Global Machinery Company GTX181HR Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 80

Ne chargez pas et ne stockez pas votre batterie dans un

endroit où la température est inférieure à 0ºC ou supérieure

à 40°C.

Utilisation de la perceuse

Utilisez le commutateur sens direct/inverse (4) pour

sélectionner le sens de rotation, puis tirez sur la gâchette

(3). Cette gâchette est une commande électronique à

vitesse variable permettant à l’utilisateur de faire varier la

vitesse de manière continue. La vitesse variera selon qu’on

enfonce plus ou moins la gâchette ; plus on l’enfoncera,

plus la vitesse de rotation du mandrin porte-mèche sera

élevée, et moins on l’enfoncera, plus lente sera la vitesse

de rotation du mandrin.
Pour arrêter la perceuse, relâchez la gâchette.

Nota.

Vous ne pouvez modifier

le sens de rotation de la perceuse

qu’en utilisant le commutateur

sens direct/inverse et lorsque la

gâchette N’EST PAS enfoncée.

Commutateur sens

direct/inverse

Ce commutateur (4) vous

permettra de modifier le sens de rotation du moteur lorsque

la gâchette n’est pas enfoncée.
Pour le perçage, on utilise le sens direct. Le sens inverse

est destiné à dévisser les vis.

Positions de perçage

Ce symbole indique le MODE PERÇAGE. Ce mode

est utilisé pour toutes les opérations normales de

perçage (bois, aluminium, et acier) et, dans ce mode,

l’embrayage est désactivé.
Ce symbole indique le mode PERCUSSION. Ce mode

déclenchera le marteau pendant le perçage. Pour

optimiser les résultats en mode percussion, réglez le

sélecteur de vitesse sur la vitesse la plus élevée.

Nota.

L’action du marteau sur cette perceuse est conçue

pour des applications nécessitant une force faible ou

moyenne et de courte durée.
Pour les applications nécessitant une forte puissance ou

lorsque de nombreux trous doivent être percés, on devra

utiliser une perceuse rotative à percussion.

Collier réglage de couple/sélection de marteau

En faisant tourner le collier (2) réglage de couple/sélection

de marteau derrière le mandrin, on peut régler le couple

sur chacune des vingt-et-une positions, ou l’on peut

sélectionner l’action du marteau ou le réglage de la

perceuse.
Grâce aux vingt-et-une positions de réglage du couple, on

peut mieux maîtriser la perceuse lorsqu’on l’utilise comme

un tournevis, car cela évite de serrer les vis de manière

excessive.
Les symboles autour du collier indiquent le niveau du

couple. Plus le symbole sur le collier est grand, plus le

couple sera élevé et plus grande sera la fixation pouvant

être serrée. Pour sélectionner un symbole, faites tourner le

collier (2) jusqu’à ce que le symbole voulu soit aligné avec

la pointe de la flèche sur le boîtier.

GTX181HR Manual ed2.indd 35

13/8/09 09:11:22

Содержание GTX181HR

Страница 1: ...ER DRILL GTX181HR 2 VERSNELLINGEN BOORHAMER PERCEUSE A PERCUSSION A 2 VITESSES 2 GANG SCHLAGBOHRER TRASMISSIONE A 2 RAPPORTI TRAPANO BATTENTE AVVITATORE PERCUSIÓN DE 2 MARCHAS GTX181HR Manual ed2 indd 1 13 8 09 09 10 56 ...

Страница 2: ...m Keep this manual close to hand and ensure all users of this tool have read and fully understand them Guarantee To register your guarantee visit our web site at www gmctools com and enter your details Your details will be included on our mailing list unless indicated otherwise for information on future releases Details provided will not be made available to any third party Purchase Record Date of...

Страница 3: ...2003 A11 2007 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 EN 60335 2 29 2004 EN 50366 2003 A1 2006 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 THE TECHNICAL DOCUMENTATION IS KEPT BY GMC Date 25 7 09 Signed by Mr Philip Ellis Managing Director Specifications Nominal battery charge 18V DC Charger 230 240V 50Hz Batteries 2 ...

Страница 4: ...or use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medi...

Страница 5: ...accidents b Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack c Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire d When battery pack is not in use keep it away from other metal objects lik...

Страница 6: ...he tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors The following hazards may arise in connection with the tool s construction and design Damage to the lungs if an effective dust mask is not worn Damage to hearing if effective ear defenders are not worn Additional safety instructions for the charger Before using the charger read all the instructions and cautiona...

Страница 7: ... battery pack The battery pack for this tool has been shipped in a low charge condition You should charge the battery pack fully before use To ensure the longest battery life and best battery performance always charge the battery when the air temperature is between 18 24 C Do not charge the battery pack when the temperature is below 0 C or above 40 C This is important Failure to observe this safet...

Страница 8: ...All other applications are expressly ruled out 1 Keyless chuck 2 Torque adjustment hammer selection collar 3 Trigger with variable speed control 4 Forward reverse switch 5 Side handle 6 Side handle clamp knob 7 Battery pack release tabs 8 Rechargeable battery pack 9 Charger 10 2 Speed gear selector 7 5 1 2 9 4 3 6 10 8 GTX181HR Manual ed2 indd 8 13 8 09 09 11 03 ...

Страница 9: ...intenance Charge mode this is confirmed by the green light a coming back on The battery pack can be left on Maintenance Charge until you are ready to use it 5 To remove the battery pack from the charger depress the battery pack release buttons 7 and slide the battery off WARNING Do not leave batteries charging for longer than 24 hours Note Depending on room temperature line voltage and existing ch...

Страница 10: ...s drill is designed for short term light to medium applications For heavy applications or where many holes are to be drilled a rotary hammer drill should be used Torque adjustment hammer selection collar By rotating the torque adjustment hammer selection collar 2 behind the chuck it is possible to adjust the torque to each of twenty one settings or select hammer action or the drill setting The ran...

Страница 11: ...ssory Adjustable side handle 1 Turn the side handle clamp knob 6 anti clockwise to loosen the collar fully and slip it over the chuck 1 onto the drill 2 Adjust the position of the side handle 5 to suit the application and tighten the side handle clamp knob 6 to secure it in place Drilling Drilling metals For maximum performance use high speed steel bits for metal or steel drilling Ensure that the ...

Страница 12: ...Insert a 5mm hex key into front of chuck between jaws to engage screw head Remove screw by turning clockwise 3 Place the hex key in chuck and tighten Using a wooden mallet or similar object strike key sharply in the anti clockwise direction This will loosen the chuck so that it can be unscrewed by hand Chuck installation 1 Screw the chuck on by hand as far as it will go and insert screw LH thread ...

Страница 13: ...GB 13 GTX181HR Manual ed2 indd 13 13 8 09 09 11 06 ...

Страница 14: ...org ervoor dat alle gebruikers van dit gereedschap de handleiding hebben gelezen en volledig hebben begrepen Garantie Om uw garantie te registreren gaat u naar onze website op www gmctools com en voert u uw gegevens in Uw gegevens worden opgeslagen in onze mailinglist tenzij u anders aangeeft voor informatie over nieuwe producten De ingevulde gegevens worden aan geen enkele derde partij beschikbaa...

Страница 15: ... 60745 2 2 2003 A11 2007 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 EN 60335 2 29 2004 EN 50366 2003 A1 2006 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 De technische documentatie wordt bewaard door GMC Datum 25 7 09 Langs ondertekend Mr Philip Ellis Managing Director Cadmium bevatte batterij mogen niet worden afgevoerd...

Страница 16: ...t het stopcontact te trekken Houd het snoer verwijderd van hitte olie scherpe randen of bewegende delen Door beschadigde of in de knoop geraakte snoeren neemt het risico op een elektrische schok toe e Wanneer u elektrisch gereedschap buiten gebruikt maak dan gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis verm...

Страница 17: ... beïnvloeden Indien het elektrische gereedschap beschadigd is moet u het laten repareren voordat u het weer gebruikt Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap g Houd snijwerktuigen scherp en schoon Goed onderhouden scherp snijdende snijwerktuigen slaan minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen h Gebruik het elektrische gereedschap de accessoires en ...

Страница 18: ...u veiligheidsmateriaal te gebruiken inclusief een veiligheidsbril of schild gehoorbescherming en beschermende kleding inclusief veiligheidshandschoenen Draag een stofmasker als door het boren stof vrijkomt Verbind het gereedschap niet met de stroom indien u twijfelt Indien u een stroombron gebruikt met een voltage dat lager is dan op het gegevensplaatje staat vermeld is dit schadelijk voor de moto...

Страница 19: ...et geen schade of spanningen oploopt Gebruik geen verlengsnoer tenzij absoluut noodzakelijk Het gebruik van een onjuist verlengsnoer kan leiden tot gevaar voor brand elektrische schok of elektrocutie Gebruik de oplader niet als deze een zware klap heeft gehad is gevallen of anderszins beschadigd is Breng de oplader naar een reparatiecentrum voor controle of reparatie Haal de oplader niet uit elkaa...

Страница 20: ...rden De accuset maakt gebruik van nikkel cadmium cellen Cadmium wordt beschouwd als een giftig materiaal Gooi een beschadigde of versleten accu weg op een milieuvriendelijke manier Uitpakken Vanwege de moderne massaproductietechnieken is het niet waarschijnlijk dat uw GMC gereedschap gebreken vertoont of dat er een onderdeel ontbreekt Als u ziet dat er iets niet in orde is gebruik het gereedschap ...

Страница 21: ...ijn Alle andere doelen zijn expliciet uitgesloten 1 Sleutelloze spankop 2 Koppelinstelling hamerkeuzekraag 3 Trekker met bediening voor variabele snelheid 4 Schakelaar vooruit achteruit 5 Zijhandgreep 6 Klemknop zijhandgreep 7 Kleppen voor losmaken accu 8 Oplaadbare accu 9 Oplader 10 Keuzeknop versnelling 2 versnellingen 7 5 1 2 9 4 3 6 10 8 NL 21 GTX181HR Manual ed2 indd 21 13 8 09 09 11 12 ...

Страница 22: ...ud stand bevindt Dit wordt bevestigd doordat het groene lichtje a weer gaat branden De accuset kan op opladen voor onderhoud blijven tot u hem gaat gebruiken 5 Om de accuset van de oplader te halen drukt u de kleppen voor losmaken accu 7 in en schuift u de accu eraf WAARSCHUWING Laat een accu niet langer dan 24 uur opladen Opmerking Afhankelijk van kamertemperatuur lijnvoltage en het oplaadniveau ...

Страница 23: ...merking Het hameren op deze boor is bedoeld voor lichte en medium toepassingen van korte duur Voor zware toepassingen of als er veel gaten moeten worden geboord dient u een zwaardere boorhamermachine te gebruiken Koppelinstelling hamerkeuzekraag Door de koppelinstelling hamerkeuzekraag 2 achter de spankop rond te draaien kunt u de koppel op elk van de 21 standen instellen of de hamer of boorstand ...

Страница 24: ...auwen van de spankop door de spankopbehuizing stevig vast te houden en de behuizing linksom te draaien Open de klauwen zover dat u accessoire kunt verwijderen Instelbare zijhandgreep 1 Draai de klemknop van de zijhandgreep 6 linksom om de kraag los te maken en schuif hem over de spankop 1 op de boor 2 Stel de stand van de zijhandgreep 5 in voor de toepassing die u wenst en zet de klemknop van de z...

Страница 25: ...het langste uiteinde naar rechts Zo raakt de schroef in de spankop los 1 Open de klauwen van de spankop volledig 2 Plaats een zeskantige sleutel in de voorkant van de spankop tussen de klauwen om de kop van de schroef heen Verwijder de schroef door deze naar rechts te draaien 3 Plaats een zeskantige sleutel in de spankop en zet deze vast Sla met een houten hamer of iets dergelijks de sleutel stevi...

Страница 26: ...et outil l ont lu et l ont bien compris Garantie Pour enregistrer votre garantie visitez notre site Web à www gmctools com et saisissez vos informations personnelles Vos informations personnelles seront incluses dans notre fichier client à moins que le contraire soit indiqué pour nous permettre de vous informer sur nos prochaines nouveautés Les informations fournies ne seront pas communiquées à de...

Страница 27: ...0745 2 2 2003 A11 2007 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 EN 60335 2 29 2004 EN 50366 2003 A1 2006 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 La documentation technique est enregistrée par GMC Date 25 7 09 Signé près Mr Philip Ellis Managing Director Les déchets de produits électriques avec le cadmium a contenu...

Страница 28: ...ctrique loin de la chaleur de l essence d extrémités coupantes ou de pièces rotatives Des cordons électriques endommagés ou entortillés augmentent le risque de décharge électrique e Lorsque vous utilisez un outil électrique à l extérieur servez vous d une rallonge appropriée à une utilisation en extérieur L utilisation d un cordon électrique adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque d...

Страница 29: ...rnent librement et qu aucune pièce n est endommagée Vérifiez toute autre situation pouvant affecter le fonctionnement des outils électriques Si l outil électrique est endommagé faites le réparer avant son utilisation De nombreux accidents sont provoqués par des outils électriques mal entretenus g Gardez les outils de coupe affûtés et propres Des outils de coupe bien entretenus avec des tranchants ...

Страница 30: ...ux ou les résidus près de la mèche Vous de devez pas laisser de chiffons tissus cordons ficelles et objets semblables autour de la zone de travail Soutenez correctement la pièce usinée Si vous êtes interrompu pendant le perçage terminez l opération et coupez l alimentation électrique avant de vous occuper d autre chose Vérifiez périodiquement que tous les écrous boulons et autres fixations sont bi...

Страница 31: ...ble Ne tentez pas de charger le bloc batterie avec un chargeur autre que celui fourni Ne placez pas d objet au dessus du chargeur ce qui pourrait provoquer une surchauffe Ne placez pas le chargeur près d une source de chaleur Ne tirez pas sur le cordon du chargeur pour le débrancher de la source de courant Le câble du chargeur ne doit pas être positionné à un endroit où l on risque de marcher dess...

Страница 32: ...même s il est sérieusement endommagé ou s il ne peut plus conserver sa charge Le bloc batterie peut exploser dans un incendie Ne tentez pas d ouvrir le bloc batterie quelle qu en soit la raison Si le boîtier plastique du bloc batterie se casse ou se fissure arrêtez immédiatement de l utiliser et ne le rechargez pas Le bloc batterie utilise des cellules nickel cadmium Le cadmium est considéré comme...

Страница 33: ...ment écartée 1 Mandrin porte mèche sans clavette 2 Collier de réglage de couple sélection de perceuse 3 Gâchette avec commande de vitesse variable 4 Commutateur sens direct inverse 5 Poignée latérale 6 Bouton de serrage de poignée latérale 7 Onglets de déverrouillage du bloc batterie 8 Bloc batterie rechargeable 9 Chargeur 10 Sélecteur de vitesse 2 vitesses 7 5 1 2 9 4 3 6 10 8 F 33 GTX181HR Manua...

Страница 34: ...e le chargeur est maintenant en mode charge d entretien ce qui est confirmé par le fait que le voyant vert a s allume Le bloc batterie peut être laissé en mode charge d entretien jusqu à ce que vous soyez prêt à l utiliser 5 Pour enlever le bloc batterie du chargeur appuyez sur les boutons 7 de déverrouillage du bloc batterie et faites glisser la batterie pour la sortir AVERTISSEMENT Ne chargez pa...

Страница 35: ...age bois aluminium et acier et dans ce mode l embrayage est désactivé Ce symbole indique le mode PERCUSSION Ce mode déclenchera le marteau pendant le perçage Pour optimiser les résultats en mode percussion réglez le sélecteur de vitesse sur la vitesse la plus élevée Nota L action du marteau sur cette perceuse est conçue pour des applications nécessitant une force faible ou moyenne et de courte dur...

Страница 36: ... et en le faisant tourner dans le sens antihoraire Ouvrez suffisamment les mâchoires pour pouvoir installer l accessoire voulu 2 Vérifiez que l accessoire est complètement inséré afin que les mâchoires du mandrin serrent une section plate de l accessoire 3 Pour fixer fermement l accessoire dans le mandrin saisissez le boîtier de l accessoire et faites le tourner dans le sens horaire Vérifiez que l...

Страница 37: ...a vitesse au fur et à mesure que la mèche pénètre dans le matériau Pour percer des trous traversant placez un bloc de bois derrière la pièce usinée pour que les bords du trou à la sortie ne soient pas écaillés ou rugueux AVERTISSEMENT Ne tentez jamais de bloquer la gâchette sur la position on marche ne bloquez pas la gâchette dans le cas d un travail pouvant nécessiter l arrêt soudain de la perceu...

Страница 38: ...e manuel d instruction et les accessoires nécessaires dans leur emballage initial Ainsi vous aurez toujours les informations et les pièces à portée de main Si le cordon du chargeur est endommagé ou usé faites le réparer ou remplacer par un centre de réparation d outils électriques afin d éviter tout danger Ne jetez pas les batteries usagées dans le feu ou dans l eau Il y a un risque d explosion Re...

Страница 39: ...F 39 GTX181HR Manual ed2 indd 39 13 8 09 09 11 23 ...

Страница 40: ...e die dieses Werkzeug verwenden diese gelesen und verstanden haben Garantie Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Website www gmctools com wo Sie Ihre Details eingeben Ihre Angaben werden wenn nicht anders angewiesen in unsere Postversandliste aufgenommen damit Sie Information über zukünftige Produkteinführungen erhalten Die von Ihnen bereitgestellten Angaben werden nicht an dritt...

Страница 41: ...1 2007 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 EN 60335 2 29 2004 EN 50366 2003 A1 2006 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Techn Unterlagen hinterlegt bei GMC Datum 25 7 09 Vorbei unterzeichnet Mr Philip Ellis Managing Director Elektroprodukte mit Kadmium enthalten in der Batterie sollten nicht mit dem Haush...

Страница 42: ...eilen fernhalten Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Stromschlagrisiko e Bei Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug im Freien ein für draußen geeignetes Verlängerungskabel verwenden Durch Verwendung eines für draußen geeigneten Kabels wird das Stromschlagrisiko reduziert 3 Persönliche Sicherheit a Seien Sie wachsam konzentriert und lassen Sie Ihren gesunden Menschenverstand walten wenn Sie ...

Страница 43: ...werkzeug vor dem Gebrauch reparieren lassen Viele Unfälle werden durch unzulänglich instandgehaltene Elektrowerkzeuge verursacht g Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten Ordnungsgemäß instandgehaltene Schneidwerkzeuge mit scharfen Schnittkanten verklemmen sich weniger wahrscheinlich und lassen sich besser kontrollieren h Verwenden Sie das Elektrowerkzeug Zubehör und Werkzeugteile usw entspreche...

Страница 44: ...ttern Schrauben und anderen Befestigungen richtig festgezogen sind Schützen Sie sich beim Arbeiten mit dem Bohrer mit entsprechender Sicherheitsausrüstung einschließlich Schutzbrille oder Augenschutz Ohrenschutz Sicherheitshandschuhen und Schutzkleidung Wenn beim Arbeiten mit dem Bohrer Staub entsteht eine Staubmaske tragen Im Zweifelsfall das Werkzeug nicht anschließen Betreiben Sie den Bohrer mi...

Страница 45: ...trennen wollen Sorgen Sie dafür dass das Kabel zum Ladegerät nicht durch Fußgänger oder Fahrverkehr oder sonstige Einflüsse beschädigt oder belastet werden kann Benutzen Sie kein Verlängerungskabel wenn es nicht unbedingt notwendig ist Der Einsatz eines unzulänglichen Verlängerungskabels kann zu Brandgefahr Verletzung und Tod durch Stromschlag führen Benutzen Sie das Ladegerät nicht wenn es durch ...

Страница 46: ...n kann Der Akku kann in einem Feuer explodieren Auf keinen Fall darf der Akku geöffnet werden gleich aus welchem Grund Wenn das Plastikgehäuse des Akkus aufbricht oder Risse zeigt darf dieser nicht mehr benutzt oder geladen werden Der Akku ist mit Nickel Cadmium Zellen bestückt Cadmium wird als giftiger Schadstoff eingestuft Beschädigte oder verbrauchte Akkus müssen an einer öffentlich zugelassene...

Страница 47: ...timmungsgemäß Jegliche andere Anwendungen werden ausdrücklich untersagt 1 Schnellspannbohrfutter 2 Einstellen des Drehmoments Hammer Einstellung 3 Drücker mit variabler Drehzahlregelung 4 Vorwärts Rückwärtsschalter 5 Seitengriff 6 Seitengriff Schraubknopf 7 Akku Lösetasten 8 Akkumulator Akku 9 Ladegerät 10 2 Gang Schaltung 7 5 1 2 9 4 3 6 10 8 GTX181HR Manual ed2 indd 47 13 8 09 09 11 28 ...

Страница 48: ...n ist und dass das Ladegerät jetzt im Modus Ladung halten ist Der Akku kann im Ladung halten Modus gelassen werden bis er für den Einsatz gebraucht wird 5 Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät indem Sie die Akku Lösetaster 7 eindrücken und den Akku herausschieben WARNUNG Lassen Sie die Akkus nicht länger als 24 Stunden im Ladezustand Hinweis Je nach Raumtemperatur Netzspannung und der vorhandenen ...

Страница 49: ...Hammerfunktion während des Bohrens aktiviert Im Hammermodus sollte der höhere Gang eingelegt werden dies ergibt eine bessere Leistung Hinweis Die Hammerfunktion dieses Bohrers ist nur für die kurzzeitige Bearbeitung leichter bis mittlerer Anwendungen bestimmt Für schwere Anwendungen oder wenn viele Bohrungen auszuführen sind sollte ein Bohrhammer eingesetzt werden Einstellen des Drehmoments Schlag...

Страница 50: ...s die Spannbacken des Spannfutters die flachen Seiten des Einsatzes erfassen 3 Um den Einsatz gut im Spannfutter festzuklemmen halten Sie das Spannfuttergehäuse gut fest und drehen es im Uhrzeigersinn Vergewissern Sie sich dass der Einsatz fest sitzt da sonst die Spannbacken beschädigt werden können 4 Um den Einsatz herauszunehmen öffnen Sie die Spannbacken indem Sie das Spannfuttergehäuse gut fes...

Страница 51: ...igkeit erhöhen Wenn Sie ganz durch das Material bohren wollen legen Sie einen Holzblock unter das Werkstück damit verhindern Sie rauhe oder splitterige Ränder am Lochaustritt WARNUNG Versuchen Sie nicht den Drücker in der AN Stellung zu arretieren arretieren Sie den Drücker nicht bei Arbeiten bei denen der Schlagbohrhammer eventuell plötzlich angehalten werden muss Bei allen Bohrarbeiten Markieren...

Страница 52: ...Instandhaltung Bewahren Sie die Maschine die Bedienungsanweisung und eventuelles Zubehör in der Originalverpackung auf Dann haben Sie das Werkzeug immer mit dem Zubehör und den Informationen zur Hand Wenn die Leitung zum Ladegerät beschädigt oder verschlissen ist muss diese von einer entsprechenden Elektroreparaturstelle repariert oder ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Werfen Sie verbrauchte...

Страница 53: ...D 53 GTX181HR Manual ed2 indd 53 13 8 09 09 11 31 ...

Страница 54: ...che l operatore dell elettroutensile lo abbia letto e capito a pieno Garanzia Per la registrazione della garanzia visitare il sito web www gmctools com e inserire i propri dettagli A meno che non abbia specificato diversamente i dettagli del proprietario saranno inclusi nella lista di distribuzione che sarà utilizzata per inviare regolarmente informazioni sulle novità GMC I dati personali raccolti...

Страница 55: ... Machinery Directive Directive 2002 95 EC RoHS EN 60745 1 2006 EN 60745 2 1 2003 A11 2007 EN 60745 2 2 2003 A11 2007 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 EN 60335 2 29 2004 EN 50366 2003 A1 2006 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Il documentazione tecnico é mantenuto di GMC Data 25 7 09 Firmato vicino Mr ...

Страница 56: ...re o staccare l elettroutensile dalla presa di corrente Tenere il cavo lontano da fondi di calore olio benzina e sostanze affini bordi appuntiti o parti in movimento I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche e Quando si usa un elettroutensile all esterno usare cavi di prolunga compatibili con l uso in ambienti esterni Un cavo idoneo all uso in ambienti esterni ri...

Страница 57: ...allineate e che si possano muovere liberamente Controllare inoltre che tutti i componenti siano privi di guasti e difetti che potrebbero ridurre la funzionalità del dispositivo Non usare un elettroutensile danneggiato e rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione Le cattive condizioni degli elettroutensili sono responsabili di un gran numero di incidenti g Mantenere le lame...

Страница 58: ...re adeguatamente il pezzo da lavorare In caso di interruzioni durante l uso dell elettroutensile terminare la procedura che si sta eseguendo e spegnere l utensile prima di alzare lo sguardo Controllare periodicamente che tutti i dadi i bulloni e gli altri dispositivi di fissaggio siano fissati saldamente Quando si utilizza il trapano si raccomanda di usare dispositivi per la protezione personale c...

Страница 59: ... fornito in dotazione Non posizionare oggetti sopra il caricatore per evitare il rischio che surriscaldi Evitare di porre il caricatore vicino a una fonte di calore Non tirare il cavo di alimentazione del caricatore per staccarlo dalla rete elettrica Accertarsi che il cavo del caricatore sia posizionato in modo tale che non possa essere calpestato danneggiato o messo sotto stress e che non rappres...

Страница 60: ...fuoco potrebbe esplodere Non cercare mai di aprire la batteria per alcun motivo In caso di rottura o di incrinatura dell involucro esterno in plastica della batteria mettere immediatamente la batteria fuori servizio e non cercare di ricaricarla La batteria utilizza celle al nickel cadmio Il cadmio è un materiale considerato tossico Usare i punti di raccolta differenziata o un centro di raccolta e ...

Страница 61: ...e le altre applicazioni sono espressamente vietate 1 Mandrino autoserrante 2 Ghiera di selezione coppia percussione 3 Pulsante con variatore della velocità 4 Selettore avanti indietro 5 Impugnatura laterale 6 Manopola di fissaggio dell impugnatura laterale 7 Linguette di sblocco della batteria 8 Batteria ricaricabile 9 Caricatore 10 Selettore trasmissione a 2 rapporti 7 5 1 2 9 4 3 6 10 8 GTX181HR...

Страница 62: ...ora si trova in modalità di Carica di mantenimento che sarà indicata dall accensione della luce verde a La batteria può essere lasciata in Carica di mantenimento fino al momento dell utilizzo 5 Per rimuovere la batteria dal caricatore premere le linguette di sgancio della batteria 7 e sfilare la batteria AVVERTENZA Non lasciare le batterie in carica per più di 24 ore Nota A seconda della temperatu...

Страница 63: ...a funzione attiva il movimento a percussione durante la foratura Per i migliori risultati in modalità di percussione impostare il selettore dei rapporti di trasmissione su Alta velocità Nota Il sistema a percussione di questo trapano è stato progettato per applicazioni medio leggere di durata breve Per le applicazioni pesanti e più impegnative o quando si deve effettuare un gran numero di fori uti...

Страница 64: ...per evitare il rischio di danneggiare le ganasce del mandrino 4 Per rimuovere l accessorio aprire le ganasce del mandrino tenendo saldamente il corpo del mandrino e ruotandolo in senso antiorario Aprire le ganasce a sufficienza per rimuovere l accessorio specifico Impugnatura laterale regolabile 1 Girare la manopola di fissaggio dell impugnatura laterale 6 in senso antiorario per allentare complet...

Страница 65: ...on un martello in legno o in gomma battere sulla parte più lunga in senso orario In questo modo si allenta la vite nel mandrino 1 Aprire completamente le ganasce del mandrino 2 Inserire una chiave a testa esagonale da 5mm nella parte anteriore del mandrino tra le ganasce fino ad arrivare alla testa della vite Rimuovere la vite girando in senso orario 3 Porre la chiave a testa esagonale nel mandrin...

Страница 66: ... sus ventajas Conserve este manual a mano y asegúrese de que todos los usuarios de esta herramienta lo han leído y entendido totalmente Garantía Para registrar su garantía visite nuestro sitio web en www gmctools com e introduzca sus datos Estos datos serán incluidos en nuestra lista de correo salvo indicación contraria para recibir información sobre futuras ediciones Los datos aportados no estará...

Страница 67: ...11 2007 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 EN 60335 2 29 2004 EN 50366 2003 A1 2006 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 La documentación técnica se guarda por GMC Fecha 25 7 09 Firmado cerca Mr Philip Ellis Managing Director El desecho de los el cadmio contuvo la bateria no debe eliminarse con la basura ...

Страница 68: ...go de descarga eléctrica d No maltrate el cable de alimentación No utilice nunca el cable de alimentación para transportar estirar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor aceite bordes afilados o piezas en movimiento Los cables de alimentación dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Cuando utilice una herramienta e...

Страница 69: ...n mal alineadas o curvadas si hay alguna pieza rota y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de las herramientas eléctricas Si hay algún daño haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal cuidadas g Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Con un mantenimiento adecuado es menos probable qu...

Страница 70: ...nte Si le interrumpen cuando está trabajando con el taladro complete el proceso y desconéctela antes de dirigirse a la persona Compruebe periódicamente que todos los pernos tuercas y otros accesorios estén debidamente apretados Al utilizar el taladro utilice un equipo de seguridad incluyendo visera o gafas de seguridad protectores auditivos y ropa de protección incluyendo guantes de seguridad Llev...

Страница 71: ...sto podría ocasionar un recalentamiento No coloque el cargador cerca de ninguna fuente de calor No tire del cable del cargador para desconectarlo de la fuente de alimentación Asegúrese de que el cable del cargador esté situado donde no pueda pisarse tropezarse con él ni someterse de ninguna otra forma a daños o tensión No utilice un cable de extensión a no ser que sea absolutamente necesario El us...

Страница 72: ...batería puede explotar en un incendio No intente nunca abrir el conjunto de batería por ninguna razón Si el alojamiento de plástico del conjunto de batería se rompe abriéndose o se agrieta deje de utilizarla inmediatamente y no la recargue El pack de batería utiliza células de níquel cadmio El cadmio se considera un material tóxico Utilice una unidad de eliminación medioambientalmente segura en un...

Страница 73: ...e prohibidas 1 Portabrocas sin chaveta 2 Casquillo de selección de percusión ajuste de par 3 Gatillo con control de velocidad variable 4 Interruptor de marcha hacia delante marcha atrás 5 Empuñadura lateral 6 Mando de sujeción de la empuñadura lateral 7 Lengüetas de liberación del pack de batería 8 Pack de batería recargable 9 Cargador 10 Selector de marcha de 2 velocidades 7 5 1 2 9 4 3 6 10 8 GT...

Страница 74: ... debería apagarse indicando que el pack de batería está totalmente cargado y que el cargador está ahora en modo de carga de mantenimiento esto se confirma con la luz verde a volviendo a encenderse El pack de batería puede dejarse en carga de mantenimiento hasta que está a punto para utilizarlo 5 Para retirar el pack de batería del cargador pulse los botones de liberación del pack de batería 7 y de...

Страница 75: ... de taladrado Este símbolo indica el MODO DE TALADRADO Utilizado para todo el taladrado normal madera aluminio y acero en este modo el embrague está desactivado Este símbolo indica el MODO DE PERCUSIÓN Este modo activará la acción de percusión durante el taladrado Para obtener los mejores resultados en el modo de percusión ajuste el selector de marcha a marcha alta Nota La acción de percusión en e...

Страница 76: ... girando el alojamiento en sentido antihorario Abra las mordazas suficientemente para meter el accesorio deseado 2 Asegúrese de que el accesorio esté totalmente insertado de forma que las mordazas del portabrocas agarren la sección plana del accesorio 3 Para sujetar firmemente el accesorio en el portabrocas agarre el alojamiento del portabrocas y gire el alojamiento del portabrocas en sentido hora...

Страница 77: ...en el material Al atravesar agujeros coloque un bloque de madera detrás de la pieza de trabajo para evitar que se produzcan bordes irregulares o astillados en el lado trasero del agujero ADVERTENCIA No intente nunca bloquear el interruptor de gatillo en la posición en marcha no bloquee el gatillo en trabajos donde tal vez sea necesario parar su taladro de percusión repentinamente Todas las operaci...

Страница 78: ...ramientas el manual de instrucciones y cuando sea necesario los accesorios en el embalaje original De esta forma siempre tendrá toda la información y las piezas a punto a mano Si el conjunto de cable del cargador está dañado o gastado hágalo reparar o sustitúyalo en un centro de reparación de herramientas eléctricas para evitar un riesgo No tire las baterías usadas al fuego o agua Existe el peligr...

Страница 79: ...E 79 GTX181HR Manual ed2 indd 79 13 8 09 09 11 47 ...

Страница 80: ...80 E GTX181HR Manual ed2 indd 80 13 8 09 09 11 47 ...

Результаты поиска

Содержание GTX181HR

Отзывы:

Похожие инструкции для GTX181HR

Бренды по названию

Популярные бренды

Global Machinery Company GTX181HR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GTX181HR

Отзывы:

Похожие инструкции для GTX181HR

Бренды по названию

Популярные бренды