Glaziar Predator SO2000UV Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 52

Glaziar Predator SO2000UV Скачать руководство пользователя страница 6

www.glaziar.com / [email protected]

6

Contenido

..............................................................................................................

07

Material de instalación

................................................................................

07

Reemplazo de piezas

............................................................................... 07

Especifi caciones técnicas

.....................................................................08

Características del SOUV ...........................................................

08

Herramientas recomendadas para la instalación ..................

09

Requisitos de instalación ......................................................

09-11

Instalación en metal .............................................................

12-13

Instalación en fi bra de vidrio ..............................................

14-15

Mantenimiento/ Lámpara ultravioleta ....................................

16

Cambio de la Célula GLAZIAR PCO

.................................................17

Garantía

.................................................................................................18-19

Acabas de adquirir un SOUV, un sistema de mejora de puriﬁ cación de aire. Este aparato está diseñado
para ser instalado en un sistema HVAC (Heating/ Ventilation/ Air Conditionig – Calefacción/ Ventilación/
Aire Acondicionado) ya existente y se utiliza como una mejora prácticamente sin mantenimiento de la tec-
nología de puriﬁ cación de aire GLAZIAR PCO Technology TM. Por favor lea y siga todas las instrucciones
marcadas en este manual. Utilice sólo las piezas originales.

ÍNDICE

BIENVENIDO…

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание Predator SO2000UV

Страница 1: ...www glaziar com info glaziar com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Instrucciones de uso Espa ol 04 Instructions for use English 18 Mode d emploi Fran ais 32 INDEX...

Страница 4: ......

Страница 5: ...MANUAL DE USO...

Страница 6: ...ta 16 Cambio de la C lula GLAZIAR PCO 17 Garant a 18 19 Acabas de adquirir un SOUV un sistema de mejora de puri caci n de aire Este aparato est dise ado para ser instalado en un sistema HVAC Heating V...

Страница 7: ...roscantes 6 35mm 4 tornillos de rosca 5 cm 4 8 32 tuercas hexagonales 4 6 32 pernos de anclaje a la pared C lula GLAZIAR PCO mounting plate placa de montaje base unit base del aparato Indicador de la...

Страница 8: ...de climatizaci n o calefacci n all donde pueden darse m s problemas Cuando el HVAC est trabajando el SOUV empieza un proceso de oxidaci n avanzada este consiste en hidroper xidos iones de super xido...

Страница 9: ...aciones de seguridad Requisitos de cableado todas las unidades El cableado permanente de la unidad en su sistema de HVAC o la instalaci n mediante un enchufe de 120 voltios no incluido debe ser realiz...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...www glaziar com info glaziar com 12 INSTALACI N EN CONDUCTOS MET LICOS...

Страница 13: ...e montaje en su lugar 7 Asegure la placa de montaje usando 8 tornillos autorroscantes 8 8 Inserte la unidad en la abertura Aseg rese de que el aire podr pasar a trav s del panal de la c lula PCO GLAZI...

Страница 14: ...plantilla incluida Tambi n marque las ubicaciones de los 4 agujeros para tornillos en las esquinas ver plantilla 3 Corte el agujero usando la sierra para agujero 4 Perfore 4 agujeros en los lugares de...

Страница 15: ...se abren despu s de la inserci n 8 Cuadre la abertura m s grande de la placa de montaje sobre la abertura de 9 cm en el conducto y presione la placa al conducto El adhesivo sostendr el montaje en su...

Страница 16: ...IAR recomienda el reemplazo de la c lula GLAZIAR PCO cada 3 a os incluso si la l mpara UV parece funcionar con normalidad El indicador de funcionamiento de la l mpara UV en el frontal del aparato bril...

Страница 17: ...ula GLAZIAR PCO 5 Separe la c lula GLAZIAR PCO usada de la unidad base y des chela adecuadamente 6 Enchufe la nueva c lula GLAZIAR PCO en la unidad base 7 Asegurela con 2 tornillos 8 Inserte la unidad...

Страница 18: ...laziar com o enviando un email a info glaziar com y proporcionando una prueba de compra dentro del per odo de tiempo mencionado Repararemos o reemplazaremos y devolveremos el producto sin cargo y dent...

Страница 19: ...NT AS O REPRESENTACIONES EXPRESAS O IMPL CITAS DEL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS DE LA NEGLIGENCIA O DE CUALQUIER OTRA TEOR A JUR DICA Esos da os excluidos incluyen entre otros la p rdida de bene cios o...

Страница 20: ......

Страница 21: ...User Manual...

Страница 22: ...30 31 Maintenance UV Lamp Indicator 32 Changing the GLAZIAR PCO Cell 33 Warranty 34 35 On your purchase of a PREDATOR SOUV air puri cation enhancement system This unit is designed to be ins talled in...

Страница 23: ...ION HARDWARE REPLACEMENT PARTS UV bulb indicator Replaceable PCO Cell includes UV Lamp Mounting Plate Safety Switch 8 8 75 Self tapping screws 4 6 32x2 inch Threaded bolts 4 8 32 Hex nuts 4 6 32 Toggl...

Страница 24: ...ATOR SOUV is easily mounted into air conditioning and heating system air ducts where many problems can start When the HVAC system is in operation PREDATOR SOUV creates an Advanced Oxidation Process co...

Страница 25: ...outlet Long term use of an extension cord is not recommended due to safety considerations Hardwiring Requirements All units Permanent wiring of the unit into your HVAC system or installation using a 1...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...www glaziar com info glaziar com 28 METAL DUCTWORK INSTALLATION...

Страница 29: ...ng plate in place 7 Secure the mounting plate using 8 8 self tapping screws 8 Insert unit into opening Be sure the air will pass though the GLAZIAR PCO cell honeycomb matrix 9 Secure the unit to the m...

Страница 30: ...either the mounting plate or included template Also mark the locations of 4 screw holes in corners see template 3 Cut hole in duct using 3 5 hole saw 4 Drill 4 holes at corner screw locations using a...

Страница 31: ...after inserting 8 Center large opening in mounting plate over 3 5 opening in duct and press plate to duct The adhesive gasket will hold the mounting plate into place Tighten toggle bolts DO NOT OVERT...

Страница 32: ...ormance GLAZIAR recommends the replacement of the GLAZIAR PCO cell every 3 years even if the UV lamp appears to be operating normally The UV lamp operation indicator on the face of the unit will glow...

Страница 33: ...2 screws holding the GLAZIAR PCO cell 5 Separate the used GLAZIAR PCO cell from the base unit and dispose of properly 6 Plug the new GLAZIAR PCO cell into the base unit 7 Secure with 2 screws 8 Inser...

Страница 34: ...by sending an email to info glaziar com and provide proof of purchase within the above time period We will repair or replace and return the product without charge and within a reasonable period of tim...

Страница 35: ...SING FROM BREACH OF EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES CONDITIONS GUARANTEES OR REPRESENTATIONS BREACH OF CONTRACT NEGLIGENCE OR ANY OTHER LEGAL THEORY Such excluded damages include but are not limited t...

Страница 36: ......

Страница 37: ...MODE D EMPLOI...

Страница 38: ...nt de la cellule GLAZIAR PCO 49 Garantie 50 51 D avoir achet ce syst me d am lioration de la puri cation de l air PREDATOR SOUV Cette unit est con ue pour tre install e dans un syst me HVAC Heating Ve...

Страница 39: ...ateur d ampoule UV Replaceable PCO Cell Cellule rempla able GLAZIAR PCO Lampe UV inclue Mounting Plate Plaque de montage Safety Switch Interrupteur de s curit 8 8 75 6 35mm Vis auto taraudeuse 4 8 32...

Страница 40: ...nduits d air des syst mes de climatisation et de chauffage o de nombreux probl mes peuvent survenir Lorsque le syst me HVAC est en service PREDATOR SOUV commenc un processus d oxydation avanc e compos...

Страница 41: ...rallonge n est pas recommand e pour des raisons de s curit Conditions en mati re d lectricit toutes les unit s Le c blage permanent de l appareil votre syst me HVAC ou l installation via une prise de...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...www glaziar com info glaziar com 44 INSTALLATION EN CONDUITS M TALLIQUES...

Страница 45: ...e montage en place 7 Fixez la plaque de montage l aide de 8 vis autotaraudeuses 8 8 Ins rerz l appareil dans l ouverture Assurez vous que l air passera travers la matrice en nid d abeille des cellules...

Страница 46: ...mod le inclus Marquez galement l emplacement des 4 trous de vis dans les coins voir le mod le 3 D coupez le trou dans le conduit l aide d une scie trous de 9cm 3 5 4 Percez 4 trous l emplacement des...

Страница 47: ...cm 3 5 du conduit et pressez la plaque contre le conduit Le joint adh sif maintiendra la plaque de montage en place Serrez les boulons genouill re NE SERREZ PAS TROP 9 Ins rez l unit dans l ouverture...

Страница 48: ...recommande le remplacement de la cellule GLAZIAR PCO tous les 3 ans m me si la lampe UV semble fonctionner normalement Le voyant de fonctionnement de la lampe UV sur la face avant de l appareil s all...

Страница 49: ...e GLAZIAR PCO 5 S parez la cellule GLAZIAR PCO utilis e de l unit et liminez la correctement 6 Branchez la nouvelle cellule GLAZIAR PCO sur la base de l unit 7 Fixez le avec 2 vis 8 Ins rez l appareil...

Страница 50: ...t un courriel info glaziar com et en fournissant une preuve d achat dans le d lai mentionn Nous r parerons ou remplacerons et retournerons le produit gratuitement est dans un d lai raisonnable sous r...

Страница 51: ...DE TOUTE GARANTIE CONDITION GARANTIES OU REPR SENTAION EXPRESSES OU IMPLICITES DE LA RUPTURE DES CONTRATS DES N GLIGENCES OU DE TOUTE AUTRE TH ORIE JURIDIQUE Ces dommages exclus comprennent sans s y...

Страница 52: ...not replace affect or condition in any way the strict adherence to the measures approved or recommended by the health authority or that it may approve or recommend in the future such as the use of mas...

Отзывы:

Нет отзывов