Gloria CleanMaster CM 50 Скачать руководство пользователя страница 73 | Manualshive

Страница: 73 / 106

Gloria CleanMaster CM 50 Скачать руководство пользователя страница 73

75

DE

IT

ES

PT

FR

GB

NL

TR

DK

SV

NO

FI

PL

CS

SK

SL

RU

HU

RO

GR

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Käyttöohje sisältää tärkeitä turvallisuus-
ohjeita ja tietoja, joita tarvitset osatak-
sesi käyttää laitetta moitteettomasti!
Lue ohjeet kannesta kanteen, laita ne tal-
teen, ja anna ne eteenpäin laitteen mah-
dolliselle uudelle omistajalle!
Turvallisuusohjeet annetaan myös sinun
oman turvallisuutesi varmistamiseksi!

G

Tämä laite on tekniikan tunnettujen sään-
töjen ja mukainen ja täyttää asiaankuulu-
vien turvallismääräysten vaatimukset.

G

Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten hen-
kilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön,
joiden fyysiset, sensoriset tai psyykkiset
kyvyt ovat puutteelliset tai joilta puuttuu
kokemus ja/tai tiedot laitteen käytöstä,
elleivät he toimi heidän turvallisuudestaan
vastaavan henkilön ohjauksessa tai ole
saaneet opastusta laitteen käyttöön.

G

Käytä laitetta määräysten mukaisesti.

G

Vältä pisaroiden joutumista alueille, joita
et haluta käsitellä.
Älä ruiskuta ulkona vastatuuleen.

G

Tarkista ruiskutuslaitteen toiminta ennen
laitteen jokaista käyttöön ottoa, kiinnitä
erityistä huomiota ruuvikytkinliittimen ja
ruuviliitosten tiiviyteen. Tarkista materiaali
säröilyä, haurautta ja ruostumista silmällä-
pitäen.

G

Älä jätä täytettyä ruiskutusainesäiliötä pi-
demmäksi ajaksi suo raan auringonpaistee-
seen. Käyttö lämpötila ei saa ylittää + 30°C.
Suojaa laite jäätymiseltä.

G

Puhdista säiliö perusteellisesti heti käytön
jälkeen ja kuivaa hyvin.

G

Kohdista ympäristöä kuormittava pe-
suaine mahdollisimman tarkasti pestä-
vään kohteeseen. Kerää väistämättö-
mät jäämät sopiviin asioihin ja toimita
ne ongelmajätteisiin.
Noudata välivarastoinnissa ja hävityk-
sessä vesistöjä saastuttavien aineiden
käsittelystä säädettyjä lakeja ja määrä-
yksiä.

G

Pidä ruiskutuslaitteet ja -aineet kaukana
lapsista, eläimistä ja vedestä.

G

Tukkeutuneita suuttimia ei saa puhaltaa
puhtaiksi suulla.

G

Laitetta ei ole tarkoitettu nesteiden säily-
tykseen. Se on tyhjennettävä ja huuhdel-
tava päivittäin käytön jälkeen.

G

Tarkkaile varo- / paineenpoistoventtiili

(A)

jatkuvasti pumppauksen aikana. Sallittua
3 barin ylipainetta ei saa ylittää.

G

Paineenalaisten ja nestettä johtavien
osien, säätölaitteiden ja männän varo- /
paineenpoistoventtiili sekä moitteeton
kunto ja toiminta on tarkistettava säännöl-
lisesti. Jos epäilet, että jokin osa on vioittu-
nut, ota laite pois käytöstä välittömästi.

G

Laitetta ei saa pitää kauaa aikaa paineen
alaisena.

G

Suosittelemme paineruiskutus laitteelle
2 vuoden käytön jälkeen varmuussyistä
erityisen perusteellista tarkastusta. Säili-
öön ei saa tehdä paikkauksia.

G

Tätä laitetta saavat korjata vain
GLORIA huoltopisteet. Tilaa varaosat
ammattikauppiaaltasi. Mikäli hänellä
ei ole niitä varastossa, hän hankkii ne
ensi tilassa.

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Содержание CleanMaster CM 50

Страница 1: ...lverizadoresapresi nparalalimpieza Aparelhospulverizadoressobpress o paraalimpeza Trykspr jtertilreng ring Trycksprutorf rreng ring Trykkspr ytertilrengj ringen Paineruiskutpuhdistukseen Tlakov rozpra...

Страница 2: ...umdoldurmamiktar fazlabas n Cantidaddellenado sobrepresi nm x Quantidadem ximadeenchimento sobrepress om xima EinsatzimWerkstattbereich Anv ndninginomverkstadsomr det Foruseintheworkshop Brukiverksted...

Страница 3: ...dieGefahrvonVerlet zungenzuvermeiden ACHTUNG EinWarnhinweisdieserGefahren stufekennzeichneteinenm glichenSachscha den BefolgenSiezudiesemWarnhinweisdie AnweisungenumSachsch denzuvermeiden Hinweis EinH...

Страница 4: ...GebrauchBeh ltersofortundgr ndlich reinigen anschlie endgutaustrocknen G UmweltbelastendeSpr hmittelm g lichstamObjektverarbeiten gezielt dosieren unvermeidbareRestein geeignetenAuffangbeh ltern zwisc...

Страница 5: ...rchBrand und oder Explosion Durchunsachgem enGebrauchdesGer tes bestehtLebensgefahr BeachtenSiedaherdie nachfolgendenSicherheitshinweise GBeimVerspr henvonFl ssigkeiten entstehenfeineTr pfchen Deshalb...

Страница 6: ...l dendeFl ssigkeiten diesichausdem Ger tnichtrestlosaussch ttenoderaus sp lenlassen leund lhaltigeFl ssig keiten G AufAnforderungstelltderGer tehersteller einedetaillierteWerkstoffst cklistedesGe r te...

Страница 7: ...luftentweichenkann ErstdanndiePumpeganzherausschrauben undausdemBeh lternehmen G Ger tnachGebrauchentleerenunddurch sp len Hinweis berdieEinf ll ffnungkann einFl ssigkeitsrestimBeh lterrestlos ausgesc...

Страница 8: ...nundbetriebsf higenZustand zumindestjedochauf u erlicherkenn bareSch den gepr ftwerden Insbeson derebeiAuftretensicherheitsbedenk licherM ngel jedochmindestensalle2 JahrehabenSachkundige ambestender W...

Страница 9: ...kpl 6 728006 0000 Sicherheits Druckentlastungsventilkpl 7 509280 0000 Tragriemenkpl CM50 520260 0000 Tragriemenkpl CM80 8 539225 0000 Einf lltrichterCM50 540520 0000 Einf lltrichterCM80 9 728350 0000...

Страница 10: ...topreventtheriskofinjury ATTENTION Thislevelofwarningindicates potentialdamagetoproperty Followthein structionsspecifiedinthiswarningtoavoid damagetoproperty Note Anoteindicatesadditionalinfor mationo...

Страница 11: ...diatelyafter useandthendrycompletely G Sprayingagentsthatareenvironmen tallyharmfulshouldbeuseupasfar aspossibleontheobjectofthespray ing anyunavoidableresiduesshould beputinasuitableholdingcontainer...

Страница 12: ...Finedropletsareproducedwhenliquids arebeingsprayed Youshouldtherefore wearsuitableprotectiveclothing includ ingprotectiveglovesandrespiratory protection whenhandlinghazardous substances Ifatomisinginf...

Страница 13: ...whichcannotbe completelypouredorflushedoutofthe unit oilsandoil bearingliquids G Onrequest themanufactureroftheunit canmakeavailableadetailedlistofthe materialsusedinthepartsoftheunitfor moredetailede...

Страница 14: ...yremainingliquidinthetank canbeemptiedoutcompletelythrough thefilleropening Thetypeofflushing liquidtobeusedandhowitistobedis posedofwilldependonthedetailsgiven bythemanufactureroftheliquidtobe spraye...

Страница 15: ...endagerthesecurity atleasthow everafter2years thesprayershouldspe ciallybeexaminedbyoneofthemanu facturer sservicestations Declaration evaluationofconformityfor onegroupofcomponentsinthesenseof Art 3...

Страница 16: ...complete 6 728006 0000 Safety pressurereliefvalve complete 7 509280 0000 Carryingstraps completeCM50 520260 0000 Carryingstraps completeCM80 8 539225 0000 FillerfunnelCM50 540520 0000 FillerfunnelCM80...

Страница 17: ...symboled avertissement ATTENTION Unavertissementpr c d dece symbolepr vientded g tsmat rielspos sibles Pour viterdesd g tsmat riels respec tezlesinstructionspr c d esdecesymbole d avertissement Remar...

Страница 18: ...ion G Nepasexposertroplongtempsler servoir duvaporisateurrempliauxfortsrayonsso laires Lestemp raturesdeservicenedoi ventpasd passer 30 C Prot ger l appareilcontrelegel G Apr sutilisation nettoyersoig...

Страница 19: ...ilisationincorrectedel appareilpeut pr senterundangerdemort Aussi respectez lesconsignesdes curit ci apr s GLapulv risationdeliquidesentra nede petitesgouttesfines C estpourquoilors delamanipulationde...

Страница 20: ...esavecunpoint d inflammationinf rieure 55 C Liquidestr svisqueux collantsoufor mantdesr sidus quinepeuventpas tred vers sourinc scompl tement del appareil huilesetliquideshuileux G Surdemande lefabric...

Страница 21: ...stoursvers lagaucheafinquel aircomprim ventuel lementrest dansler cipientpuisse s chapper Unefoiscettepr cautionprise d vissertota lementlapompeetl extrairedur cipient G Apr sutilisation videretrincer...

Страница 22: ...t chaqueutilisationpours assurerqu il ests retop rationnel ouaumoins pours assurerdel absencededom magesvisiblesext rieurement Sidesd fautsmettantencauselas cu rit apparaissent etentouslescasau minimu...

Страница 23: ...728006 0000 Soupapedes curit dud tendeurcompl 7 509280 0000 Bretelledeportagecompl CM50 520260 0000 Bretelledeportagecompl CM80 8 539225 0000 EntonnoirderemplissageCM50 540520 0000 Entonnoirderemplis...

Страница 24: ...uatie Volgdezewaarschuwingsaan wijzingenopomhetgevaarvanper soonlijkletseltevermijden OPGELET Eenwaarschuwingsaanwijzingvan ditgevarenniveauwijstopmogelijkemate ri leschade Volgdewaarschuwingsaanwij z...

Страница 25: ...lenblootstellen Bedrijfstemperaturenmogennietboven 30 Cliggen Apparaattegenvorstbeschermen G Nagebruikvandetankdezeonmiddellijk endegelijkschoonmaken daarnaonder stebovenlatendrogen G Milieubelastends...

Страница 26: ...den ofexplosie Dooronjuistgebruikvanhetapparaatkunnen levensgevaarlijkesituatiesontstaan Volg daaromdevolgendeveiligheidsaanwijzingen op GBijhetversproeienvanvloeistoffenont staanfijnedruppeltjes Draa...

Страница 27: ...istoffendienietvollediguit hetapparaatgeschudofgespoeldkun nenworden oli nenoliehoudende vloeistoffen G Opverzoeksteltdefabrikantvanhetappa raateengedetailleerdemateriaalstukslijst vanhetapparaatbesch...

Страница 28: ...slucht kanontsnappen Pasdandepompvollediglosschroevenen uitdetankhalen G Hetapparaatnaiedergebruiklegenendoor spoelen Aanwijzing Hetrestantvloeistofinde tankkanviadevulopeninguithetappa raatwordengesc...

Страница 29: ...nbedrijfsveiligetoestand op zijnminstechteropuiterlijkwaarneem bareschade gekontroleerdworden Inhetbijzonderbijgebreken dieeenvei ligbedrijfintwijfeltrekken dochmin stensomde2jaar dienteendeskundige b...

Страница 30: ...00 Pomp compl 6 728006 0000 Veiligheids drukreduceerventielcompl 7 509280 0000 Draagriem compl CM50 520260 0000 Draagriem compl CM80 8 539225 0000 VultrechterCM50 540520 0000 VultrechterCM80 9 728350...

Страница 31: ...avvertimento le istruzioniperevitarediriportarelesioni ATTENZIONE Un indicazionediavvertimento diquestolivellodipericolorappresentaunpos sibiledannomateriale Seguire inpresenzadi questaindicazionediav...

Страница 32: ...ito nonesporreilserbatoio conlasostanzadaapplicareperun periodotroppoprolungatoairaggisolari Le temperaturediesercizionondevonosuperare i 30 C Proteggerel apparecchiodalgelo G Dopol usopuliresubitoeda...

Страница 33: ...iodell apparecchiovi pe ricolodimorte Perquestomotivo attenersialle avvertenzesullasicurezzadiseguitoriportate GDurantelanebulizzazionediliquidisifor manogocciolinefini Perquestomotivo quandosimaneggi...

Страница 34: ...ensioattivi chepossonoscatenareofavorirefessu razioniaimaterialiplasticiutilizzati liquidichehannotemperaturesuperiori a 30 C liquidiinfiammabiliconpuntodiinfiam mabilit inferiorea 55 C liquidimoltode...

Страница 35: ...enzione G Perscaricarelapressioneresiduadalserba toio sollevarecompletamenteilpulsante rossodellavalvoladisicurezza limitatrice dipressione A G Lapompavienesvitatacautamente inizial menteruotandosolod...

Страница 36: ...piegoedelluogodiconserva zioneincasodimancatoutilizzo scarsa manutenzioneecurapossonocausare un usuraprecocedell apparecchio Per questomotivo primadiogniusooccorre verificarelostatosicuroefunzionante...

Страница 37: ...6 728006 0000 Valvoladisicurezza limitatricedipressionecpl 7 509280 0000 Cinghiaatracollacpl CM50 520260 0000 Cinghiaatracollacpl CM80 8 539225 0000 ImbutodicaricamentoCM50 540520 0000 Imbutodicaricam...

Страница 38: ...I N Unavisoclasificadoconeste gradodesignaunposibleda omaterial Siga lasindicacionesqueacompa anaesteaviso paraevitarda osmateriales Nota Unanotaidentificalainforma ci noilustracionesadicionalescuya f...

Страница 39: ...leformaci n de grietas resquebrajamientos ocorro si nenelmaterial G Noexpongaelrecipientellenodurante largotiempoalaradiaci nsolarintensa Lastemperaturasdefuncionamientono debensuperarlos 30 C Proteja...

Страница 40: ...ytubodeinyec ci n D 80cmdelargo 42 IT ES PT TR DK SV NO FI PL CS SK SL RU HU RO GR PELIGRO Peligrodemuertepor incendiooexplosi n Observelassiguientesinstruccionesde seguridad GAlpulverizarl quidos se...

Страница 41: ...eriassint ticasutili zadas l quidoscontemperaturassuperioresa 30 C l quidosinflamablesconunpuntodein flamaci ninferiora 55 C l quidosmuytenaces pegajososoque formenresiduosquenosepuedanvaciar olavarco...

Страница 42: ...oymantenimiento G Parapurgarlapresi nresidualdelreci piente tirarhaciaarribadeltodoelbot n delav lvuladeseguridad reductorade presi n A G Concuidadoseaflojaprimeramentela bombadesenrosc ndolaunascuant...

Страница 43: ...tenimientoycui dadosdeficientes Porlotantoantesde cadautilizaci nsedeber acomprobar queelaparatoest enperfectascondicio nesdefuncionamiento ocomom nimo quenopresentasignosexternosde da os Entodocasoca...

Страница 44: ...eta 5 728005 0000 bombacompleta 6 728006 0000 v lvuladeseguridad reductoradepresi ncompleta 7 509280 0000 correaportadoracompletoCM50 520260 0000 correaportadoracompletoCM80 8 539225 0000 toberadellen...

Страница 45: ...avisodesten veldeperigoassi nalaposs veisdanosmateriais Emrela oa esteaviso respeiteasinstru esparaevitar danosmateriais Nota Umanotaassinalainforma es adicionaisoufiguras quedevemfacili taraopera oec...

Страница 46: ...Quandoestivercheio n oexpororecipiente dopulverizadordurantemuitotempo forte incid nciadosol Astemperaturasdefuncio namenton odevemexcederos 30 C Protegeroaparelhodogelo G Ap sautiliza o limparoreserv...

Страница 47: ...pulveriza dor D 80cmdecomprimento 49 DE IT ES PT FR GB NL TR PERIGO Perigodemortedevidoainc ndioe explos o Umautiliza oincorrectadoaparelhoconsti tuiperigodevida Respeiteporissoasseguin tesindica esde...

Страница 48: ...ent lanospl sticosutilizados L quidoscomtemperaturassuperioresa 30 C L quidosinflam veiscomumpontodein flamabilidadeinferiora 55 C L quidosmuitoviscosos pegajososouque formamres duosquen opodemsercom...

Страница 49: ...uido Esvaziamentoemanuten o G Paraesvaziarapress orestantedoreser vat rio puxarobot overmelhodav lvula deseguran a descargadepress o A completamenteparacima G Desenroscarabombacuidadosamente ini cialm...

Страница 50: ...em emcasoden outiliza o eamanuten oeaconserva odeficientespodem levaraodesgasteprematurodoapare lho Poressaraz o antesdecadautiliza o omesmodeveserverificadoquanto aoseuestadoseguroeoperacional mas pe...

Страница 51: ...28006 0000 V lvuladeseguran a dedescargadepress ocompl 7 509280 0000 Correiadetransportecompl CM50 520260 0000 Correiadetransportecompl CM80 8 539225 0000 TremonhadeenchimentoCM50 540520 0000 Tremonha...

Страница 52: ...o s farenforkv stelserkan undg s OBS Enadvarselsinfop dettefaretrinmar kerermuligematerielleskader F lganvis ningernetildenneadvarselsinfo s materi elleskaderundg s Bem rk Enbem rk infomarkerer ekstra...

Страница 53: ...paratetmodfrost G Efterbrugenreng resbeholderenomg ende grundigt efterf lgendet rresdengodtigen nem G Milj belastendespr jtemidlerskals vidtmuligtanvendesvedgenstanden dos rpr cist oguundg eligerester...

Страница 54: ...eddike ogpropionsyreindtil 10 Saltsyreindtil10 begr nsettilkortvarig belastning 56 DK SV NO FI PL CS SK SL RU HU RO GR FARE Livsfarep grundafbrandog eller eksplosion Uhensigtsm ssigbrugafspr jteappar...

Страница 55: ...lestudshulp beholderd ksletogtrykt deth rdtnedad Skubslangetilslutningenind p studsentilf rstegevindgang ogskruden fast Trykderefterslangenindislangeholde ren2p p fyldningstragten G Fig CM50 80 S tsik...

Страница 56: ...r jtev skeogbort skaffelsenafv skenrettersigefteranvis ningernefraproducentenafmidlet V r ogs opm rksomp spr jtematerialernes modstandsdygtighedvedskylningenaf spr jten G Pumpensholdbarhedforl ngesbet...

Страница 57: ...art nr 625 Wadersloh 18 05 10 Hans GeorgWellerdiek Konstruktionsleder 59 DE IT ES PT FR GB NL TR DK SV NO FI Art nr Pos Best nr Betegnelse 1 728001 0000 Spr jteslangekpl 2 728002 0000 Ventilh ndtagkp...

Страница 58: ...farligsituation F ljanvisningarnai dessavarningsmeddelandens risk f rskadorkanundvikas OBSERVERA Ettvarningsmeddelandeav dennariskniv angerm jligsakskada F ljanvisningarnaidettavarningsmedde landes at...

Страница 59: ...mperaturenf rej verskrida 30 C Skyddaapparatenfr nfrost G Efteranv dningskabeh llarengenastren g rasgrundligt sedantorkasdennoga G Sprutmedelsombelastarmilj nskai m jligastem nbearbetasp objektet m li...

Страница 60: ...Riskf rbr nnskadorp grundavfelaktig anv ndningavapparaten F ljd rf rdessa s kerhetsanvisningar GN rv tskorsprutasuppst rsm droppar Anv ndd rf rskyddskl der skyddshandskarochandningsskyddvid hanteringa...

Страница 61: ...tbil dandev tskor somintefullst ndigtkan skakasellersk ljasursprutan Oljoroch oljehaltigav tskor G P beg rantillhandah llertillverkarenen detaljeradlistap sprutanstillverkningsma terial G Tillverkaren...

Страница 62: ...laren G T mochsk ljsprutanefteranv ndning Tips V tskeresteribeh llarenkanh llas utfullst ndigtgenomp fyllnings pp ningen Sk ljv tskanv ljsochavfalls hanterasienlighetmedv tske tillverkarensanvisningar...

Страница 63: ...enskund tj nstb rkontrolleraomdrift rm jlig utanrisker minstvart2 e rmens rskilt vidupptr dandeavs kerhetsbrister Konformitetsf rklaring bed mningf r enkomponentgruppenligtartikel3 3 stycketidirektive...

Страница 64: ...l 5 728005 0000 Pumpkpl 6 728006 0000 S kerhets tryckavlastningsventilenkpl 7 509280 0000 B rremkpl CM50 520260 0000 B rremkpl CM80 8 539225 0000 P fyllningstrattCM50 540520 0000 P fyllningstrattCM80...

Страница 65: ...struksenetildette varselskiltetfor unng fareforper sonskader OBS Etvarselskiltidettefaretrinnetkjenne tegnerenmuligmateriellskade Tildette varselskiltetm duf lgeinstruksenefor unng materiellskade Merk...

Страница 66: ...s temperaturenskalikkeoverstige 30 C Apparatetm beskyttesmotfrost G Etterbrukskalbeholderenstraksrengj res grundigogderetterf t rkegrundig G Spr ytemidlersombelastermilj etb r s langtsommuligbearbeide...

Страница 67: ...te Overholdderfor def lgendesikkerhetsinstruksene GUnderspr ytingavv skerdannesdet sm dr per Derforskaldubrukepass endevernekl r inkludertvernehansker ogpustemaskeunderomgangmedfar ligestoffer Vedfor...

Страница 68: ...sker G P anmodningvilapparatprodusentenfor n rmerekontrolllevereendetaljertstykk listeoverstoffersomerbruktiapparatet G Ikke autoriserteendringerp apparatet ellerbruktilandreform lenndeterbe stemtfor...

Страница 69: ...mp fyllings pningener detmulig t mmeutdensisterestenav v skeibeholderen Valgogdeponering avspylev skeskalforeg etterderet ningslinjenesomprodusentenavmid delethargitt Ogs vedskyllingm du forvissedegom...

Страница 70: ...rb rsakkyndige kon trollereomsikkerdriftfremdeleser mulig Konformitetserkl ring vurderingforen byggegruppemedhenvisningtilartikkel 3 avsnitt3vedr renderetningslinjenfor trykkapparater97 23 EU Gloria H...

Страница 71: ...728005 0000 Pumpekpl 6 728006 0000 Sikkerhets trykkavlastningsventilenkpl 7 509280 0000 B reremmerkpl CM50 520260 0000 B reremmerkpl CM80 8 539225 0000 P fyllingstraktCM50 540520 0000 P fyllingstraktC...

Страница 72: ...tt ksesita paturmanvaaran HUOMIO T ll merkill osoitettuvaroitus osoittaa ett onmahdollisestiolemassaai neellistenvahinkojenvaara Otahuomioon t ss esitettyvaroitusv ltt ksesiaineelliset vahingot Huomau...

Страница 73: ...s ili t pi demm ksiajaksisuoraanauringonpaistee seen K ytt l mp tilaeisaaylitt 30 C Suojaalaitej tymiselt G Puhdistas ili perusteellisestihetik yt n j lkeenjakuivaahyvin G Kohdistaymp rist kuormittava...

Страница 74: ...nvaaran Noudatasiksiseuraavia turvallisuusohjeita GNesteidenruiskutusaiheuttaapisarointia Vaarallisiaaineitak sitelt ess on k ytett v sopivaasuojavaatetusta suojak sineit jahengityksensuojainta Josrui...

Страница 75: ...aitteesta huuhtelemallatairavistamalla ljytja ljypitoisetnesteet G Laitteenvalmistajaltasaatarvittaessayksi tyiskohtaisenluettelonk ytetyist materi aaleistatarkempaatarkastustavarten G Valmistajaeivas...

Страница 76: ...tus Loppunesteenvoitkaataa s ili st t ytt aukonkautta Huuhteluai neenvalintajahuoltom r ytyyk ytet t v nnesteenvalmistajanantamientie tojenmukaan Huuhteluaineenvalin nassaonmy sotettavahuomioonyh teen...

