background image

 

 

 

 
 

2.1 Input XLR-Connectors 

Each channel has two symmetrical XLR-
connectors in parallel, one male and one 
female. The connection is: 
Pin1 ground, Pin2 hot, Pin3 cold. For 
asymmetric operation use Pin 2 for hot input 
and connect Pin1 and 3 to ground (shield). 
 

2.2 Ground Lift Switch 

Separates signal ground from chassis ground 
to eliminate hum and buzz, when connecting 
other A/C connected gear. The switch 
disconnects signal-ground from the housing. 
The housing is still connected to the ground 
(earth) by mains power-cable. Each channel 
has to be switched separately. 
  

3.1 

Speaker Out Connectors

 

Use the red and black binding posts for 
connection to the speakers. Connect the red 
one to + and the black one to – of the 
speaker. Do always connect the cable at first 
to the speakers and then to the poweramp. 
Make sure, not to short circuit, it may occur in 
a defect amplifier.  
 

4.1 Fuses 

Each channel has its own fuse. Please, 
replace only 20 x 5 mm slo blow typs.  
For the different amps use:  
Bugatti 120: 230V/2 A/T, 115V/4A;  
Bugatti 300: 230V/3,15 A/T, 115V/6,3 A/T;  
Bugatti 400: 230V/4 A/T, 115V/8 A/T.   
 

4.2 A/C Power Connection 

High-end powercord with „Schuko-plug“ or 
Euro-Norm power-connector.  

 

 
 

 

 

 

 

 
5.1 Mono Bridged Mode 

In bridged mode use the left XLR-female input 
and connect the XLR-male beneath it with a 
crosscable to the XLR-female input of the 
other channel. At the crosscable pins 2 and 3 
at the male plug are changed to 3 and 2 of 
the female plug, which results in a phase 
switching at the second channel. The speaker 
is conncted to the red binding posts, whereas 
the  is at the left channels post and 
the speaker – at the right channels post. Both 
black binding posts have to be connected by 
a 4 qmm cable.  

 
Attention:

 

In bridged mode the 

minimum impedance is 8 ohms! 

Содержание Bugatti

Страница 1: ...ow to use 1 Power switch 2 Inputs 3 Speaker Output 4 Power connection 5 Bridged mode Technical Data Warranty GLOCKENKLANG Eimterstr 147 D 32049 Herford Tel 49 5221 51506 Fax 49 5221 108755 http www glockenklang de e mail info glockenklang de ...

Страница 2: ...dry cloth only to clean the amplifier Do not use aggressive chemicals to clean the housing Do not use compressed air to clean the housing You may carefully vacuum the air intake and exhaust areas from time to time to remove loose dust accumulation Please keep this User Manual for future references General instructions The Bugatti poweramp s special features It includes two mono poweramps which are...

Страница 3: ... by a green LED Each side has its own LED 1 2 Protect LED red Illuminates when one of the protection circuits activates The speakers will be disconnected with this light on 1 3 Peak LED yellow Lites when the peak limiter of the poweramp begins to work It warns of possible overdrive distortion ...

Страница 4: ...n to the poweramp Make sure not to short circuit it may occur in a defect amplifier 4 1 Fuses Each channel has its own fuse Please replace only 20 x 5 mm slo blow typs For the different amps use Bugatti 120 230V 2 A T 115V 4A Bugatti 300 230V 3 15 A T 115V 6 3 A T Bugatti 400 230V 4 A T 115V 8 A T 4 2 A C Power Connection High end powercord with Schuko plug or Euro Norm power connector 5 1 Mono Br...

Страница 5: ... CCIF 20 Hz 20 kHz Frequency range 15 Hz 20 kHz 0 1dB Noise figure 103 dB A weighted Input impedance 20 KOhm Input connectors 2 XLR in parallel for each channel XLR connection 1 ground 2 3 Outputs Binding posts Housing 19 3 units Depth in case 34 cm 13 4 Depth all over 38 cm 15 Weight 18 kg 39 5 lbs 27 kg 59 lbs 29 kg 63 5 lbs Power requirement 230 V 2 A slo 230 V 3 15 A slo 230 V 4 A slo 117 V 4 ...

Страница 6: ... sind Defekte an Verschleißteilen die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind Verschleißteile sind insbesondere Fader Potis Tasten und ähnliche Teile 4 Auf dem Garantiewege nicht behoben werden des weiteren Schäden an dem Gerät die verursacht worden sind durch Missbrauch oder Fehlgebrauch des Gerätes für einen anderen als seinen normalen Zweck unter Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsan...

Страница 7: ... in alleiniger Verantwortung daß das Produkt Bugatti Poweramp 120 300 400 auf das sich diese Erklärung bezieht mit den folgenden Normen bzw normativen Dokumenten übereinstimmt EN 60065 EN 6100 3 2 EN 55020 EN 61000 3 3 EN 55013 Folgende Betriebsbedingungen und Einsatzumgebungen sind vorauszusetzen lt Bedienungsanleitung U Klempt Gießing Inhaber Herford 01 03 2003 ...

Отзывы: