background image

11

10

Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

Questo simbolo vi avverte della presenza di istruzioni d’uso e manutenzione importanti, nel manuale o nella 

documentazione che accompagna il prodotto.

This symbol alerts you of the presence of important operating and maintenance instructions, in the manual or 

in the documentation accompanying the product.

I

I marchio CE indica che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive europee e relative norme 

ad esso applicabili. La documentazione di conformità in forma completa è reperibile presso la società Karma 

Italiana Srl.

The CE mark indicates that this product complies with the essential applicable European directives and their 

related standards. Compliance documentation in complete form can be asked to the company Karma Italiana 

Srl.

Ai sensi del Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014 - “ Attuazione delle Direttive 2012/19/UE sui rifiuti di 

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita 

utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura 

integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici 

ed elettrotecnici, oppure riconsegnandola al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura 

di tipo equivalente, in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore 

inferiore  a  25  cm.  L’adeguata  raccolta  differenziata  per  l’avvio  successivo  dell’apparecchiatura  dimessa  al 

reciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti 

negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo 

smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di 

cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

Directive 2012/19/UE regarding electric and electronic equipment waste (WEEE).

The symbol of the crossed-out dustbin indicates that the product at the end of its life must be collected separately 

from other waste . The user must , therefore , confer the fixture complete with all the essential components to 

an authorized disposal center for collection of electronic and electrical waste, or return it to the dealer when 

buying new equipment of equivalent type, at a rate of one to one, or one to zero if external dimension is less 

than 25cm. Appropriate separate collection to send the decommissioned equipment to recycling , treatment 

and environmentally compatible disposal helps to prevent negative impact on the environment and human 

health and promotes recycling of the materials making up the product. In Italy illegal dumping of the product by 

the user entails the application of administrative sanctions pursuant to Legislative Decree n. 49 (14/03/2014).

Questo simbolo vi avverte della presenza di materiale non isolato “sotto tensione“ ad elevato voltaggio, 

all’interno del prodotto, che può costituire pericolo di folgorazione per le persone.

This symbol alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that 

might be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. Do not open the product’s case.

Содержание PA 580

Страница 1: ...w w w g l e m m e u Manuale di istruzioni Instruction manual PA 580 Amplificatore da incasso 50W 50W in wall amplifier...

Страница 2: ...n troppa umidit Evitate che nel prodotto entri liquido infiammabile acqua o altri oggetti metallici Cautions and warnings This device works with dangerous 230V mains power Do not use it without follow...

Страница 3: ...aintenance Do not turn the product on and off at short intervals it may reduce the life of the device Spedizioni e reclami Al momento dell acquisto o della ricezione del prodotto aprite la scatola e c...

Страница 4: ...t s replacement External components batteries knobs switches and any removable or subject to wear and tear parts are excluded from warranty Shipment for the return of faulty items is at expense and ri...

Страница 5: ...for use in shops houses and wherever a discreet and elegant amplifier is needed The large display allows to manage its many functions which are also settable through the remote control It is endowed w...

Страница 6: ...cedente o scorrere il brano velocemente indietro 4 TASTO PLAY PAUSA Utilizzatelo per avviare la riproduzione e o mettere in pausa 1 INFRARED RECEIVER Sensor to use the remote control 2 ON OFF BUTTON U...

Страница 7: ...l prodotto 10 LINE IN Vi permetter di collegare eventuali sorgenti di linea esterne 11 MORSETTI DI USCITA Utilizzateli per collegare i diffusori ad impedenza 8 Ohm 5 FAST FORWARD FOLLOWING TRACK Press...

Страница 8: ...TRACCIA PRECEDENTE 12 TASTO MODE 1 ON OFF BUTTON 2 PLAY PAUSE BUTTON 3 EQUALIZER BUTTON 4 REPEAT BUTTON 5 DIGITAL SELECTION 6 SD BUTTON 7 VOL 8 VOL 9 NEXT SONG 10 MUTE BUTTON 11 PREVIOUS SONG 12 MODE...

Страница 9: ...9 Esempio di Collegamento Connection s Examples CD player Speaker Speaker Bluetooth Mains...

Страница 10: ...inferiore a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al reciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare...

Страница 11: ...one di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet www karmaitaliana it Hereby KARMA ITALIANA SRL declares that the radio equipment type amplifier with bluetooth PA 580 is in compliance wi...

Страница 12: ...r 20 1 w w w g l e m m e u Made in China La linea GLEMM prodotta e distribuita da GLEMM line is produced and distributed by KARMA ITALIANA srl Via Gozzano 38 bis 21052 Busto Arsizio www karmaitaliana...

Отзывы: