GLOBBER GO BIKE Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 136

Guarde as instruções para posterior consulta.

NF-EN-71

Atenção! A utilizar com equipamento de protecção. Não utilizar na

via pública.

Leia atentamente as instruções antes de montar e utilizar o

brinquedo.

Tenha cuidado ao desembalar e montar o produto.

Este brinquedo deve ser montado por um adulto responsável.

Antes de dar o brinquedo à criança remova todas as peças que

não sejam necessárias para brincar.

Instruções gerais de uso

• Antes da utilização, certifique-se de que o brinquedo foi

devidamente montado. Verifique a GO BIKE DUO antes de

a criança andar nela para determinar se existem peças ou

condições potencialmente perigosas.

• As crianças deverão ser supervisionadas por um adulto quando

andarem nesta GO BIKE DUO. É importante instruir as crianças

relativamente a uma condução segura.

• Não utilize as autoestradas públicas, exemplos de uma área

de condução segura: Para ser utilizada em áreas planas, sem

gravilha (parque infantil, praça pública)

• Não utilize este brinquedo perto de uma escada, numa encosta,

numa estrada ou numa superfície molhada.

• Quanto maior for a mobilidade da criança, maiores são os

potenciais riscos. Em casa, certifique-se de que remove armações

ou espelhos pendurados a uma altura demasiado baixa e

suscetíveis de se partirem, e qualquer objeto que possa cair

na eventualidade de ocorrer um impacto. Os cantos da mesa

também podem constituir um perigo.

• Não permita a presença de mais do que um condutor ao mesmo

tempo na GO BIKE DUO.

• Certifique-se de que a criança usa roupas e calçado adequados

quando utilizar a GO BIKE DUO.

• Certifique-se de que o condutor mantém ambas as mãos no

guiador para um controlo adequado.

• Não permita que o condutor use algo que obstrua a audição e a

visibilidade ou que prejudique o funcionamento da GO BIKE DUO.

• O brinquedo deverá ser utilizado com cuidado uma vez que

requer destreza para evitar quedas ou colisões passíveis de

provocar ferimentos ao utilizador ou a terceiros.

• Use sempre equipamento de proteção (capacete, cotoveleiras,

joelheiras).

Montagem do produto (consulte a página 3-5)

A bicicleta de equilíbrio é embalada com os manípulos já fixados

no produto diretamente na caixa. Assim, terá de desaparafusar

primeiro os manípulos para inserir o tubo do selim e o apoio para

os pés.
Este produto tem 2 métodos de instalação diferentes:

- estrutura baixa com apoio para os pés para uma criança mais

jovem.

- estrutura alta com uma maior altura de selim para uma criança

mais velha.

Para posicionar uma estrutura baixa: (Diagrama A)

1. Coloque a estrutura com a curva virada para baixo (ver

diagrama “A”)

2. Insira o garfo da roda na haste da estrutura. De seguida,

PORTUGUÊS

Содержание GO BIKE

Страница 1: ......

Страница 2: ...sembly only The toy contained potentially hazardous conditions small parts in unassembled state Don t let your child access unassembled components until assembly is complete Adult shall check regularl...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...LE D USO ITALIANO P 24 GEBRUIKSHANDLEIDING NEDERLANDS P 28 MANUAL DE INSTRU ES PORTUGU S P 32 INSTRUKCJA OBS UGI POLSKI P 36 BRUGSVEJLEDNING DANSK P 40 K YTT OPAS SUOMALAINEN P 44 ANV NDARMANUAL SVENS...

Страница 7: ...VOD NA POU ITIE SLOVEN INA P 84 P 88 P 92 P 96 P 100 P 104 P 112 NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSKI P 116 LIETOT JA ROKASGR MATA LATVIE U P 120 VARTOTOJO VADOVAS LIETUVI P 124 OMANIKU MANUAAL EESTI P 128 K...

Страница 8: ...surface More mobility child grows the more potential hazards increase At home be sure to remove frames or mirrors hung too low and could break and any object that could fall in the event of impact Cor...

Страница 9: ...ositioning you can do so by following step 10 To get a high frame positioning Diagram B 7 Get the frame with the curve facing upward see diagram B 8 Follow steps 2 to 5 above to assemble the balance b...

Страница 10: ...e easier and faster your child will go Steering The easiest way to steer the GO BIKE DUO is with back and bum As soon as your child has understood this knack he or she will drive around with it as jau...

Страница 11: ...manner other than for recreation or transportation modified in any way rented The manufacturer is not liable for incidental or consequential loss or damage due directly or indirectly to the use of thi...

Страница 12: ...euvent aussi tre un danger Ne laissez pas plus d un enfant monter sur la draisienne la fois Assurez vous que l enfant porte des v tements et des chaussures appropri es lorsqu il utilise la GO BIKE DUO...

Страница 13: ...il n est pas conseill d utiliser le repose pieds avec le cadre en position haute pour les enfants plus g s vous pouvez l enlever et le remplacer par l embout inclus dans le sachet des pi ces de recha...

Страница 14: ...nfant roulera facilement et rapidement Pour diriger la GO BIKE DUO Le moyen le plus simple pour diriger le GO BIKE DUO est d utiliser le dos et les fesses D s que votre enfant aura compris cette tech...

Страница 15: ...ou le transport modifi que quelque fa on que ce soit lou Le fabricant n est pas responsable des pertes ou dommages accidentels ou cons cutifs dus l utilisation directe ou indirecte de ce produit Globb...

Страница 16: ...e oder auf nassem Untergrund Je mobiler das Kind wird desto mehr potenzielle Gefahren gibt es Nehmen Sie zu Hause tiefh ngende und zerbrechliche Bilderrahmen oder Spiegel ab und r umen Sie alle Gegens...

Страница 17: ...her am Laufrad zu befestigen Wenn nur noch ein Hinterrad in der niedrigeren Rahmenposition f r ge btere Kinder ben tigt wird folgen Sie bitte Schritt 10 Rahmen hoch einstellen Schaubild B 7 Rahmen mit...

Страница 18: ...fter die F e von den Zehen bis zur Ferse abrollen desto leichter und schneller f hrt Ihr Kind Lenkung Am einfachsten l sst sich das GO BIKE DUO mit R cken und Po steuern Sobald Ihr Kind das verstanden...

Страница 19: ...ird in irgendeiner Weise modifiziert wird vermietet wird Der Hersteller haftet nicht f r zuf llige oder nachfolgende Verluste und Sch den die beim direkten oder indirekten Umgang mit dem Produkt entst...

Страница 20: ...rosas No deje que se monte m s de una persona a la vez en la GO BIKE DUO Aseg rese de que su hijo utiliza una ropa y un calzado apropiado cuando utilice la GO BIKE DUO Aseg rese de que el usuario mant...

Страница 21: ...dable usar el reposapi s con el cuadro elevado pensado para ni os m s mayores puede desinstalar el reposapi s cubrir el orificio inferior con la capucha que se incluye en la bolsa de piezas de repuest...

Страница 22: ...mayor ser la velocidad Viraje La manera m s f cil de virar con la GO BIKE DUO es usando la espalda y el trasero Tan pronto como su hijo comprenda este truco empezar a conducir por los alrededores tan...

Страница 23: ...utilizado para fines que no sean recreativos o como transporte sea modificado en modo alguno sea alquilado El fabricante no se responsabiliza por p rdidas o da os incidentales o consecuentes directa...

Страница 24: ...he crescono le capacit di movimento del bambino aumentano i potenziali rischi A casa assicurarsi di rimuovere quadri o specchi appesi troppo in basso che potrebbero rompersi e qualsiasi oggetto che po...

Страница 25: ...aio alto schema B 7 Posizionare il telaio con l incurvatura rivolta verso l alto vedere lo schema B 8 Seguire i passaggi 2 5 sopra per assemblare la balance bike in posizione telaio alto 9 Poich non c...

Страница 26: ...datura del bambino Controllo direzione Il modo pi semplice per guidare GO BIKE DUO con la schiena e il posteriore Non appena il bambino avr capito questo sistema se ne andr in giro con disinvoltura co...

Страница 27: ...i o diversi dal trasporto stato modificato in qualsiasi modo stato affittato Il costruttore declina ogni responsabilit per perdite o danni incidentali o consequenziali dovuti direttamente o indirettam...

Страница 28: ...n om breuk te vermijden Een hoektafel kan tevens gevaar opleveren De GO BIKE DUO mag tegelijkertijd slechts door n persoon worden gebruikt Zorg dat het kind tijdens het gebruiken van de GO BIKE DUO ge...

Страница 29: ...hoge stand van het frame kunt u deze verwijderen en vervangen door de eindkap om het gat af te dekken U vindt de eindkap in de zak met reserveonderdelen Verander de fiets van twee achterwielen naar ee...

Страница 30: ...voudigste manier om de GO BIKE DUO te besturen is met de rug en het achterste Zodra uw kind deze vaardigheid beheerst zal hij zij zonder problemen zowel deze tweewieler als andere voertuigen kunnen be...

Страница 31: ...even welke manier werd aangepast verhuurd De fabrikant is niet aansprakelijk voor toevallige of voortvloeiende verlies of schade die op directe of indirecte wijze door het gebruik van dit product werd...

Страница 32: ...ado baixa e suscet veis de se partirem e qualquer objeto que possa cair na eventualidade de ocorrer um impacto Os cantos da mesa tamb m podem constituir um perigo N o permita a presen a de mais do que...

Страница 33: ...er diagrama B 8 Siga os passos 2 a 5 acima para montar a bicicleta de aprendizagem na posi o de estrutura alta 9 Uma vez que n o se recomenda a utiliza o do apoio para os p s na posi o de estrutura al...

Страница 34: ...r pida Conduzir A forma mais f cil de conduzir a GO BIKE DUO consiste em utilizar as costas e as n degas Logo que a crian a perceba este jeito ir conduzir a bicicleta com desenvoltura semelhan a de qu...

Страница 35: ...e recrea o ou transporte For modificado de algum modo For alugado O fabricante n o se responsabiliza por perdas ou danos incidentais ou consequenciais devido a uma utiliza o direta ou indireta deste p...

Страница 36: ...i zagro enie Na rowerze GO BIKE DUO mo e jecha tylko jedna osoba jednocze nie Upewnij si e dziecko jest w ubrane w odpowiednie ubranie i obuwie podczas jazdy na GO BIKE DUO Upewnij si e u ytkownik trz...

Страница 37: ...kiej pozycji ramy dla starszych dzieci nie jest zalecane mo na go zdj i zast pi za lepk kt ra znajduje si w torbie na cz ci zamienne Otw r ten nale y zakry za lepk kt r nale y dokr ci j pokr t em Aby...

Страница 38: ...twiejsza metoda sterowania GO BIKE DUO to u ywanie plec w i po ladk w Jak tylko dziecko zrozumie ten spos b zacznie je dzi tak wawo jak i na innych pojazdach Z t subteln r nic e GO BIKE DUO trenuje zm...

Страница 39: ...s b inny ni do rozrywki lub transportu jest zmieniony w jakikolwiek spos b jest wypo yczony Producent nie ponosi odpowiedzialno ci z tytu u strat ubocznych lub nast pczych lub uszkodze wynikaj cych be...

Страница 40: ...r fuld kontrol Lad ikke rytteren b re noget som forhindrer h relse og udsyn eller som forringer GO BIKE DUOs funktionalitet Leget jet b r bruges med forsigtighed da det kr ver visse f rdigheder for at...

Страница 41: ...side af baghjulet Forsigtig S rg for at afstandsstykkerne hjulet og lejet er p linje med hinanden f r du s tter den lange skrue i For at justere afstandsstykkerne hjulet og lejet skal du bruge unbrako...

Страница 42: ...ker Yderligere oplysninger For sp rgsm l og foresp rgsler kontakt os venligst p contact globber com GARANTI Fabrikanten garanterer at dette produkt er uden fabrikationsfejl i en periode p 2 r fra k bs...

Страница 43: ...43 DANSK...

Страница 44: ...milla k sill ohjaustangosta kiinni voidakseen ohjata kunnolla l anna ajajan k ytt mit n joka est kuulemista ja n ky vyytt tai heikent potkupy r n toimintaa Lelua on k ytett v varoen Sen k ytt vaatii t...

Страница 45: ...tulpalla joka peitt rei n alapuolelta Kirist sitten nupilla Kahden takapy r n muuttaminen yhdeksi takapy r ksi katso sivu 5 10 Aseta GO BIKE DUO yl salaisin Kierr py r t irti varaosiin sis ltyvill 2 k...

Страница 46: ...pa ohjata potkupy r on k ytt sel n liikkeit Kun lapsi ymm rt t m n h n osaa ajaa potkupy r ll ja my s kaikilla muilla laitteilla T m hienovarainen ero t ss potkupy r ss har joittaa tasapainoa stimuloi...

Страница 47: ...tarkoitukseen kuin virkistykseen ja kulkemiseen muutettu jollain tavalla vuokrattu Valmistaja ei ole vastuussa tahattomista tai seuraamuksellisista menetyksist tai vaurioista jotka johtuvat suoraan ta...

Страница 48: ...h ller b da h nderna p styrhandtagen f r god kontroll L t inte barnet b ra n got som blockerar h rsel och syn eller n got som p verkar cykelns funktion Leksaken b r anv ndas med f rsiktighet eftersom...

Страница 49: ...en inuti lagret f r att s tta in den l nga skruven i lagret p bakre hjulet S tt d refter dit den andra distansbrickan p andra sidan av bakhjulet F rsiktighet Se till att distansbrickorna hjulet och la...

Страница 50: ...anv nda denna produkt om n gon del r trasig eller skadad Regelbundna kontroller kan f rhindra en olycka Ytterligare information F r fr gor och f rfr gningar kontakta oss via contact globber com GARANT...

Страница 51: ...51 SVENSKA...

Страница 52: ...52 NF EN 71 GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO 3 5 2 1 2...

Страница 53: ...53 3 4 5 6 1 10 B 7 8 2 5 9 5 10 GO BIKE DUO 2 11 1 2 12 13 2 GO BIKE DUO...

Страница 54: ...54 GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO contact globber com...

Страница 55: ...55 contact globber com 2 Globber www globber com...

Страница 56: ...56 NF EN 71 GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO 3 5 2 A 1 2...

Страница 57: ...57 3 MIN 4 5 MIN 6 1 10 7 8 2 5 9 5 10 GO BIKE DUO 2 11 1 2 12...

Страница 58: ...58 13 2 GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO contact globber com...

Страница 59: ...59 2 Globber www globber com...

Страница 60: ...edovolte aby GO BIKE DUO najednou pou val v c ne jeden jezdec Ujist te se e d t pou v p i j zd na kole vhodn oble en a obuv Ujist te se e jezdec dr d tka ob ma rukama pro dn ovl d n Nedovolte aby jezd...

Страница 61: ...Nechte si 1 kolo pro mont na zadn stranu kola Vezm te 2 del rozp rky a dlouh roub pro p pravu instalace kola 12 Vlo te dlouh roub a prvn rozp rku do otvoru Vyrovnejte otvory uvnit lo iska pro vlo en...

Страница 62: ...ohama D t se m e p estat pohybovat t m e zastav ch zi b h Dbejte na to aby se va e d t mohlo v dy zastavit z rychlosti kterou se pohybuje Dbejte na vhodnou obuv dr ba a bezpe nost Bezpe nostn kontroly...

Страница 63: ...to omezen z ruka zanik v p pad e byl v robek pou v n k jin m el m ne k rekreaci a p eprav jakkoli upravov n pronaj m n V robce neru za n hodn nebo n sledn ztr ty i kody p mo nebo nep mo souvisej c s p...

Страница 64: ...rupe i orice obiect care ar putea c dea n caz de impact Col ul mesei poate fi de asemenea un pericol Nu permite i mai mult de un utilizator pe GO BIKE DUO la un moment dat Asigura i v c copilul poart...

Страница 65: ...ridicat 9 Deoarece suportul pentru pedale nu este recomandat a fi utilizat n pozi ia cu cadru ridicat pentru copiii mai mari l pute i ndep rta i nlocui cu capacul inclus n punga cu piese de schimb pen...

Страница 66: ...e Direc ionarea Cea mai u oar cale de a conduce bicicleta este cu spatele i ezutul De ndat ce copilul dvs a n eles aceasta el sau ea va conduce n jurul cu veselie ca i cu orice alt vehicul de asemenea...

Страница 67: ...ele pentru recreere sau transport modificat n orice fel nchiriat Produc torul nu este r spunz tor pentru pierderea acidental sau de consecin ele sau daune datorate n mod direct sau indirect de utiliza...

Страница 68: ...t rgyakat amelyek leeshetnek becsap d s hat s ra A sarok asztal is vesz lyt jelenthet Ne engedje hogy egyszerre t bben haszn lj k a GO BIKE DUO ker kp rt Ellen rizze hogy a gyermek megfelel ruh t s ci...

Страница 69: ...m javasolt a l btart haszn lata magas v z poz ci ban az id sebb gyerekekn l ez rt vegye le s cser lje ki a z r sapk val amely a p talkatr sztart zs kban van hogy lefedje az alatta l v lyukat majd h zz...

Страница 70: ...z s A GO BIKE DUO a legk nnyebben a h tulj val s far val korm nyozhat Amint a gyermek meg rti ezt a tr kk t vag nyan fog vele k r zni mint b rmilyen m sik j rm vel Az ltal hogy a GO BIKE DUO edzi az e...

Страница 71: ...deltet sszer en haszn lj k pl sz rakoz sra vagy sz ll t sra b rmilyen m don megv ltoztatt k k lcs n adt k A gy rt nem felel a v letlenszer vagy a term k k zvetett vagy k zvetlen haszn lat b l ered s r...

Страница 72: ...emin olun K e masas da bir tehlike te kil edebilir GO BIKE DUO a bir seferde birden fazla ki inin binmesine izin vermeyin GO BIKE DUO kullan rken ocu un k yafet ve uygun ayakkab giydi inden emin olun...

Страница 73: ...nda monte etmek i in yukar daki 2 den 5 e kadar olan ad mlar izleyin 9 Ayakl n daha b y k ocuklar i in y ksek er eve konumunda kullan lmas tavsiye edilmedi inden alt ndaki deli i kapatmak i in kar lab...

Страница 74: ...nlendirme GO BIKE DUO a binmenin en kolay yolu s rt ve popo iledir ocu unuz bu hileyi anlad ktan hemen sonra ba ka bir ara ta oldu u gibi onunla kayg s zca her yere gidecektir GO BIKE DUO b y k bir in...

Страница 75: ...kilde kullan l rsa herhangi bir ekilde modifiye edilirse kiralan rsa ge ersiz olacakt r retici bu r n n kullan m na do rudan veya dolayl olarak ba l olan tesad fi veya dolayl kay p ya da zararlardan s...

Страница 76: ...76 NF EN 71 3 5 A 1 A 2...

Страница 77: ...77 3 MIN 4 5 MIN 6 1 10 B 7 B 8 2 5 9 5 10 GO BIKE DUO 11 1 12 13 GO BIKE DUO...

Страница 78: ...78 contact globber com...

Страница 79: ...79 2 Globber www globber com...

Страница 80: ...er passende kl r og skot y n r det bruker GO BIKE DUO Pass p at syklisten har full kontroll med begge hendene p styret Unng at syklisten har p seg noe som kan hemme h rsel eller syn eller som kan forh...

Страница 81: ...den med knotten Slik forvandler du det doble bakhjulet til et enkelt bakhjul se side 5 10 Plasser GO BIKE DUO opp ned Skru av hjulene med 2 unbrakon kler som er inkludert i reservedelsposen og trekk d...

Страница 82: ...Den enkleste m ten styre GO BIKE DUO p er med ryggen og baken S fort barnet ditt har l rt seg dette trikset vil han eller hun sykle rundt s lett som bare det ogs p andre typer kj ret y Det er en h rfi...

Страница 83: ...n eller transport utsettes for endringer eller modifiseringer av noen art leies ut Produsenten er ikke ansvarlig for uforvarende tap konsekvenstap eller skader som m tte oppst som f lge av direkte ell...

Страница 84: ...be roki na ro ajih zaradi ustreznega nadzora Poskrbite da otrok ne nosi ni esar kar bi oviralo njegov sluh in vidljivost ali kar bi oviralo delovanje izdelka GO BIKE DUO Igra o je treba uporabljati pr...

Страница 85: ...chcete vymeni dvojit zadn koleso za jedno zadn koleso pozri strana 5 10 Postavte GO BIKE DUO hore nohami Odskrutkujte koles pomocou 2 imbusov ch k ov ktor s s as ou ta ky s n hradn mi dielmi Potom vyb...

Страница 86: ...prostej i na in krmiljenja izdelka GO BIKE DUO je s hrbtom in z zadnjico Takoj ko se to va emu otroku posveti se bo z izdelkom vozil naokoli tako ivahno kot to po ne s katerim koli drugim vozilom Pri...

Страница 87: ...n alebo prepravn ely ak mko vek sp sobom upravoval prenaj mal V robca nenesie zodpovednos za iadne n hodn alebo n sledn straty alebo kody sp soben priamo alebo nepriamo pou van m tohto v robku Spolo n...

Страница 88: ...88 NF EN 71 GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO 3 5 A 1 A 2 3 MIN 4 5 MIN 6...

Страница 89: ...89 10 B 7 B 8 2 5 9 5 10 GO BIKE DUO 11 12 13 GO BIKE DUO...

Страница 90: ...90 GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO contact globber com...

Страница 91: ...91 CONTACT GLOBBER COM 2 GLOBBER WWW GLOBBER COM...

Страница 92: ...92 NF EN 71 GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO 3 5 2 A 1 A 2 3 MIN 4 5 MIN 6...

Страница 93: ...93 1 10 B 7 B 8 2 5 9 5 10 GO BIKE DUO 2 11 1 2 12 13 2 GO BIKE DUO...

Страница 94: ...94 GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO contact globber com...

Страница 95: ...95 contact globber com 2 Globber www globber com...

Страница 96: ...NF EN 71 GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO 3 5 A 1 A 2 3 MIN 4 96...

Страница 97: ...5 MIN 6 10 B 7 B 8 2 5 9 5 10 GO BIKE DUO 2 11 2 12 1 2 13 2 GO BIKE DUO 97...

Страница 98: ...GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO contact globber com 98...

Страница 99: ...2 Globber www globber com 99...

Страница 100: ...NF EN 71 GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO 3 5 2 A 1 A 2 3 MIN 4 100...

Страница 101: ...5 MIN 6 B 7 B 8 2 5 9 2 1 5 10 GO BIKE DUO 2 11 1 2 12 13 2 GO BIKE DUO 101...

Страница 102: ...GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO contact globber com 102...

Страница 103: ...contact globber com 2 www globber com 103...

Страница 104: ...3 5 GOBIKEDUO 104...

Страница 105: ...105 NF EN 71...

Страница 106: ...5 10 GOBIKEDUO 11 12 10 B 7 B 8 5 2 9 106...

Страница 107: ...107 A 1 A 2 3 MIN 4 5 MIN 6...

Страница 108: ...108...

Страница 109: ...109 13 GOBIKEDUO...

Страница 110: ...Globber www globber com 110...

Страница 111: ...111 contact globber com 2...

Страница 112: ...112 NF EN 71 GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO 3 5 2 A 1 A 2 3 MIN...

Страница 113: ...4 5 MIN 6 1 10 B 7 B 8 2 5 9 5 10 GO BIKE DUO 11 1 2 12 13 GO BIKE DUO 113...

Страница 114: ...114 GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO GO BIKE DUO...

Страница 115: ...contact globber com 2 Globber www globber com 115...

Страница 116: ...O nosi ustrezna obla ila in obutev Zagotovite da ima otrok obe roki na ro ajih zaradi ustreznega nadzora Poskrbite da otrok ne nosi ni esar kar bi oviralo njegov sluh in vidljivost ali kar bi oviralo...

Страница 117: ...v kom ki je prilo en v vre ki z rezervnimi deli da pokrijete spodnjo odprtino ter ga zategnite z gumbom Za spremembo poganjal ka z dvema zadnjima kolesoma v poganjal ek z enim zadnjim kolesom glejte s...

Страница 118: ...Najpreprostej i na in krmiljenja izdelka GO BIKE DUO je s hrbtom in z zadnjico Takoj ko se to va emu otroku posveti se bo z izdelkom vozil naokoli tako ivahno kot to po ne s katerim koli drugim vozil...

Страница 119: ...en na in kot za rekreacijo ali prevoz modificira na kakr en koli na in izposoja Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za naklju no ali posledi no izgubo ali kodo ki neposredno ali posredno izhaja iz u...

Страница 120: ...st ra galds var rad t b stamu situ ciju Ne aujiet ar velosip du vienlaikus braukt vair k nek vienam b rnam Braucot ar GO BIKE DUO b rnam ir j b t ap rbtam un k j s j b t uzvilktiem atbilsto iem apavie...

Страница 121: ...nor d t s darb bas 9 T k k ju atbalsts nav ieteicams lieto anai vec kiem b rniem kad ir uzst d ts aug jais r mis to var no emt un t viet uzlikt uzgali kas iek auts rezerves da u maisi lai aizkl tu cau...

Страница 122: ...izmantot muguru un erme a paka jo da u Tikl dz j su b rns ir apguvis o prasmi vi s ks braukt ar velosip du t pat k ar jebkuru citu transportl dzekli Velosip dam GO BIKE DUO piem t smalka at ir ba tas...

Страница 123: ...v atp tas nol ks vai p rvieto an s tiek pak auts jebk da veida modifik cij m tiek iz r ts Ra ot js nav atbild gs par nejau iem vai izrieto iem zaud jumiem vai boj jumiem kas ir radu ies produkta tie a...

Страница 124: ...kinkite kad va iuodamas GO BIKE DUO vaikas d vi tinkamus drabu ius ir avalyn U tikrinkite kad va iuojantis dvira iu vaikas abi rankas laiko ant vairo taip u tikrindamas tinkam valdym U tikrinkite kad...

Страница 125: ...apa ioje po to kam t priver kite ranken le Kaip dvirat su sudvejintais galiniais ratais perdaryti dvirat su vienu galiniu ratu 10 GO BIKE DUO apverskite auk tyn ratais Atsukite ratus 2 e iakampiais ra...

Страница 126: ...iuos Vairavimas Papras iausias b das vairuoti GO BIKE DUO yra naudojantis nugara ir s dmenimis Kai tik vaikas gus jis arba ji va in s aplinkui su juo kaip ir su bet kuria kita transporto priemone GO B...

Страница 127: ...roduktas bus kada nors naudojamas ne poilsio arba gabenimo tikslais kaip nors kei iamas nuomojamas Gamintojas neatsako u atsitiktinius arba d l speciali aplinkybi atsiradusius nuostolius arba al tiesi...

Страница 128: ...UO v ib s ita ainult ks laps korraga Kontrollige et laps kannab GO BIKE DUO s ites sobivaid riideid ja jalan usid Kontrollige et s itja hoiab m lema k ega juhtrauast et tagada ratta korralik juhitavus...

Страница 129: ...vanemate laste puhul k rgemat raami kasutades ei soovitata kasutada jalatuge siis saab selle eemaldada ja alumise ava katmiseks asendada otsakorgiga mis on varuosade kotis komplektis ning seej rel nup...

Страница 130: ...htimine GO BIKE DUO on k ige lihtsam juhtida selja ja tagumiku abil Kohe kui teie laps sellele pihta saab hakkab ta s itma rattaga sama r msalt kui iga teise s idukiga V ike erinevus on vaid see et GO...

Страница 131: ...veetmine v i transport kohandatakse renditakse Tootja ei vastuta juhusliku v i tegevusest tuleneva h vimise v i kahjustumise eest mis on otseselt v i kaudselt seotud toote kasutamisega Globber ei pak...

Страница 132: ...ednog djeteta Uvjerite se da dijete nosi odgovaraju u odje u i obu u kad upotrebljava bicikl na guranje Uvjerite se da dijete obje ruke dr i na upravlja u radi dobre kontrole Nemojte dopustiti da dije...

Страница 133: ...stariju djecu ne preporu uje uporaba oslonca za noge mo ete ga ukloniti i zamijeniti s krajnjom kapicom koja je isporu ena u vre ici sa zamjenskim dijelovima kako biste prekrili donji otvor Krajnju ka...

Страница 134: ...Najlak i na in za upravljanje biciklom na guranje je le ima i stra njicom im dijete savlada ovaj pokret vozit e bicikl bezbri no okolo kao i drugo vozilo Uz malu razliku da ovaj bicikl na guranje u i...

Страница 135: ...d ikad koristiti u druge svrhe nego za rekreaciju i prijevoz na bilo koji na in preina i iznajmljuje Proizvo a ne odgovara za slu ajne ili posljedi ne gubitke ili o te enja uslijed izravne ili neizrav...

Страница 136: ...ina Fabriqu en Chine Ref 614 www globber com ID DEVELOPMENT LIMITED Room 1302 13 F Chevalier House 45 51 Chatham Road South Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong GLOBBER FRANCE SAS 66 Avenue de l industrie...

Результаты поиска

Содержание GO BIKE

Отзывы:

Похожие инструкции для GO BIKE

Бренды по названию

Популярные бренды

GLOBBER GO BIKE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GO BIKE

Отзывы:

Похожие инструкции для GO BIKE

Бренды по названию

Популярные бренды