Страница 77: ...untijoiden mielui tenvalmistajanhuoltopalvelun tulee tarkastaalaitteentoimintaaina jossiin esiintyyturvallisuudenkannaltaarvelut taviapuutteita Tarkastustuleesuorittaa jokatapausessav hint njokatoinen...

Страница 78: ...728005 0000 Pumppu t ydellinen 6 728006 0000 Varo paineenpoistoventtiilit ydellinen 7 509280 0000 Kantohihna t ydellinenCM50 520260 0000 Kantohihna t ydellinenCM80 8 539225 0000 T ytt suppiloCM50 540...

Страница 79: ...v stra n muupozor n n zabr n tet mnebezpe pora n n POZOR V stra n upozorn n tohotostupn nebezpe ozna ujemo n materi ln kody N sledujtepokynyktomutov stra n mu upozorn n zabr n tet mnebezpe materi ln c...

Страница 80: ...siln chslune n chpaprsk Nesm sep ekro itprovozn teplota 30 C P strojchra tep edmrazem G Popou it l hevihnedad kladn vy ist te an sledn nechtevyschnout G Post ikyzat uj c ivotn prost ed zpracujtepokud...

Страница 81: ...jsoun sleduj c mezn hodnoty kyselinadusi n octov apropionov do 10 kyselinasoln do10 somezen mna kr tkodob zat en NEBEZPE Ohro en ivotapo remaneboexploz Vd sledkuneodborn hopou v n hroz nebezpe ohro en...

Страница 82: ...roje G Sv voln zm nyp strojenebopou it p strojevrozporusur en mvylu uj ru en v robcezataktovznikl kody Mont G Obr Trubkunamontujtenarychlouza v rac ventil G Obr Hadicise roubujtesrychlouzav rac mventi...

Страница 83: ...zorn n Pomoc pln c hootvorulze pln vyt epatzbytekkapalinyzn doby ukapalin kter ohro uj istouvoduviz kapitola D le it bezpe nostn pokynya p edpisyv robcep slu n chkapalin V b ralikvidacekapalinyse d po...

Страница 84: ...nost minim ln aleka d 2rokybym lodborn k nejl pe dr b v robcezkontrolovat jestlijeid le mo n bezpe n pou v n p stroje Prohl en oshod vyhodnocen shody promont n skupinuvesmyslu l nku3 odstavce3sm rnic...

Страница 85: ...ka 5 728005 0000 Kompletn pumpa 6 728006 0000 Kompletn bezpe nostn talkov odleh ovac ventil 7 509280 0000 Kompletn nosn emenCM50 520260 0000 Kompletn nosn emenCM80 8 539225 0000 Pln c trycht CM50 5405...

Страница 86: ...Kullan mK lavuzundakisimgeler 88 nemlig venlikbilgileri 89 Donan m 90 Y netmeli euygunkullan m 90 ng r lebilirk t kullan m 91 Montaj 91 letimealma 92 Bo altmavebak m 92 Uygunlukbeyannamesi 93 Kullan...

Страница 87: ...klar 30 C yi a mamal d r Cihaz donmayakar koruyun G Kulland ktansonradepoyuhemeniyicete mizleyin dahasonraiyicekurutun G evreyikirletenila larm mk nol du uncailac nuygulanaca yere isa betlidozajlamay...

Страница 88: ...0 C dir TEHL KE Yang nve veyaPatlamayoluylahayati tehlike Cihaz nuygunolmayankullan m l m tehlikesinenedenolabilir Bunedenle a a dakiemniyettalimatlar nadikkatedin GS v lar np sk rt lmesis ras ndaince...

Страница 89: ...Cihazdanart ks zbir ekildebo alt lmas m mk nolmayan okkat yap kanya daart kolu turans v lar ya larveya i erens v lar G Talep zerine cihaz reticisicihaz ndaha do ru ekildekontroledilmesii inayr nt l b...

Страница 90: ...ns k nvedepodan kar n G Kulland ktansonracihaz bo alt nvey kay n Bilgi Depoi indekalans v kal nt lar doldurmadeli indentamamenbo alt labilir sukirleticis v larda nemliem niyettalimatlar vemadde retici...

Страница 91: ...r nor taya kmas durumunda fakatenaz n danher2y ldabir tehlikesizbir al man nm mk nolupolmad uz manlartaraf ndankontroledilmelidir bukontrol eniyi reticininbak mser visiyapar 97 23 ATBas n l Ekipmanlar...

Страница 92: ...0000 Noz lkpl 5 728005 0000 Pompakpl 6 728006 0000 Emniyet bas n bo altmavalf kpl 7 509280 0000 Ta makemerikpl CM50 520260 0000 Ta makemerikpl CM80 8 539225 0000 DoldurmahunisiCM50 540520 0000 Doldur...

Страница 93: ...95 DE IT ES PT FR GB NL TR DK SV NO FI PL CS SK SL RU HU RO GR 4 95 95 96 98 98 98 98 99 100 100 CM50 CM80 5 8 7 0 12 2 1 8kg 2 0kg 3bar 3bar 30 C 30 C O EPDM EPDM 80 0 68l 2bar 1 5 3bar...

Страница 94: ...96 RU HU RO GR G G G G G G 30 C G G G G G G A 3bar G...

Страница 95: ...97 DE IT ES PT FR GB NL TR DK SV NO FI PL CS SK SL RU HU RO GR G G 2 G GLORIA G GLORlA F G 55 C G E 91 155...

Страница 96: ...98 RU HU RO GR G A G B G C D m 80cm G CM50 CM80 30 C G 10 10 30 20 G 30 C 55 C G G G G G 1 1 A B C D G H I J E K F L A B C D G H I J E K F L A B C D G H I J E K F L...

Страница 97: ...99 DE IT ES PT FR GB NL TR DK SV NO FI PL CS SK SL RU HU RO GR 2 G CM50 80 CM50 G CM80 G G 180 und G G G A G G 1 5bar A B C D G H I J E K F L A B C D G H I J E K F L A B C D G H I J E K F L...

Страница 98: ...100 RU HU RO GR G A G G G E G E F G 1 8 2 3 3 97 23 E Gloria Haus undGartenger teGmbH Postfach3161 D 58422Witten 5 8 CleanMasterCM50 620 CleanMasterCM80 625 97 23 E 3 3...

Страница 99: ...0000 4 728004 0000 5 728005 0000 6 728006 0000 7 509280 0000 CM50 520260 0000 CM80 8 539225 0000 CM50 540520 0000 CM80 9 728350 0000 CM50 6 8 10 728351 0000 CM80 6 8 10 10 516050 0000 CM50 540852 000...

Страница 100: ...102 RU HU RO GR 4 102 102 103 104 105 105 105 106 106 A 107 CM50 CM80 5 8 7 0 12 2 1 8 2 0 3 3 30 C 30 C EPDM EPDM 80 0 68 2 1 5 3...

Страница 101: ...103 DE IT ES PT FR GB NL TR DK SV NO FI PL CS SK SL RU HU RO GR G G G G G G 30 C G G G G G G A 3 G G...

Страница 102: ...104 RU HU RO GR G 2 G GLORIA G GLORlA G A G B G C D 80cm G F 55 C G EWG91 155...

Страница 103: ...PT FR GB NL TR DK SV NO FI PL CS SK SL RU HU RO GR G CM50 CM80 30 C G 10 10 30 20 G 30 C 55 C G G G G G 1 2 G CM50 80 A B C D G H I J E K F L A B C D G H I J E K F L A B C D G H I J E K F L A B C D G...

Страница 104: ...106 RU HU RO GR CM50 G CM80 G G 180 G G G A G G 1 5 G A G A B C D G H I J E K F L A B C D G H I J E K F L...

Страница 105: ...PL CS SK SL RU HU RO GR G G E G E F G 1 8 2 3 3 97 23 EG Gloria Haus undGartenger teGmbH Postfach3161 D 58422Witten 5 8 CleanMasterCM50 620 CleanMasterCM80 625 97 23 EG 3 3 8 97 23 EG I A CleanMaster...

Страница 106: ...3 728003 0000 4 728004 0000 5 728005 0000 6 728006 0000 7 509280 0000 CM50 520260 0000 CM80 8 539225 0000 CM50 540520 0000 CM80 9 728350 0000 CM50 6 8 10 728351 0000 CM80 6 8 10 10 516050 0000 CM50 5...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды