Glen Dimplex Carmen Smooth & Shine CR1070 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 48

44 • English

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS:

STRAIGHTENER

• Never cover or recover the straightening

plates.

• The straightening plates and other hot

elements of the device can cause burns.

• Using a hairspray can cause burns when

the spray comes in contact with the

straightening plates.

• Never hold the device by or near the

straightening plates when the device is

switched on. The straightening plates can

cause burns. Avoid all contact with your

skin and eyes.

Содержание Carmen Smooth & Shine CR1070

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Instrucciones Instru es Istruzione Manual CR1070 Carmen Smooth Shine...

Страница 2: ...nstellbare Temperatur G Rote Leuchtanzeige IT A Cavo di alimentazione B Maniglia superiore C Maniglia inferiore D Piastre in ceramica flessibili E Tasto on off spento F Temperatura variabile G Spia ro...

Страница 3: ...ip een wastafel of een andere bak die water bevat Gebruik het apparaat nooit met natte of vochtige handen Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof Trek onmiddellijk de stekker...

Страница 4: ...htnet moet overeenkomen met de spanning die op het product staat aangegeven Ook als uw apparaten niet aan staan kunnen er risico s optreden Schakel het apparaat met het oog op de veiligheid uit als u...

Страница 5: ...contact worden gestoken als het snoer beschadigd is het apparaat zichtbare schade heeft het apparaat is gevallen Het snoer mag het hete deel van het apparaat niet raken Zorg altijd dat het snoer vrij...

Страница 6: ...eer veiligheid wordt aangeraden om de groep waarop de badkamer is aangesloten te voorzien van een aardlekschakelaar met een vermogen van maximaal 16A Vraag uw elektricien om advies BIJZONDERE VEILIGHE...

Страница 7: ...htener inschakelen Sluit het apparaat aan op de stroomtoevoer en schakel het apparaat aan met de AAN UIT schakelaar Het rode indicatorlampje moet gaan branden Opmerking Hogere temperatuurinstellingen...

Страница 8: ...draagt u als consument of gebruiker bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en de bescherming van de volksgezond heid GARANTIE Op dit apparaat van CARMEN wordt vanaf de aankoopdatum bij normaal...

Страница 9: ...ec les mains mouill es ou humides N immergez ou ne posez jamais l appareil dans l eau ou tout autre liquide D branchez imm diatement la prise secteur si l appareil se retrouve mouill ou humide Ne pose...

Страница 10: ...t tre d branch e de la prise En cas de dysfonctionnement pendant l utilisation En cas de chute de l appareil En cas de choc de l appareil Avant chaque nettoyage Apr s utilisation Eteignez l appareil l...

Страница 11: ...Ne recouvrez jamais le c ble d alimentation par un tapis moquette couverture N enroulez jamais le c ble d alimentation autour de l appareil Laissez refroidir l appareil avant de le ranger ou de le ne...

Страница 12: ...e bain Demandez conseil votre lectricien CONSIGNES DE SECURITE FER A LISSER Ne jamais couvrir ou recouvrir les plaques de lissage Risque de br lures li aux plaques de lissage et aux parties chaudes de...

Страница 13: ...du lisseur pour cheveux Mise sous tension de l appareil Branchez l appareil une alimentation lectrique et mettez l interrupteur sur ON Le voyant rouge s allume Remarque Les temp ratures lev es sont a...

Страница 14: ...ou utilisateur apportez une contribution la pr servation des ressources naturelles et la protection de la sant humaine GARANTIE Cet appareil CARMEN est assorti d une garantie de 2 ans compter de la d...

Страница 15: ...en Fall in der N he von Wasser in oder bei einer Badewanne einem Waschbecken oder einem anderen Beh lter mit Wasser Benutzen Sie das Ger t auf keinen Fall mit nassen oder feuchten H nden Tauchen Sie d...

Страница 16: ...beutel sind vor Kindern gesch tzt aufzubewahren Um Gefahrensituationen zu vermeiden darf das Ger t nur f r die daf r vorgesehenen Zwecke verwendet werden Die Spannung des Stromnetzes muss mit der auf...

Страница 17: ...der f hren Wenn das Ger t besch digt ist m ssen Sie sich beim Lieferanten erkundigen ob Sie es noch verwenden k nnen Ziehen Sie das Kabel immer am Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker auf...

Страница 18: ...Stromnetz an das die geltenden Vorschriften erf llt und mit einer tr gen Sicherung ausger stet ist Stellen Sie sicher dass der maximale Strom von allen Ger ten die an diese Sicherung angeschlossen sin...

Страница 19: ...menten kommt Das Ger t in eingeschaltetem Zustand auf keinen Fall an den Gl ttelementen oder in deren Bereich anfassen Die Gl ttelemente k nnen Brandwunden verursachen Kontakt mit der Haut und den Aug...

Страница 20: ...tellung von 130 C bis 230 C Ultra Smooth Keramikbeschichtung Extra lange Styling Platten 110 mm f r ein superschnelles Resultat Flexible Stylingplatten f r einen gleichm igen Druck auf das Haar In nur...

Страница 21: ...t zu Zeit das L ftungsgitter und entfernen Sie Staub und Haare Sie k nnen das Ger t mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Trocknen Sie es anschlie end mit einem trockenen Tuch ab UMWELT UND EN...

Страница 22: ...ntie GARANTIEAUSSCHL SSE Modifikationen an dem Ger t Demontage des Ger ts Einbau des Ger ts in eine andere Maschine oder eine feste oder teilweise feste Anwendungs konfiguration Normaler Verschlei von...

Страница 23: ...ente que contenga agua Nunca use el aparato con las manos mojadas o h medas Nunca sumerja el aparato en agua ni en ning n otro l quido Si el aparato se moja o humedece desenchufe el cable de inmediato...

Страница 24: ...o si se aver a mientras lo est utilizando si se le ha ca do al suelo si ha sufrido alg n golpe antes de limpiarlo cuando termine de usarlo Apague el aparato cuando no lo est utilizando aunque sea por...

Страница 25: ...uro para evitar un uso inadecuado accidental Gu rdelo en un lugar seco a una temperatura de entre 15 C y 25 C No lo exponga al calor radiador horno etc a la luz directa del sol ni a la humedad Mant ng...

Страница 26: ...ositivo que alcancen temperaturas elevadas pueden producir quemaduras El uso de laca puede producir quemaduras cuando el spray entra en contacto con las placas alisadoras Nunca coja el dispositivo por...

Страница 27: ...or por primera vez Encender el aparato Enchufe el aparato y enci ndalo con el interruptor de encendido apagado La luz indicadora roja deber a iluminarse Nota Las temperaturas altas se alcanzan en solo...

Страница 28: ...modo el consumidor o usuario contribuyen a la conservaci n de los recursos naturales y a la protecci n de la salud humana respetando el medio ambiente GARANT A Este dispositivo CARMEN incluye dos 2 a...

Страница 29: ...arelho com m os molhadas ou h midas Nunca mergulhe o aparelho em gua ou em outro l quido Desligue imediatamente o aparelho caso este se molhe ou fique h mido Nunca coloque o aparelho sobre uma superf...

Страница 30: ...parelho e retire a ficha da tomada quando n o estiver a utiliz lo Retire a ficha da tomada sempre que o aparelho sofrer uma avaria durante a utiliza o o aparelho cair o aparelho chocar com algo for ne...

Страница 31: ...ntes do aparelho Sempre que mover o aparelho certifique se de que o cabo n o fica preso Evite trope ar no cabo Nunca cubra o cabo com uma carpete tapete cobertor etc Nunca enrole o cabo em redor do ap...

Страница 32: ...com um electricista qualificado INSTRU ES DE SEGURAN A ESPEC FICAS ALISADOR Nunca cubra nem sobreponha as placas de alisamento Existe risco de queimaduras nas placas de alisamento e em outras pe as qu...

Страница 33: ...z Ligar o dispositivo Ligue o dispositivo fonte de alimenta o e ligue o dispositivo atrav s do bot o de LIGAR DESLIGAR A luz indicadora vermelha deve acender Nota As defini es de temperatura mais elev...

Страница 34: ...o consumidor ou utilizador contribui para a conserva o dos recursos naturais e para a preserva o da sa de humana GARANTIA Este aparelho da marca CARMEN possui uma garantia de 2 dois anos a par tir da...

Страница 35: ...ltro recipiente contenente acqua Non usare mai l apparecchio con mani bagnate o umide Non immergere mai l apparecchio in acqua o altri liquidi Estrarre immediatamente la spina dalla presa elettrica se...

Страница 36: ...della sicurezza spegnere l apparecchio quando non in uso ed estrarre la spina dalla presa elettrica Estrarre la spina dalla presa elettrica se si verifica un guasto durante l uso l apparecchio caduto...

Страница 37: ...a libero quando l apparecchio si muove Accertarsi che il cavo non generi rischio di inciamparvi su Non poggiare mai tessuti tappetini asciugamani ecc sul cavo Non avvolgere mai il cavo intorno all app...

Страница 38: ...on una potenza massima di 30 mA Rivolgersi a un elettricista per consulenza ISTRUZIONI SPECIFICHE PER LA SICUREZZA PIASTRA PER CAPELLI Non coprire o rivestire mai le piastre liscianti Le piastre lisci...

Страница 39: ...ivo alla presa di corrente e accenderlo con l interruttore ON ACCESO OFF SPENTO La spia rossa dovrebbe accendersi Nota Impostazioni di temperatura pi alte vengono raggiunte in pochi secondi mentre una...

Страница 40: ...tto a pagamento o sconto Il consumatore o utente contribuisce cos a preservare le risorse naturali e a proteggere la salute umana rispettando l ambiente GARANZIA L apparecchio CARMEN gode di due 2 ann...

Страница 41: ...r damp hands Never submerse the device in water or another liquid Immediately unplug the device if it has become wet or damp Never place the device on a damp surface or a damp cloth when the plug is i...

Страница 42: ...llen the device has bumped against something before cleaning the device after use Switch off the device when not in use even for a brief period Always unplug the device when leaving it unattended for...

Страница 43: ...he device must be stored in a dry place at temperatures between 15 C and 25 C Do not expose the device to heat radiator oven etc direct sunlight or humidity Keep the device clean and do not use abrasi...

Страница 44: ...es and other hot elements of the device can cause burns Using a hairspray can cause burns when the spray comes in contact with the straightening plates Never hold the device by or near the straighteni...

Страница 45: ...ct the appliance into the power supply and switch on the appliance using the ON OFF switch The red indicator light should light up Note Higher temperature settings are reached in just a few seconds a...

Страница 46: ...r user contributes to the preservation of the natural resources and to the protection of human health by respecting the environment in this manner WARRANTY This CARMEN device comes with a two 2 year w...

Страница 47: ......

Страница 48: ...land Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info glendimplex nl Glen Dimplex France 12 boulevard du Mont d Est 7 10 Porte Neuilly Maille Nord III Hall A 93...

Результаты поиска

Содержание Carmen Smooth & Shine CR1070

Отзывы:

Похожие инструкции для Carmen Smooth & Shine CR1070

Бренды по названию

Популярные бренды

Glen Dimplex Carmen Smooth & Shine CR1070, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Carmen Smooth & Shine CR1070

Отзывы:

Похожие инструкции для Carmen Smooth & Shine CR1070

Бренды по названию

Популярные бренды