Gloria CUT & BRUSH Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

GLORIA Haus-und Gartengeräte GmbH
Därmannsbusch 7
58456 Witten

●

GERMANY

Tel.: ++49 (0) 2302-700 0
Fax: ++49 (0) 2302-700 46

Geräte für Haus und Garten

8 4

SERVICE-HOTLINE

✆

+49 (0) 180 / 55 899 09*

(* 14 Cent/min. für Anrufe aus dem deutschen Festnetz)
e-mail: [email protected]
Internet: www.gloriagarten.de

RZ_CUTBRUSH_DE_GB_FR_NL_978480-02_Ruecken 09.10.17 16:38 Seite 1

Содержание CUT & BRUSH

Страница 1: ...oi Gebruiksaanwijzing 31 39 Vertaling van de gebruiksaanwijzing DE GB FR NL CUT BRUSH Zubeh r f r folgende GLORIA MultiBrush Ger te Accessories for GLORIA Brush Devices Accessoires pour les appareils...

Страница 2: ...1 2 4 1 2 1 2 1 2 3 M I M O L P K K K K 8 7 6 5 2 1 K RZ_CUTBRUSH_DE_GB_FR_NL_978480 02_Umschlag1 09 10 17 16 33 Seite 3...

Страница 3: ...10 1 3 4x 11 2 2 1 1 K 9 2 15 14 12 K Rot Red Rouge Rood 13 16 RZ_CUTBRUSH_DE_GB_FR_NL_978480 02_Umschlag2 09 10 17 16 33 Seite 3...

Страница 4: ...gsrad auf der befestigten Fl che l uft 11 7 Wartung Reinigung 12 7 1 Reinigung 12 7 2 Verschlei der B rste 12 8 Entsorgung Rechtliches 12 8 1 Umweltschutz Ger teentsorgung 12 8 2 Entsorgung der Verpac...

Страница 5: ...rd m glicherweise zu einem Sachscha den f hren kann Befolgen Sie zu diesem Warnhinweis die Anweisungen um Sachsch den zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zus tzliche Informationen oder Abbil...

Страница 6: ...Dieses gilt auch f r Zubeh rteile 2 Zu Ihrer Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Warn und Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang und der Nutzung des Ger tes zwingend beachten m ssen 2...

Страница 7: ...ER BEDIENUNG Verwenden Sie das Ger t bestim mungsgem Arbeiten Sie nur im angegebenen Leistungsbereich Vor jeder Inbetriebnahme das Ger t auf einwandfreien Zustand kontrollieren es darf nicht in Betrie...

Страница 8: ...letzungen f hren Beachten Sie die Sicherheitshin weise in Ihrer Multibrush Betriebsanleitung 3 Bevor das Ger t benutzt werden kann In diesem Kapitel erhalten Sie Informa tionen ber den Anlieferungszus...

Страница 9: ...e Verriegelung K los Das F hrungsrad I ist arretiert wenn die Verriegelung selbstst ndig in die Ausgangslage zur ckkehrt Stecken Sie die fertig montierte Cut Brush Einheit wie in der Abbildung gezeigt...

Страница 10: ...festigten Fl che aufliegt Schalten Sie das Multibrush Ger t ein und f hren Sie dieses mit leichtem Druck nun an der Rasenkante Stein kante entlang Hierbei kann die Scheibe leichten Kontakt zur Stein k...

Страница 11: ...eit bet tigen Ziehen Sie nun die B rste und die Scheibe von der Welle ab Montieren Sie nun die B rste sowie die Scheibe in umgekehrter Reihenfolge ACHTUNG Bei der Montage MUSS die NICHT rot markierte...

Страница 12: ...bzw die Scheibe einen Durchmesser von ca 140 mm erreicht hat m ssen Sie diese austauschen Artikelnummer Cut Brush B rste 728981 0000 Artikelnummer Cut Brush Scheibe 541729 0000 8 Entsorgung Rechtliche...

Страница 13: ...running on the paved surface 19 7 Maintenance cleaning 20 7 1 Cleaning 20 7 2 Wear of the brushes 20 8 Disposal and legal information 21 8 1 Environmental protection and device disposal 21 8 2 Disposi...

Страница 14: ...mage NOTE A note indicates additional information or illustrations that help you operate and facil itate the understanding of the device 1 3 Intended use This GLORIA device is only compatible with the...

Страница 15: ...re not in stock the dealer will procure them as soon as possible This device complies with the accepted rules of technology and the relevant safety requirements This device may be used by children fro...

Страница 16: ...ike as well as other foreign objects must be removed Objects that are caught by the brushing equipment can be flung out uncontrollably Keep bystanders away from the danger zone In order to prevent inj...

Страница 17: ...Brush unit Figures 1 5 CAUTION RISK OF BURNS CAUSED BY HOT PARTS During assembly or conversion work the drive parts of the device or com ponents can still be very hot and may cause burns It is theref...

Страница 18: ...N YOUR MULTIBRUSH OPERATING MANU AL Note the following safety informa tion Mow the lawn edge with the lawn mower before using Cut Brush The thickness of the turf grown on the fixed surface should not...

Страница 19: ...ing brushing equipment Never clean if others in particular children or animals are in the area CAUTION RISK OF INJURY FROM RUNNING BRUSHING TOOL Never lift the device off the ground whilst switched on...

Страница 20: ...wheel running on the paved surface Figure 16 Align the disk D of the Cut Brush unit to the edge of the lawn Continue as described in section 6 1 1 7 Maintenance Cleaning CAUTION RISK OF BURNS CAUSED B...

Страница 21: ...nvironment by the correct end of life product recycling material recycling or other form of re use NOTE Please check with your local govern ment to find the appropriate disposal point 8 2 Disposal of...

Страница 22: ...terrain pr vu 29 7 Maintenance Nettoyage 29 7 1 Nettoyage 29 7 2 Usure des brosses 30 8 Elimination des d chets et l gislation 30 8 1 Protection de l environnement et limination de l appareil 30 8 2...

Страница 23: ...REMARQUE Une remarque signale des informations suppl mentaires ou des illustrations cens es vous faciliter la manipulation et la compr hension de l appareil 1 3 Utilisation conforme La compatibilit d...

Страница 24: ...r usage domestique et le jardin uniquement aux ateliers de service Veuillez commander les pi ces de rechange aupr s de votre conces sionnaire S il n a pas ces pi ces en stock il vous les procurera dan...

Страница 25: ...ers se sont enroul s autour de l arbre d entra nement Ne d sactivez jamais les dispositifs de s curit Avant de commencer le nettoyage parcourez la surface que vous sou haitez nettoyer afin d viter tou...

Страница 26: ...de l appareil A Capot de protection r glable B Bouton de blocage C Brosse D Disque E Roue de guidage El ment de l ap pareil Multibrush F Verrouillage 2 x gauche droite El ment de l appareil Multibrus...

Страница 27: ...qu e lorsque le verrouillage retourne spon tan ment en position initiale REMARQUE S il est impossible de pousser l unit de Cut Brush sur l arbre d entra ne ment acc dez au dessous du capot de protecti...

Страница 28: ...e tout objet tel que pierres vis etc susceptibles d tre projet s en hauteur Balayez le terrain pr vu la fin des travaux PRUDENCE RISQUE DE BLESSURE SUITE LA ROTATION DE L UNIT CUT BRUSH Ne d marrez ja...

Страница 29: ...de du disque aux crous de serrage Resser rez les vis six pans pour fixer le dis que et la brosse Transformation r ussie Replacer le capot de s curit voir fig 1 avant de le fixer avec la vis six pans 2...

Страница 30: ...Ce symbole inscrit sur le produit le mode d emploi ou l emballage indique qu la fin de sa dur e de vie ce pro duit ne doit pas tre mis la poubelle avec les d chets m nagers Il faut liminer l appareil...

Страница 31: ...el op de vast verlegde ondergrond staat 38 7 Onderhoud en reiniging 38 7 1 Reiniging 39 7 2 Slijtage van borstels 39 8 Afvalverwerking en wettelijke informatie 39 8 1 Milieubescherming en afvalverwerk...

Страница 32: ...ingsaanwijzingen om risico op materi le schade te vermijden AANWIJZING Een aanwijzing geeft extra informatie of toont afbeeldingen die de bedie ning en de werking van het apparaat vergemakkelijken 1 3...

Страница 33: ...tend door de servicepunten worden uitgevoerd Vervangingsonderdelen moet u bij uw specialist aanschaffen Indien niet op voorraad zorgt de specialist voor een snelle bestelling en levering Dit apparaat...

Страница 34: ...ndrijfas hebben gewikkeld Zet de veiligheidsinrichtingen nooit buiten gebruik Controleer eerst het te reinigen oppervlak om beschadiging van het apparaat of letsel van levende wezens of beschadiging v...

Страница 35: ...3 2 Apparaatelementen A Verstelbare beschermkap B Vergrendelingsknop C Borste D Schijf E Geleidewiel Onderdeel van het Mul tibrush apparaat F Vergrendeling 2 x links rechts Onderdeel van het Multibrus...

Страница 36: ...ling K los De Cut Brush eenheid is geblok keerd zodra de vergrendeling zelfstan dig in de uitgangsstand terugkeert AANWIJZING Lukt het u niet om de Cut Brush een heid op de aandrijfas te schuiven grij...

Страница 37: ...elba re beschermkap in de positie zoals hierboven beschreven bij punt 8 Vergewis u ervan dat het te reinigen oppervlak vrij is van voorwerpen zoals stenen schroeven enz die omhoog kunnen worden geslin...

Страница 38: ...De roodgemarkeerde kant moet naar de grasrand wijzen NOOIT naar de stenen Als u deze aanwijzing niet volgt kan de stenen rand door de verkeerd gemon teerde schijf beschadigd raken Let er daarbij op d...

Страница 39: ...slijtage een dia meter van ong 140 mm bereikt moet hij worden vervangen Artikelnummer borstel Cut Brush 728981 0000 Artikelnummer schijf Cut Brush 541729 0000 8 Afvalverwerking en wettelijke informat...

Страница 40: ...700 0 Fax 49 0 2302 700 46 Ger te f r Haus und Garten 978 480 02 200917 SERVICE HOTLINE 49 0 180 55 899 09 14 Cent min f r Anrufe aus dem deutschen Festnetz e mail service gloria garten com Internet...

Результаты поиска

Содержание CUT & BRUSH

Отзывы:

Похожие инструкции для CUT & BRUSH

Бренды по названию

Популярные бренды

Gloria CUT & BRUSH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CUT & BRUSH

Отзывы:

Похожие инструкции для CUT & BRUSH

Бренды по названию

Популярные бренды