background image

3

2

Grazie per aver scelto il 

marchio GLEMM

Il prodotto GLEMM da Lei acquistato è frutto di 

un’accurata progettazione da parte di ingegneri 

specializzati. Per la sua fabbricazione sono stati 

impiegati materiali di ottima qualità per garantirne il 

funzionamento nel tempo. Il prodotto è realizzato in 

conformità alle severe normative di sicurezza imposte 

dall’Unione Europea, garanzia di affidabilità e sicurezza. 

Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale 

prima  di  iniziare  ad  utilizzare  l’apparecchio,  al  fine  di 

sfruttarne appieno le potenzialità. Augurandoci che 

rimarrete soddisfatti del vostro acquisto, Vi ringraziamo 

nuovamente per la fiducia riposta nel nostro marchio e 

vi invitamo a visitare il nostro sito internet

www.glemm.eu 

 

dove troverete l’intera gamma dei prodotti GLEMM, 

assieme ad informazioni ed aggiornamenti utili.

Questo amplificatore è stato realizzato per applicazioni 

“P.A.  system”.  Viene  impiegato  ad  esempio  in  uffici, 

scuole, chiese, negozi, centri commerciali, ristoranti, 

centri congressi, auditorium etc.

Alcuni sistemi di protezione avanzati prevengono 

danneggiamenti da corto circuiti, surriscaldamenti e 

sovraccarichi, rendendolo sicuro ed affidabile. 

Possiede 2 ingressi microfonici, 3 ingressi line e 

connettori per il collegamento di diffusori sia a 4/8 Ohm 

sia a 70/100V. 

Dispone di modulo Mp3 per la riproduzione di brani 

musicali,  modulo radio e ricevitore bluetooth per il 

collegamento a smartphone o tablet.

Thank you for choosing 

GLEMM brand

The  GLEMM product you have purchased is the 

result of careful planning by specialized engineers. 

High quality materials were used for its construction, 

to ensure its functioning over time.  The product is 

manufactured in compliance with the strict regulations 

imposed by the European Union, a guarantee of 

reliability and safety.  We suggest to read this manual 

carefully before starting using the device in order to 

take advantage of its full potential. 

Hoping that you will be satisfied of your purchase, we 

thank you again for your trust in our brand and we invite 

you to read our website

www.glemm.eu

where  you  will  find  the  whole  range  of  GLEMM 

products, along with useful information and updates.

This  amplifier  has  been  designed  for  “P.A.  system“ 

purposes.  It  is  used  for  example  in  offices,  schools, 

churches, shops, shopping centers, restaurants, 

convention centers, auditoriums, etc.

Its adavanced protection systems prevent damages 

caused by short circuits, overheating and overloads 

and make it safe and reliable. 

It comes with 2 microphone inputs, 3 line inputs and 

speaker  connectors  both  for  4/8  Ohm  and  70/100V 

operation.

It is provided with Mp3 module to play music tracks, 

tuner and bluetooth receiver to connect smartphones 

or tablets.

Precauzioni ed avvertenze

• 

Leggete con attenzione le istruzioni 
riportate su questo manuale e seguitele 
scrupolosamente.

• 

Conservate il manuale per future 
consultazioni e allegatelo se cedete 
l’apparecchio ad altri.

• 

Il dispositivo funziona con pericolosa 
tensione di rete 230V. Non apritelo, non 
smontatelo e non cercate di intervenire al 
suo interno. In caso di utilizzo improprio 
esiste il pericolo di una scarica elettrica.

• 

Rivolgetevi a un tecnico specializzato 
per  l’installazione.

• 

Assicuratevi sempre di collegare 
l’apparecchio con il voltaggio corretto.

• 

Evitate di utilizzare l’unità in luoghi con 

Cautions and warnings

• 

Read carefully the instructions given in this 
manual and follow them strictly.

• 

Keep this manual for future reference and include 
it if you give the product to another user.

• 

This device works with dangerous 230V mains 
power. Do not open, do not disassemble and don’t 
try to operate inside. In case of wrong use an 
electric shock may occur.

• 

Contact a specialized technician for the 
installation.

• 

Always  make sure to connect the device to a 
power outlet with the correct voltage.

• 

Avoid using the unit: in places with temperatures 
above 35°C, or in places exposed to rain, humidity, 
impacts and vibrations.

• 

Do not allow flammable liquid, water or objects to 

Содержание PAA 100TP

Страница 1: ...w w w g l e m m e u Manuale di istruzioni Instruction manual PAA 100TP Amplificatore P A system P A system amplifier...

Страница 2: ...ke advantage of its full potential Hoping that you will be satisfied of your purchase we thank you again for your trust in our brand and we invite you to read our website www glemm eu where you will f...

Страница 3: ...r source by pulling on the cord Periodically check the condition of the power cord Condizioni di garanzia Il prodotto coperto da garanzia in base alle vigenti normative nazionali ed Europee Per le con...

Страница 4: ...e possibility to obtain higher performances The main rule to be respected is that the total impedance of the speakers must be compatible with the impedances supported by the amplifier where the speake...

Страница 5: ...aximum ease of installation and use Only 2 wires are used starting from the amplifier and getting up to the last speaker On the amplifier you have to connect a wire to the com common terminal and the...

Страница 6: ...PLAY PAUSE 25 26 24 21 18 17 16 15 14 20 19 22 13 23 USB 26 26 USB AUX SD M ECHO MIN MAX MIC 2 MIN MAX BASS 10dB 10dB TREBLE 10dB 10dB MIC 1 LINE 3 MIN MAX TIME MIN MAX LINE 2 MIN MAX LINE 1 MIN MAX...

Страница 7: ...AZIONE Inserite qui il cavo in dotazione e collegatelo ad una comune presa elettrica domestica 110 230V 1 ECHO It adjusts the echo effect affecting the microphone signal 2 TIME It adjusts the echo eff...

Страница 8: ...egnali sbilanciati o XLR per segnali bilanciati 25 PRESA MIC 2 Presa jack 6 3mm per il collegamento di microfoni dinamici 26 PRESA FM ANT Presa per il collegamento dell antenna FM 14 FUSE Fuse holder...

Страница 9: ...ti E Play pause Interrompe temporaneamente o riprende la riproduzione di un brano F Avanti Passa ai brani successivi G Mode permette di passare da USB SD Bluetooth FM H Repeat premendolo ripete il bra...

Страница 10: ...end of its life must be collected separately from other waste The user must therefore confer the fixture complete with all the essential components to an authorized disposal center for collection of...

Страница 11: ...tecniche o estetiche in qualsiasi momento e senza alcun preavviso The manufacturer in order to improve its products reserves the right to modify their characteristics whether technical or aesthetic a...

Страница 12: ...22 2 59 Made in China La linea GLEMM prodotta e distribuita da GLEMM line is produced and distributed by KARMA ITALIANA srl Via Gozzano 38 bis 21052 Busto Arsizio www karmaitaliana it w w w g l e m m...

Отзывы: