GLEMM PA 2361, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 16

5 4
Collegamento in serie
Le impedenze si sommano.
In questo esempio i 4 diffusori da 4Ω potranno
essere collegati ad un amplificatore che gestisce
connessioni a 16Ω.
Collegamento diffusori a
impedenza
Questo tipo di collegamento non permette di
limitare singolarmente la potenza di ogni diffusore
ma consente di ottenere rese maggiori. La regola
principale da rispettare è che l’impedenza totale
degli altoparlanti deve essere compatibile con
le impedenze gestite dall’amplificatore al quale
gli altoparlanti verranno collegati (generalmente
4, 8, 16Ω). Se vengono impiegati più diffusori,
il valore
dell’impedenza verrà sommata o divisa a
seconda del tipo di collegamento
(serie o parallelo), mentre se si utilizza un
solo diffusore viene considerata l’impedenza
del diffusore stesso.Ecco due esempi di
collegamento:
Series wiring
The impedances add up. In this example the 4
x 4Ω speakers can be connected to one ampli -
fier suitable for 16Ω connections.
Impedance speakers
connection
This type of connection does not allow to limit
individually the power of each single speaker,
but it gives the possibility to obtain higher
performances. The main rule to be respected is
that the total impedance of the speakers must
be compatible with the impedances managed
from the amplifier to which the speakers will
be connected (generally 4, 8, 16Ω), If you use
more than one speaker, the value of impedance
will be added up or divided depending on the
type of connection (series or parallel). If you
connect only one speaker you have to consider
the impedance of the speaker itself.
Here are two examples of connection:
+
-
Total = 16Ω
4Ω 4Ω 4Ω 4Ω
Prima di effettuare i collegamenti,
assicuratevi di aver scollegato la
spina dalla presa elettrica. Tutti i
collegamenti devono avvenire ad
apparecchio spento.
Before making any connection, be sure that
the unit is unplugged from the electrical
outlet. All connections must be made with
the appliance turned off.