
* Bitte registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach dem

Kauf online.

Es gelten die Geschäftsbedingungen.
Ihre gesetzlich festgelegten Rechte werden hiervon nicht
betroffen.

Einführung

24

Garantie

24

Symbole

25

EG-Konformitätserklärung

26

Technische Daten

27

Allgemeine Sicherheitshinweise

27

Sicherheitsvorschriften für Rotationswerkzeuge

28

Geräteübersicht

29

Auspacken des Gerätes

30

Vorbereitende Schritte

30

Bedienung

30

Wartung

31

PDF Compressor Pro

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 135W AC Rotary Tool DEC003AC

Страница 1: ...FUNCTION ROTARY TOOL DEC003AC MULTIFUNCTIONELE HOBBYMACHINE OUTIL ROTATIF MULTIFONCTION 135 W MULTIFUNKTIONS ROTATIONSWERKZEUG UTENSILE ROTATIVO MULTIFUNZIONE 135 W HERRAMIENTA ROTATIVA MULTIFUNCIÓN F Compressor Pro ...

Страница 2: ...2 F Compressor Pro ...

Страница 3: ...t our web site at www gmctools com and enter your details Your details will be included on our mailing list unless indicated otherwise for information on future releases Details provided will not be made available to any third party Purchase Record Date of Purchase Model Serial Number ________________________________ located on motor housing Retain your receipt as proof of purchase If registered w...

Страница 4: ...omerset BA22 8HZ United Kingdom Environmental protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Description of symbols The rating plate on your tool may show symbols These represent important information about the product or instructions on its use Read instructi...

Страница 5: ...sk of electric shock NOTE The term residual current device RCD may be replaced by the term ground fault circuit interrupter GFCI or earth leakage circuit breaker ELCB 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while ...

Страница 6: ...accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 SERVICE a Have your power tool se rviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the powe...

Страница 7: ...ur product 1 Collet Cover 2 Spindle Lock Button 3 Brush Caps 4 Variable Speed Dial 5 Hanger 6 On Off Switch 7 Collet Nut 8 Collet 9 Flexible Shaft Accessories 42pce Accessory Pack 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F Compressor Pro ...

Страница 8: ... Nut 7 to secure the cable 5 Rotate the lexible shaft collet cover clockwise to thread it onto the tool housing Hand tighten only 6 Pull back the collet cover at the opposite end of the lexible shaft to expose the collet 7 Use the spanner in the usual way to it an accessory in the collet of the lexible shaft WARNING When operating do not bend the lexible shaft to a radius of less than 150 mm 6 Sto...

Страница 9: ... cause internal parts to wear quickly and shorten the machine s service life Clean the body of your machine with a soft brush or dry cloth If available use clean dry compressed air to blow through the ventilation holes Brushes Over time the carbon brushes inside the motor may become worn Excessively worn brushes may cause loss of power intermittent failure or visible sparking To replace the brushe...

Страница 10: ...10 GB F Compressor Pro ...

Страница 11: ...n gaat u naar onze website op www gmctools com en voert u uw gegevens in Uw gegevens worden opgeslagen in onze mailinglist tenzij u anders aangeeft voor informatie over nieuwe producten De ingevulde gegevens worden aan geen enkele derde partij beschikbaar gesteld Aankoopgegevens Datum van aankoop Model Serienummer ________________________________ bevindt zich op motorbehuizing Bewaar uw aankoopbon...

Страница 12: ...ekend door Mr Darrell Morris Directeur Naam en adres van fabrikant of gemachtigde Powerbox International Ltd Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil Somerset BA22 8HZ Verenigd Koninkrijk Milieubescherming Elektrische producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid Indien de mogelijkheid bestaat dient u het product te recyclen Vraag de plaatselijke autoriteiten of winkelier om adv...

Страница 13: ...risico op een elektrische schok toe d Beschadig het snoer niet Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd het snoer uit de buurt van hitte olie scherpe randen of bewegende delen Een beschadigd of in de knoop geraakt snoeren verhoogt het risico op een elektrische schok toe e Wanneer u elektrisch gereedschap buiten ...

Страница 14: ...aar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden c Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen aanpast toebehoren verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap d Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen en laat mensen die niet beke...

Страница 15: ...s niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen die gedaan worden aan het gereedschap noch voor eventuele schade die het resultaat is van dergelijke wijzigingen Zelfs wanneer het gereedschap gebruikt wordt zoals is voorgeschreven is het niet mogelijk alle resterende risicofactoren te elimineren WAARSCHUWING Wanneer u geen doeltreffende veiligheidskleding draagt bestaat het risico op beschadigin...

Страница 16: ...an de span hals 2 Spilvergrendelingsknop 3 Koolborstel toegangsdoppen 4 Snelheidsregelaar 5 Hanger 6 Aan uitschakelaar 7 Span hals moer 8 Span hals 9 Flexibele schacht Accessoires 42 delig accessoire pakket 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F Compressor Pro ...

Страница 17: ...de lexibele schacht 9 zo ver mogelijk in de span hals 8 4 Draai de span hals moer 7 weer vast om de kabel te vergrendelen 5 Draai de lexibele schacht span hals afdekking op de behuizing Draai deze met de hand vast 6 Trek de afdekking terug om de span hals zichtbaar te maken 7 Gebruik de moersleutel om een accessoire in de lexibele schacht te bevestigen WAARSCHUWING Buig de schacht bij gebruik niet...

Страница 18: ...erwijder stof en vuil en zorg ervoor dat de luchtgaten nooit verstopt raken Gebruik een zachte borstel of een droge doek om de machine te reinigen Gebruik zo mogelijk zuivere droge perslucht om door de luchtgaten te blazen Koolborstels Na verloop van tijd zullen de koolborstels in de motor verslijten Bij overmatige slijtage van de borstels kan de motor minder goed presteren niet meer starten of ov...

Страница 19: ...t Modèle Numéro de série ________________________________ situé sur le carter du moteur Si toute pièce de ce produit s avérait défectueuse du fait d un vice de fabrication ou de matériau dans les 24 MOIS suivant la date d achat GMC s engage auprès de l acheteur de ce produit à réparer ou à sa discrétion à remplacer gratuitement la pièce défectueuse Cette garantie ne s applique pas à l utilisation ...

Страница 20: ... et aux normes de sécurité pertinentes Déclaration de conformité CE Le soussigné Mr Darrell Morris autorisé par GMC Tools Déclare que le produit Code d identiication DEC003AC Description Outil rotatif multifonction Est conforme aux directives suivantes Directive sur les machines 2006 42 CE Directive sur les basses tensions 2006 95 CE Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004 108 CE Dir...

Страница 21: ...igner les enfants et les passants pendant l utilisation d un appareil électrique Ceux ci peuvent provoquer une perte d attention et faire perdre la maîtrise de l appareil 2 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE a La prise d un appareil électrique doit être adaptée à la prise du secteur Ne jamais modifier la prise en aucune façon Ne jamais utiliser d adaptateur sur la prise électrique d appareil mis à la terre Des p...

Страница 22: ...ère sciure s assurer qu ils soient bien fixés et utilisés correctement L utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques dus à la poussière 4 UTILISATION ET ENTRETIEN DES APPAREILS ÉLECTRIQUES a Ne pas forcer sur l appareil électrique Utiliser l appareil électrique approprié au travail à effectuer Un appareil électrique adapté et employé au rythme pour lequel il a été conçu permettra de ré...

Страница 23: ... le meulage la coupe etc Tenez les mains le plus éloigné possible des éléments coupants Le fabricant décline toute responsabilité en cas de modiications apportées à cet outil ou de tout dégât résultant de telles modiications Même lorsque l outil est utilisé comme indiqué il est impossible d éliminer tous les facteurs de risque De par sa conception l outil peut présenter les dangers suivants Lésion...

Страница 24: ... de l arbre 3 Cache des charbons 4 Variateur de vitesse 5 Arceau métallique 6 Protecteur du cordon électrique 7 Interrupteur marche arrêt 8 Ecrou de la pince de serrage 9 Pince de serrage Accessoire L outil rotatif multifonction est fourni avec 42 accessoires 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F Compressor Pro ...

Страница 25: ...e de pince de serrage de la rallonge souple sur le carter de l outil en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre Serrez uniquement à la main 6 Retroussez le cache de la pince de serrage sur l autre extrémité de la rallonge pour révéler la pince de serrage 7 Fixez un accessoire sur cette extrémité de la rallonge d arbre au moyen de la pince fournie AVERTISSEMENT ne faites jamais p...

Страница 26: ...uisant sa durée utile Nettoyez la carcasse de l appareil à l aide d une brosse souple ou d un chiffon sec Si possible nettoyez les oriices de ventilation à l air comprimé propre et sec Remplacement des balais Avec le temps les balais de charbon du moteur s usent Si les balais sont excessivement usés le rendement du moteur peut diminuer la machine peut ne pas démarrer ou une quantité anormale d éti...

Страница 27: ...atum Modell Seriennummerr ________________________________ beindet sich am Motorgehäuse Bewahren Sie bitte Ihren Beleg als Kaufnachweis auf Bei Registration innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum garantiert GMC dem Käufer dieses Produkts dass GMC wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb von 24 Monaten ab Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oderArbeitsausführung als defekt erweisen das...

Страница 28: ...snormen EU Konformitätserklärung Name des Unterzeichners Mr Darrell Morris Bevollmächtigter GMC Tools Erklärt dass das Produkt Ident Nr DEC003AC Produktbeschreibung Multifunktions Rotationswerkzeug Den folgenden Richtlinien entspricht Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie 2004 108 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU EN 60745 1 2...

Страница 29: ... 2 ELEKTRISCHE SICHERHEIT a Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren H...

Страница 30: ...babsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern 4 VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES ELEKTROWERKZEUGES a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht me...

Страница 31: ...weit von den Schneidaufsätzen fern Der Hersteller ist nicht für am Werkzeug vorgenommene Modiikationen oder für Schäden infolge dieser Veränderungen haftbar Auch bei ordnungsgemäßer Verwendung des Werkzeugs lassen sich nicht alle verbleibenden Risikofaktoren ausschließen WARNUNG Wird keine angemessene Sicherheitsausrüstung getragen kann dies Augen Gehör und Lungenschäden zur Folge haben Es besteht...

Страница 32: ...annzangengehäuse 2 Spindelarretiertaste 3 Bürstenkappen 4 Drehzahlregler 5 Aufhängeöse 6 Ein Ausschalter 7 Spannzangenmutter 8 Spannzange 9 Biegsame Welle Lieferumfang 42 teiliger Zubehörsatz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F Compressor Pro ...

Страница 33: ...Ziehen Sie die Spannzangenmutter 7 zum Befestigen des Kabels wieder an 5 Schrauben Sie das Spannzangengehäuse der biegsamen Welle im Uhrzeigersinn auf das Gerätegehäuse Ziehen Sie es nur handfest an 6 Ziehen Sie das Spannzangengehäuse am anderen Ende der biegsamen Welle zurück um Zugriff auf die Spannzange zu erhalten 7 Verwenden Sie den Schraubschlüssel in der gewohnten Weise um das gewünschte Zu...

Страница 34: ...Teile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch Die Entlüftungsöffnungen mit sauberer trockener Druckluft reinigen sofern verfügbar Kohlebürsten Mit der Zeit unterliegen die Kohlebürsten des Motors dem Verschleiß Wenn der Verschleiß der Bürsten fortgeschritten ist kann dadurch die Motorleistung abnehmen d...

Страница 35: ...sto Data di acquisto Modello N Numero di serie _________________________________ dati sull etichetta del corpo motore Conservare lo scontrino come prova dell acquisto Se registrato entro 30 giorni dalla data di acquisto GMC garantisce al proprietario di questo prodotto che se dovessero essere riscontrati difetti di materiali o lavorazione entro 24 MESI dalla data dell acquisto originale GMC effett...

Страница 36: ...oppio isolamento per una protezione supplementare Il prodotto è conforme alle vigenti normative e norme di sicurezza applicabili Dichiarazione di conformità CE Il sottoscritto Mr Darrell Morris Come autorizzato di GMC Dichiara che il prodotto Codice di identiicazione DEC003AC Descrizione Utensile rotativo multifunzione È conforme alle seguenti direttive e norme Direttiva Macchine 2006 42 CE Dirett...

Страница 37: ...se di corrente Non modificare in alcun modo la spina dell elettroutensile Non usare adattatori con gli elettroutensili dotati di collegamento di messa a terra L uso delle spine originali non modificate e delle prese corrispondenti ridurrà il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto del corpo con le superfici collegate a massa come i tubi i radiatori le cucine e i frigoriferi Se il corpo ...

Страница 38: ...ento g Se il dispositivo utilizzato è dotato di bocchetta per l aspirazione della polvere accertarsi che sia collegato e utilizzato correttamente L uso di tali dispositivi riduce i rischi correlati alle polveri 4 MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI UTENSILI ELETTRICI a Non forzare l elettroutensile Usare sempre l elettroutensile corretto per il lavoro da eseguire L elettroutensile corretto sarà in gra...

Страница 39: ...giri min RPM inferiore alla velocità a vuoto indicata nell etichetta delle caratteristiche tecniche Indossare sempre protezioni per gli occhi per le orecchie e per le vie respiratorie Non esercitare una pressione eccessiva durante la molatura il taglio ecc Tenere le mani lontane dai dispositivi di taglio Il fabbricante non sarà responsabile dei cambiamenti fatti sull apparecchio né dei danni occas...

Страница 40: ...2 Tasto di blocco dell alberino 3 Tappi delle spazzole 4 Selettore della velocità variabile 5 Ansa di ilo 6 Protezione del cavo 7 Interruttore generale On Off 8 Dado del mandrino 9 Mandrino Accessori Pacco di accessori 42pz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F Compressor Pro ...

Страница 41: ...ino 7 per sicurare il cavo 5 Ruotare il coperchio dell asta lessibile del mandrino in senso orario per inilarlo sulla carcassa dello strumento Stringere solo a mano 6 Tirare indietro il coperchio pinza all estremità opposta dell albero lessibile per esporre il collare 7 Usare la chiave in modo usuale per adattarsi ad un accessorio nella pinza dell albero lessibile ATTENZIONE Durante il funzionamen...

Страница 42: ...momento Lo sporco e la polvere potrebbero causare parti interne da indossarsi in fretta e accorciare la durata della macchina Pulire il corpo della macchina con una spazzola morbida o un panno asciutto Se disponibile utilizzare e sofiare aria compressa pulita asciutta attraverso i fori di ventilazione Pennelli Nel corso del tempo le spazzole di carbone all interno del motore possono usurarsi Le sp...

Страница 43: ...prueba de compra Si se ha registrado antes del transcurso de 30 días tras la compra GMC garantiza al comprador de este producto que si alguna pieza resulta ser defectuosa a causa de materiales o de mano de obra defectuosos dentro de los 24 meses a partir de la fecha de la compra original GMC reparará o a su discreción sustituirá la pieza defectuosa sin cargo Esta garantía no se aplica al uso comer...

Страница 44: ...y a la legislación correspondiente Declaración de conformidad CE El abajo firmante Mr Darrell Morris Autorizado por GMC Tools Declara que el producto Código de identificación DEC003AC Descripción Herramienta rotativa multifunción ESTÁ EN CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS Directiva de máquinas 2006 42 CE Directiva de baja tensión 2006 95 CE Compatibilidad electromagnética 2004 108 CE Directiva RoHS 20...

Страница 45: ...ntras esté trabajando con una herramienta eléctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta 2 SEGURIDAD ELÉCTRICA a El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con el tomacorriente No modifique nunca el enchufe de ninguna manera No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas puestas a tierra Los enchufes no modificados y los tomacorrientes co...

Страница 46: ...cta para el trabajo a realizar La herramienta correcta funcionará mejor y con más seguridad a la velocidad para la que se ha diseñado b No use la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende ni la apaga Toda herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada c Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y o el paquete de batería de ...

Страница 47: ...ice esta herramienta Mantenga siempre las manos alejadas de la zona de corte El fabricante no se responsabilizará de los daños causados por modiicaciones hechas en esta herramienta No se pueden eliminar todos los factores de riesgo incluso cuando utilice esta herramienta de acuerdo con las instrucciones descritas en este manual ADVERTENCIA Utilice siempre protección adecuada antes de utilizar esta...

Страница 48: ... de bloqueo del husillo 3 Tapa de las escobillas 4 Indicador de velocidad variable 5 Soporte para colgar 6 Interruptor de encendido apagado 7 Tuerca del mandril 8 Mandril 9 Eje lexible Accesorios Juego de accesorios con 42 pzas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F Compressor Pro ...

Страница 49: ...exible en el mandril 9 hasta el fondo del mandril 8 4 Apriete la tuerca del mandril 7 para ijar el eje 5 Enrosque la tapa del mandril del eje lexible en la carcasa de la herramienta girándola en sentido horario y apriétela sólo con los dedos 6 Tire de la tapa del mandril hacia el extremo opuesto del eje lexible para sacar el mandril 7 Utilice la llave suministrada para colocar el accesorio en el e...

Страница 50: ...e con aire seco y limpio para limpiar los oriicios de ventilación Sustitución de las escobillas Con el tiempo las escobillas de carbono del motor se desgastarán Si las escobillas se han desgastado excesivamente el rendimiento del motor puede disminuir la máquina tal vez no arranque o quizás observe una excesiva presencia de chispas Para sustituir las escobillas retire el acceso a las escobillas 3 ...

Страница 51: ...E 51 F Compressor Pro ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 135W AC Rotary Tool DEC003AC

Бренд: JAMEC PEM Страницы: 8

Бренд: Kelvin Страницы: 2

Бренд: PAC Страницы: 2

Бренд: Parkside Страницы: 40

Бренд: Cannondale Страницы: 12

Бренд: Chicago Pneumatic Страницы: 33

Бренд: PAM Страницы: 12

Бренд: P.Lindberg Страницы: 76

Akku-Press 22 V ACC

Бренд: REMS Страницы: 212

Бренд: El-Björn Страницы: 2

Бренд: BK Precision Страницы: 42

Бренд: Berker Страницы: 2

Бренд: Draper Страницы: 12

Бренд: Hilti Страницы: 12

KH 3050 ELECTRIC NAILER

Бренд: Parkside Страницы: 52

Бренд: Jet Страницы: 16

Бренд: HB-THERM Страницы: 3

TradeStart RPPS4000

Бренд: ring Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды