Gloria 000288.0000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

www.gloriagarten.de

WEEDBRUSH

li-on

979 163 - 00 200220

Betriebsanleitung . . . . .

4 - 17

Originalbetriebsanleitung

User manual . . . . . . . . .

18- 29

Translation of the German user manual

Mode d’emploi . . . . . . .

30 - 42

Traduction des instructions d‘emploi

Geräte für Haus und Garten

RZ_WEEDRUSH_DE_Entwurf BAUHAUS Kopie_WeedBrush 02.03.20 13:52 Seite 1

Содержание 000288.0000

Страница 1: ...sanleitung 4 17 Originalbetriebsanleitung User manual 18 29 Translation of the German user manual Mode d emploi 30 42 Traduction des instructions d emploi DE GB FR Ger te f r Haus und Garten RZ_WEEDRU...

Страница 2: ...1 3 4 E E 1 1 2 2 G 2 7 H 5a 5b 1 2 2 1 2 klick 1 6 RZ_WEEDRUSH_DE_Entwurf BAUHAUS Kopie_Umschlag1 02 03 20 13 44 Seite 3...

Страница 3: ...12 10 2 H Q 13 Q 11 8 9 1 14 1 H 2 15 1 2 RZ_WEEDRUSH_DE_Entwurf BAUHAUS Kopie_Umschlag2 02 03 20 13 44 Seite 3...

Страница 4: ...15 9 Wartung Reinigung 15 9 1 Reinigung 15 9 2 Verschlei der B rsten 16 10 Entsorgung Rechtliches 16 10 1 Umweltschutz Ger teentsorgung 16 10 2 Akkuentsorgung 16 10 3 Akku Transport 16 10 4 Entsorgung...

Страница 5: ...tion Befolgen Sie zu diesem Warnhinweis die Anweisungen um Lebensgefahr oder schwerste Verlet zungen zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche drohende gef h...

Страница 6: ...egeln der Technik und den einschl gi gen Sicherheitsbestimmungen Dennoch k nnen bei der Benutzung des Ger tes Gefahr f r Leib und Leben des Bedie ners oder anderer Personen entstehen Beeintr chtigunge...

Страница 7: ...Netzspannung muss mit der Span nungsangabe V aufdemTypenschild des Ladeger tes bereinstimmen Kompatibel mit allen BOSCH 18 V Home and Garden Akkus M gliche Kapazit ten 2 5Ah Bosch PBA 18V 2 5 Ah 4 0A...

Страница 8: ...icherheitshin weise Das Ger t nicht mit nassen H nden benutzen Das Ger t nicht in Wasser tauchen oder mit Wasser abspritzen bzw reinigen Das Ger t muss vor ber m ssiger N sse gesch tzt werden Betreibe...

Страница 9: ...Ger t nie mals im gekippten Zustand H nde und F e niemals in die N he des rotierenden B rstenwerkzeuges bringen Achten Sie auf ausreichen den Abstand der H nde und F e zu dem B rsten werkzeug B rstenw...

Страница 10: ...rste mit rastbarer Schutzhaube F hrungsrad 1 x Betriebsanleitung und Produktinformationen 3 2 Ger teelemente A Ergonomischer Handgriff B Ladezustandsanzeige C Akku 18 0 V 4 0 Ah NICHT in Arti kel 000...

Страница 11: ...DER INBETRIEB NAHME KAPITEL 2 ZU IHRER SICHER HEIT Beachten Sie daher nachfolgende Sicherheitshinweise Die Netzspannung muss mit der Spannungsangabe V auf dem Typenschild des Ladeger tes ber einstimm...

Страница 12: ...ku C in das Ladeger t N eingesetzt wird Durch das intelligente Ladeverfahren wird der Ladezustand des Akkus automatisch erkannt und abh ngig von Akkutempera tur und spannung der optimale Lade strom ge...

Страница 13: ...Einstellen der Schutzhaube L drehen Sie die in 5 Stufen rastbare Schutzhaube in die Position wie in Abbildung gezeigt Richten Sie die Fugenb rste mittig zur Fuge aus gehen Sie im gleichm igen Schritt...

Страница 14: ...ckt und ziehen Sie die Schutzhaube L nach oben ab Dr cken Sie nun den Arretiertaster J der die Antriebswelle blockiert und schrauben Sie die Innensechskant schraube die die Fugenb rste K fixiert aus d...

Страница 15: ...n ca 40 60 lagern Sie den Akku an einem trocke nen hochgelegenen verschlossenen frostfreien Ort bei einer Temperatur zwischen 0 C und 45 C Bei einer Lagertemperatur von 15 C ist die Selbstentladung un...

Страница 16: ...gesondert vom Rest des Ger tes entsorgt werden HINWEIS Bitte erfragen Sie bei der Gemeindever waltung die zust ndige Entsorgungs stelle 10 2 Akkuentsorgung Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu ve...

Страница 17: ...gen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmaterialien gem den rtlich geltenden Vorschriften 11 Zubeh r Ersatzteile 729101 0000 Lithium Ionen Akku 2 5Ah BOSCH PBA 18V 2 5Ah 729102 0000 Lithium Ionen Akku...

Страница 18: ...ce cleaning 28 9 1 Cleaning 28 9 2 Wear of the brushes 28 10 Disposal and legislation 28 10 1 Environmental protection and disposal of the device 28 10 2 Battery disposal 29 10 3 Battery transport 29...

Страница 19: ...accompanying this warn ing notice in order to avoid serious injury or death WARNING This level of warning notice indicates a potentially hazardous situation Follow the instructions accompanying this w...

Страница 20: ...ty We expressly point out that according to product liability law we do not accept liability for damage caused by our device insofar as this has been caused by non com pliance with the operating instr...

Страница 21: ...to pre vent a hazard Please contact the manufacturer or the customer ser vice department Only connect the charging station to alternating current DANGER RISK OF INJURY FROM ELECTRIC SHOCK AS WELL AS...

Страница 22: ...WeedBrush li on has a low voltage cutoff device for the rechargeable bat tery This functions switches the unit off immediately if the voltage falls below a specified value all 4 displays flash see al...

Страница 23: ...aining checking or cleaning device device shows signs of malfunction 3 Before using the device This chapter contains information about the delivery status 3 1 Delivery status The device is shipped as...

Страница 24: ...oltage specifica tion V on the type plate of the charger Operate charger only in dry rooms NOTE Before initial use fully charge battery C Please ensure that the charging procedure is performed at room...

Страница 25: ...ng of the battery charge indi cator A solid light on the battery charge indicator signals that the battery is fully charged or that the temperature of the battery is not within the permitted charg ing...

Страница 26: ...n the device is switched on Battery power green LEDs Reserve 30 60 100 Temperature protection low voltage cutoff 7 1 2 Battery operating time The service life of the battery mainly depends on the load...

Страница 27: ...bserve the following safety instruction To prevent battery discharge remove battery from device when not in use for a prolonged time For this purpose remove battery from adapter CAUTION RISK OF INJURY...

Страница 28: ...spare parts Repairs must be carried out by a GLORIA service point 9 2 Wear of the brushes NOTE If the joint brush wears down to a diameter of approx 90 mm it must be replaced 10 Disposal Legislation...

Страница 29: ...a belling must be observed For preparation of the item being shipped consulting an expert for hazardous material is re quired Dispatch battery packs only when the housing is undamaged Tape or mask off...

Страница 30: ...Nettoyage 41 9 1 Nettoyage 41 9 2 Usure des brosses 41 10 Elimination des d chets et l gislation 41 10 1 Protection de l environnement et limination de l appareil 41 10 2 Elimination de la batterie 42...

Страница 31: ...ger de mort Suivre les instructions de cet avertissement afin d viter de graves blessures ou le danger de mort MISE EN GARDE Un avertissement ce niveau de danger caract rise une situation potentiellem...

Страница 32: ...applicables Cependant l utilisation de l appareil peut engendrer des dangers pour la vie et l int grit corporelle de l utilisateur ou d autres personnes des nuisances sur l appareil des nuisances sur...

Страница 33: ...BOSCH 18 V pour la maison et le jardin Capacit s possibles 2 5Ah Bosch PBA 18V 2 5Ah 4 0Ah Bosch PBA 18V 4 0Ah La tension de la batterie doit correspondre la tension de chargement de batterie d bit e...

Страница 34: ...forte contrainte sur l ap pareil force d applique excessive sur la brosse il s teint automatiquement Dans ce cas rel chez l interrupteur Marche Arr t de s curit D ce geste r arme la protection anti s...

Страница 35: ...ENCE RISQUE DE BLESSURE PAR PROJEC TION DE CORPS Ne d marrez ou n actionnez pas l ap pareil si des tiers se trouvent dans la zone de danger D marrez ou actionnez l appareil comme d crit dans le mode d...

Страница 36: ...000 sans la batterie et le chargeur Batterie NON inclus dans l article 000288 0000 Type Lithium Ion Bosch PBA 18V 4 0 Ah Tension nominale 18 0 V Capacit nominale 4 0 Ah Station de charge AL 1810 CV NO...

Страница 37: ...s batteries Li ion originales que vous pouvez com mander aupr s du service apr s vente du fabricant Le chargeur et la batterie peuvent chauffer pendant le chargement C est normal et ne signifie pas qu...

Страница 38: ...PRUDENCE RISQUE DE BLESSURE SUITE LA ROTATION DE L OUTIL DE BROSSE Ne d marrez jamais l appareil en position bascul e Ne d marrez ou n actionnez pas l ap pareil si des tiers se trouvent dans la zone d...

Страница 39: ...es en bois Nettoyez uniquement des joints qui sont intacts N utilisez pas l appareil pour nettoyer des joints endommag s effrit s ou qui pr sentent des fissures Apr s le nettoyage rincez minutieuse me...

Страница 40: ...g s Toujours d poser l appareil suspendu ou couch comme indiqu dans la figure 8 2 Entreposage PRUDENCE La manipulation de l appareil peut engendrer des risques avec des bles sures pour cons quence Con...

Страница 41: ...st us e et que son diam tre n est plus que d environ 90 mm 10 Elimination des d chets l gislation 10 1 Protection de l environne ment limination d appareils Ce symbole inscrit sur le produit le mode d...

Страница 42: ...r ex transport a rien ou entreprise de transport des mesures sp cifiques doi vent tre prises concernant l emballage et le marquage Pour la pr paration de l envoi faites vous conseiller par un expert e...

Страница 43: ...43 RZ_WEEDRUSH_DE_Entwurf BAUHAUS Kopie_Text_FR 02 03 20 13 46 Seite 43...

Страница 44: ...700 0 Fax 49 0 2302 700 46 979 163 00 200220 SERVICE HOTLINE 49 0 180 55 899 09 14 Cent min f r Anrufe aus dem deutschen Festnetz e mail service gloria garten com Internet www gloriagarten de Ger te f...

Результаты поиска

Содержание 000288.0000

Отзывы:

Похожие инструкции для 000288.0000

Бренды по названию

Популярные бренды

Gloria 000288.0000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 000288.0000

Отзывы:

Похожие инструкции для 000288.0000

Бренды по названию

Популярные бренды