Glow Fire Kastner Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 101

Stand: 03/2021

Version: 2

3. Instrucțiuni de asamblare

Mai întâi, despachetați conținutul complet al cutiei și verificați caracterul complet.

Pasul 1

Vă rugăm să introduceți conectorii dulapului (A) în stingătoarele desemnate conform ilustrației de mai
sus. Apoi începeți cu elementele 3 și 4 și conectați

le împreună cu tavanul și panourile de podea (5 și

6). Paturile 5 și 6 sunt identice. Placa 2 este introdusă cu bara orientată în sus.

Pasul 2

În pasul următor, peretele negru din spate este introdus și apoi placa 7 este înșurubată. Acum puteți

introduce placa 8.

Содержание Kastner

Страница 1: ...rucciones de montaje 22 PG Instru es de montagem 27 PO Instrukcje sk adania 32 NL Montage instructies 37 DK Monteringsvejledning 42 BG 47 EST Paigaldusjuhised 52 CRO Upute za monta u 57 LET Mont as in...

Страница 2: ...2 Stand 03 2021 Version 2 DE Aufbauanleitung Modell K stner Inhalt 1 Paketinhalte 2 Hinweise zum Aufbau 3 Aufbauanleitung...

Страница 3: ...3 Stand 03 2021 Version 2 1 Paketinhalte Korpusverbinder A 28x Schraube B 28x Schraube C 4x 6cm Schrauben 10x 4cm Schrauben...

Страница 4: ...auber nutzen achten Sie bitte darauf ein niedriges Drehmoment zu nutzen da es ansonsten zu Besch digungen kommen kann Bitte bauen Sie den Kamin zu zweit auf Einige Arbeitsschritte sind zu zweit einfac...

Страница 5: ...ie vorgesehenen L cher ein gem der oberen Abbildung Anschlie end starten Sie mit den Elementen 3 und 4 und stecken diese mit der Decken und Bodenplatte 5 und 6 zusammen Bett 5 und 6 sind identisch Das...

Страница 6: ...un die Wasserdampf Cassette vorsichtig im Element 8 einsetzen Aufgrund der baulichen Eigenschaften des Kamineinsatzes in Bezug auf die seitlich eingesetzten Schrauben ist eine leichte Besch digung am...

Страница 7: ...7 Stand 03 2021 Version 2 ENG Assembly Instructions Model K stner Index 1 Package content 2 Notes on the structure 3 Assembly Instructions...

Страница 8: ...8 Stand 03 2021 Version 2 1 Package content Cabinet connector A 28 pcs Screw B 28 pcs Screw C 4 psc 6cm screws 10 pcs 6cm screws...

Страница 9: ...ver If you use a cordless screwdriver please make sure to use a low torque otherwise damage may occur Please set up the fireplace with two people Some work steps are easy to solve in pairs and you do...

Страница 10: ...s A into the designated extinguishers according to the illustration above Then start with elements 3 and 4 and plug them together with the ceiling and floor panels 5 and 6 Bed 5 and 6 are identical Bo...

Страница 11: ...insert the water vapor cassette in element 8 Due to the structural properties of the fireplace insert in relation to the screws inserted on the side slight damage to the edge of the element 8 cannot...

Страница 12: ...12 Stand 03 2021 Version 2 FR Instructions de montage Mod le K stner Contenu 1 Contenu de l emballage 2 Notes sur la construction 3 Instructions de montage...

Страница 13: ...13 Stand 03 2021 Version 2 1 Contenu de l emballage Connecteur de corps A 28x Vis B 28x Vis C 4x 6cm Vis 10x 4cm Vis...

Страница 14: ...tournevis sans fil veuillez vous assurer d utiliser un couple faible sinon des dommages pourraient survenir Veuillez installer la chemin e avec deux personnes Certaines tapes de travail sont plus faci...

Страница 15: ...trous fournis comme indiqu sur l illustration ci dessus Commencez ensuite par les l ments 3 et 4 et assemblez les avec les panneaux de plafond et de plancher 5 et 6 Les lits 5 et 6 sont identiques La...

Страница 16: ...cassette de vapeur d eau dans l l ment 8 En raison des propri t s structurelles de l insert de chemin e par rapport aux vis ins r es sur le c t un l ger endommagement du bord de l l ment 8 ne peut tr...

Страница 17: ...17 Stand 03 2021 Version 2 IT Istruzioni di montaggio Modello K stner Soddisfare 1 Contenuto della confezione 2 Note sulla costruzione 3 Istruzioni di montaggio...

Страница 18: ...18 Stand 03 2021 Version 2 1 Contenuto della confezione Connettore corpo A 28x Vite B 28x Vite C 4x 6cm Vite 10x 4cm Vite...

Страница 19: ...tatore a batteria assicurarsi di utilizzare una coppia bassa altrimenti potrebbero verificarsi danni Si prega di impostare il camino con due persone Alcune fasi di lavoro sono pi facili da risolvere c...

Страница 20: ...A nei fori forniti come mostrato nell illustrazione sopra Quindi inizia con gli elementi 3 e 4 e mettili insieme ai pannelli del soffitto e del pavimento 5 e 6 I letti 5 e 6 sono identici La scheda 2...

Страница 21: ...setta del vapore acqueo nell elemento 8 Date le propriet strutturali dell inserto per caminetto in relazione alle viti inserite sul fianco non si possono escludere lievi danni al bordo dell elemento 8...

Страница 22: ...22 Stand 03 2021 Version 2 ES Instrucciones de montaje Modelo K stner Contenido 1 Contenido del paquete 2 Notas sobre la construcci n 3 Instrucciones de montaje...

Страница 23: ...23 Stand 03 2021 Version 2 1 Contenido del paquete Conector del cuerpo A 28x Tornillo B 28x Tornillo C 4x 6cm Tornillo 10x 4cm Tornillo...

Страница 24: ...ndo un destornillador inal mbrico aseg rese de utilizar un par de torsi n bajo de lo contrario se pueden producir da os Instale la chimenea con dos personas Algunos pasos de trabajo son m s f ciles de...

Страница 25: ...A en los orificios provistos como se muestra en la ilustraci n anterior Luego comience con los elementos 3 y 4 y j ntelos con los paneles de techo y piso 5 y 6 Las camas 5 y 6 son id nticas La placa...

Страница 26: ...r de agua en el elemento 8 Debido a las propiedades estructurales del inserto de chimenea en relaci n con los tornillos insertados en el lateral no se pueden descartar da os leves en el borde del elem...

Страница 27: ...27 Stand 03 2021 Version 2 PG Instru es de montagem Modelo K stner Conte do 1 Conte do da embalagem 2 Notas sobre constru o 3 Instru es de montagem...

Страница 28: ...28 Stand 03 2021 Version 2 1 Conte do da embalagem Conector do corpo A 28x Parafuso B 28x Parafuso C 4x 6cm Parafuso 10x 4cm Parafuso...

Страница 29: ...enda sem fio certifique se de usar um torque baixo caso contr rio podem ocorrer danos Recomendamos o uso de uma catraca Prepare a lareira para duas pessoas Algumas etapas do trabalho s o mais f ceis d...

Страница 30: ...nos orif cios fornecidos conforme mostrado na ilustra o acima Em seguida comece com os elementos 3 e 4 e coloque os juntos com os pain is do teto e do piso 5 e 6 As camas 5 e 6 s o id nticas A placa 2...

Страница 31: ...e inserir cuidadosamente a cassete de vapor de gua no elemento 8 Devido s propriedades estruturais do inserto para lareira em rela o aos parafusos inseridos lateralmente n o se podem excluir ligeiros...

Страница 32: ...32 Stand 03 2021 Version 2 PO Instrukcje sk adania Model K stner Zadowolony 1 Zawarto opakowania 2 Uwagi dotycz ce konstrukcji 3 Instrukcja monta u...

Страница 33: ...33 Stand 03 2021 Version 2 1 Zawarto opakowania Z cze korpusu A 28x Wkr t B 28x Wkr t C 4x 6cm Wkr t 10x 4cm Wkr t...

Страница 34: ...kr tarki akumulatorowej upewnij si e u ywasz niskiego momentu obrotowego w przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia Prosimy o rozstawienie kominka we dwoje Niekt re etapy pracy s atwiejsze do wykonani...

Страница 35: ...idzianych otwor w jak pokazano na powy szej ilustracji Nast pnie zacznij od element w 3 i 4 i po cz je z panelami sufitowymi i pod ogowymi 5 i 6 ka 5 i 6 s identyczne P yta 2 jest wk adana tak aby pr...

Страница 36: ...tro nie w o y kaset pary wodnej do elementu 8 Ze wzgl du na w a ciwo ci konstrukcyjne wk adu kominkowego w stosunku do wkr t w umieszczonych z boku nie mo na wykluczy niewielkiego uszkodzenia kraw dzi...

Страница 37: ...37 Stand 03 2021 Version 2 NL Montage instructies Model K stner Inhoud 1 Inhoud pakket 2 Opmerkingen over de constructie 3 Montage instructies...

Страница 38: ...38 Stand 03 2021 Version 2 1 Inhoud pakket Body connector A 28x Schroef B 28x Schroef C 4x 6cm Schroef 10x 4cm Schroef...

Страница 39: ...bruikt zorg er dan voor dat u een laag aanhaalmoment gebruikt anders kan er schade ontstaan We raden het gebruik van een ratel aan Zet de haard op met twee personen Sommige werkstappen zijn makkelijke...

Страница 40: ...e daarvoor bestemde gaten zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding Begin dan met element 3 en 4 en zet ze samen met de plafond en vloerpanelen 5 en 6 Bed 5 en 6 zijn identiek Bord 2 wordt met d...

Страница 41: ...htig in element 8 plaatsen Vanwege de structurele eigenschappen van de inbouwhaard in relatie tot de aan de zijkant aangebrachte schroeven kan een lichte beschadiging van de rand van het element 8 nie...

Страница 42: ...42 Stand 03 2021 Version 2 DK Monteringsvejledning Model K stner Indhold 1 Pakkeindhold 2 Bem rkninger til konstruktion 3 Monteringsvejledning...

Страница 43: ...43 Stand 03 2021 Version 2 1 Pakkeindhold Kropsstik A 28x Skrue B 28x Skrue C 4x 6cm Skrue 10x 4cm Skrue...

Страница 44: ...tr dl s skruetr kker skal du s rge for at bruge et lavt drejningsmoment ellers kan der opst skader Vi anbefaler at bruge en skralde Indstil venligst pejsen med to personer Nogle arbejdstrin er letter...

Страница 45: ...t kropsstik A i hullerne der er vist som vist p illustrationen ovenfor Start derefter med elementerne 3 og 4 og s t dem sammen med loftet og gulvpladerne 5 og 6 Seng 5 og 6 er identiske Br t 2 inds t...

Страница 46: ...gt inds tte vanddampkassetten i element 8 P grund af pejsindsatsens strukturelle egenskaber i forhold til skruerne der er indsat p siden kan der ikke udelukkes en lille skade p kanten af elementet 8 D...

Страница 47: ...47 Stand 03 2021 Version 2 BG K stner 1 2 3...

Страница 48: ...48 Stand 03 2021 Version 2 1 A 28 B 28 C 4 6cm 10 6cm...

Страница 49: ...49 Stand 03 2021 Version 2 2 45...

Страница 50: ...50 Stand 03 2021 Version 2 3 1 A 3 4 5 6 5 6 2 2 7 8...

Страница 51: ...51 Stand 03 2021 Version 2 3 9 10 8 8 8...

Страница 52: ...52 Stand 03 2021 Version 2 EST Paigaldusjuhised Mudel K stner Indeks 1 Pakendi sisu 2 M rkused struktuuri kohta 3 Paigaldusjuhised...

Страница 53: ...53 Stand 03 2021 Version 2 1 Paki sisu Kappi pistik A 28 tk Kruvi B 28 tk Kruvi C 4 tk 6cm kruvid 10 tk 6cm kruvid...

Страница 54: ...juhtmeta kruvikeerajat kasutage kindlasti v ikest p rdemomenti vastasel juhul v ivad tekkida kahjustused Soovitame kasutada p rkmehhanismi Palun seadke kamin koos kahe inimesega M ningaid t etappe on...

Страница 55: ...tikud A vastavalt laltoodud joonisele selleks etten htud tulekustutitesse Seej rel alustage elementidest 3 ja 4 ning hendage need lae ja p randapaneelidega 5 ja 6 Voodi 5 ja 6 on identsed Plaat 2 sise...

Страница 56: ...kasseti jaoks sobiv N d saate veeaurukasseti hoolikalt elemendisse 8 sisestada Kuna kaminas damiku konstruktsioonilised omadused on k ljele sisestatud kruvide suhtes ei saa v listada elemendi 8 serva...

Страница 57: ...57 Stand 03 2021 Version 2 CRO Upute za monta u Model K stner Indeks 1 Sadr aj paketa 2 Bilje ke o strukturi 3 Upute za monta u...

Страница 58: ...58 Stand 03 2021 Version 2 1 Sadr aj paketa Konektor ormara A 28 kom Vijak B 28 kom Vijak C 4 kom 6cm vijci 10 kom 6cm vijci...

Страница 59: ...o upotrebljavate be i ni odvija upotrijebite mali moment jer u protivnom mo e do i do o te enja Preporu ujemo upotrebu egrtaljke Molimo postavite kamin s dvije osobe Neke radne korake lako je rije iti...

Страница 60: ...re ormara A u predvi ene aparate za ga enje po ara prema gornjoj ilustraciji Zatim zapo nite s elementima 3 i 4 i spojite ih zajedno sa stropnim i podnim plo ama 5 i 6 Kreveti 5 i 6 su identi ni Daska...

Страница 61: ...setu s vodenom parom Kasetu s vodenom parom sada mo ete pa ljivo umetnuti u element 8 Zbog strukturnih svojstava ulo ka za kamin u odnosu na vijke umetnute sa strane ne mogu se isklju iti neznatna o t...

Страница 62: ...62 Stand 03 2021 Version 2 LET Mont as instrukcijas Modelis K stner Indekss 1 Iepakojuma saturs 2 Piez mes par strukt ru 3 Mont as instrukcijas...

Страница 63: ...63 Stand 03 2021 Version 2 1 Iepakojuma saturs Skapja savienot js A 28 gab Skr ve 28 gab Skr ve C 4 gab 6cm skr ves 10 gab 6cm skr ves...

Страница 64: ...at bezvadu skr vgriezi l dzu izmantojiet mazu griezes momentu pret j gad jum var rasties boj jumi M s iesak m izmantot spr dratu L dzu izveidojiet kam nu kop ar diviem cilv kiem Da us darba so us ir v...

Страница 65: ...jus A paredz tajos ugunsdz s bas apar tos saska ar iepriek redzamo att lu Tad s ciet ar 3 un 4 elementu un pievienojiet tos kop ar griestu un gr das pane iem 5 un 6 5 un 6 gulta ir identiski 2 d lis...

Страница 66: ...izo savai dens tvaika kasetei Tagad j s varat uzman gi ievietot dens tvaika kaseti 8 element Sakar ar kam na ielikt a struktur laj m pa b m attiec b pret s nos ievietotaj m skr v m nevar izsl gt nelie...

Страница 67: ...67 Stand 03 2021 Version 2 LIT Surinkimo instrukcijos Modelis K stner Indeksas 1 Pakuot s turinys 2 Pastabos d l strukt ros 3 Montavimo instrukcijos...

Страница 68: ...68 Stand 03 2021 Version 2 1 Pakuot s turinys Spintel s jungtis A 28 vnt Var tas B 28 vnt Var tas C 4 vnt 6cm var tais 10 vnt 6cm var tais...

Страница 69: ...naudojate belaid atsuktuv nepamir kite naudoti ma o sukimo momento kitaip galite sugadinti Mes rekomenduojame naudoti spragtuk Pra au pastatyti idin su dviem mon mis Kai kuriuos darbo ingsnius lengva...

Страница 70: ...snis d kite korpuso jungtis A tam skirtus gesintuvus kaip parodyta auk iau Tada prad kite nuo 3 ir 4 element ir prijunkite juos kartu su lub ir grind plok t mis 5 ir 6 5 ir 6 lovos yra identi kos 2 le...

Страница 71: ...m vandens gar kasetei Dabar galite atsargiai d ti vandens gar kaset 8 element D l idinio d klo konstrukcini savybi palyginti su one suktais var tais negalima atmesti nedideli elemento 8 kra to pa eidi...

Страница 72: ...72 Stand 03 2021 Version 2 RO Instruc iuni de asamblare Model K stner Index 1 Con inutul pachetului 2 Note privind structura 3 Instruc iuni de asamblare...

Страница 73: ...73 Stand 03 2021 Version 2 1 Con inutul pachetului Conector dulap A 28 buc urub B 28 buc urub C 4 buc 6cm uruburi 10 buc 6cm uruburi...

Страница 74: ...urubelni f r fir v rug m s v asigura i c utiliza i un cuplu sc zut altfel pot ap rea deterior ri V recomand m s folosi i un clichet V rug m s monta i emineul cu dou persoane Unii pa i de lucru sunt u...

Страница 75: ...conectorii dulapului A n sting toarele desemnate conform ilustra iei de mai sus Apoi ncepe i cu elementele 3 i 4 i conecta i le mpreun cu tavanul i panourile de podea 5 i 6 Paturile 5 i 6 sunt identic...

Страница 76: ...i introduce cu aten ie caseta de vapori de ap n elementul 8 Datorit propriet ilor structurale ale inser iei emineului n raport cu uruburile introduse pe lateral nu poate fi exclus o u oar deteriorare...

Страница 77: ...77 Stand 03 2021 Version 2 RU K stner 1 2 3...

Страница 78: ...78 Stand 03 2021 Version 2 1 A 28 B 28 C 4 6cm 10 6cm...

Страница 79: ...79 Stand 03 2021 Version 2 2 45...

Страница 80: ...80 Stand 03 2021 Version 2 3 1 A 3 4 5 6 5 6 2 2 7 8...

Страница 81: ...81 Stand 03 2021 Version 2 3 9 10 8 8 8...

Страница 82: ...82 Stand 03 2021 Version 2 SK N vod na mont Model K stner Register 1 Obsah balenia 2 Pozn mky k trukt re 3 Mont ne pokyny...

Страница 83: ...83 Stand 03 2021 Version 2 1 Obsah balenia Konektor skrinky A 28 ks Skrutka B 28 ks Skrutka C 4 ks 6cm skrutky 10 ks 6cm skrutky...

Страница 84: ...Ak pou vate akumul torov skrutkova pou ite mal kr tiaci moment inak m e d js k po kodeniu Odpor ame pou i ra u Pros m postavte krb s dvoma u mi Niektor pracovn kroky sa daj ahko vyrie i vo dvojici a n...

Страница 85: ...krinky A do ur en ch hasiacich pr strojov pod a vy ie uveden ho obr zka Potom za nite s prvkami 3 a 4 a spojte ich spolu so stropn mi a podlahov mi panelmi 5 a 6 Postele 5 a 6 s identick Doska 2 sa vk...

Страница 86: ...tu s vodn mi parami Teraz m ete opatrne vlo i kazetu s vodn mi parami do prvku 8 Vzh adom na kon truk n vlastnosti krbovej vlo ky v porovnan so skrutkami zasunut mi z boku nie je mo n vyl i mierne po...

Страница 87: ...87 Stand 03 2021 Version 2 SL Navodila za monta o Model K stner Kazalo 1 Vsebina paketa 2 Opombe o strukturi 3 Navodila za monta o...

Страница 88: ...88 Stand 03 2021 Version 2 1 Vsebina paketa Priklju ek omare A 28 kosov Vijak B 28 kosov Vijak C 4 kosov 6cm vijaki 10 kosov 6cm vijaki...

Страница 89: ...orabljate akumulatorski izvija pazite da uporabite nizek navor sicer lahko pride do kode Priporo amo uporabo raglje Prosimo postavite kamin z dvema osebama Nekatere delovne korake je enostavno re iti...

Страница 90: ...stavite priklju ke omarice A v predvidene gasilne aparate v skladu z zgornjo sliko Nato za nite z elementi 3 in 4 in jih priklju ite na strop in talne plo e 5 in 6 Postelji 5 in 6 sta enaki Deska 2 se...

Страница 91: ...o z vodno paro Kaseto z vodno paro lahko zdaj previdno vstavite v element 8 Zaradi strukturnih lastnosti kaminskega vlo ka glede na vijake vstavljene ob strani ni mogo e izklju iti rahlih po kodb roba...

Страница 92: ...92 Stand 03 2021 Version 2 CZ Mont n n vod Modelka K stner Index 1 Obsah balen 2 Pozn mky ke struktu e 3 Mont n pokyny...

Страница 93: ...93 Stand 03 2021 Version 2 1 Obsah balen Konektor sk n A 28 ks roub B 28 ks roub C 4 ks 6cm rouby 10 ks 6cm rouby...

Страница 94: ...d pou v te akumul torov roubov k ujist te se e pou v te n zk to iv moment jinak by mohlo doj t k po kozen Doporu ujeme pou t r nu Nastavte pros m krb se dv ma lidmi N kter pracovn kroky lze snadno vy...

Страница 95: ...o te konektory sk n A do ur en ch hasic ch p stroj podle v e uveden ho obr zku Pot za n te prvky 3 a 4 a spojte je se stropn mi a podlahov mi panely 5 a 6 L ka 5 a 6 jsou identick Deska 2 se vkl d li...

Страница 96: ...ro kazetu s vodn p rou Nyn m ete opatrn zasunout kazetu s vodn p rou do prvku 8 Vzhledem ke struktur ln m vlastnostem krbov vlo ky ve vztahu k bo n m roub m nelze vylou it m rn po kozen okraje prvku 8...

Страница 97: ...97 Stand 03 2021 Version 2 HU Szerel si tmutat Modell K stner Index 1 A csomag tartalma 2 Megjegyz sek a szerkezethez 3 Szerel si tmutat...

Страница 98: ...98 Stand 03 2021 Version 2 1 Csomag tartalma Szekr ny csatlakoz A 28 db Csavar B 28 db Csavar C 4 db 6cm csavarok 10 db 6cm csavarok...

Страница 99: ...zn lata eset n gy z dj n meg arr l hogy alacsony nyomat kot haszn l k l nben k rosod s k vetkezhet be Racsnis haszn lat t javasoljuk K rj k ll tsa be a kandall t k t emberrel N h ny munkal p st k nnye...

Страница 100: ...yezze a szekr ny csatlakoz it A a kijel lt olt k sz l kekbe a fenti bra szerint Ezut n kezdje a 3 s 4 elemmel majd dugja ssze a mennyezet s a padl paneljeivel 5 s 6 Az 5 s 6 gy azonos A 2 t bl t a r d...

Страница 101: ...azett j hoz Most vatosan behelyezheti a v zg z kazett t a 8 elembe A kandall bet t szerkezeti tulajdons gai az oldalon elhelyezett csavarokhoz k pest nem z rhat k ki hogy a 8 elem sz le enyh n k rosod...

Результаты поиска

Содержание Kastner

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Glow Fire Kastner, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Kastner

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды