Glaziar Predator PUR80 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 54

Lea este manual detenidamente antes de usar este puriﬁ cador de aire.

El puriﬁ cador de aire

PUR80

posee un sistema de ﬁ ltros eﬁ cientes que pueden eliminar los olores y el polvo,

combinados con la tecnología Ioncluster para garantizar la mejor calidad de aire en su hogar.

1- El preﬁ ltro ha sido tratado con sustancias antibacterianas. Captura partículas grandes como cabello
humano, pelo de mascota, etc.

2- El ﬁ ltro de carbón activado elimina eﬁ cazmente el formaldehído, los olores y otros compuestos orgánicos
volátiles (VCO)

3- El ﬁ ltro HEPA elimina partículas menores de 0,3 micras, la tasa de ﬁ ltración alcanza más del 99,97%

4- Ioncluster elimina las sustancias dañinas en suspensión como bacterias, virus y moho, proporcionando
una óptima calidad del aire de la estancia.

Tecnología agresiva de puriﬁ cación de aire
1. Tecnología de Generación Ioncluster

2. Sistema digital de puriﬁ cación de aire que monitoriza automáticamente la calidad del aire de la estancia.

Содержание Predator PUR80

Страница 1: ...www glaziar com info glaziar com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INDEX Instrucciones de uso Español 04 Instructions for use English 21 Mode d emploi Français 38 ...

Страница 4: ...MANUAL DE USO ...

Страница 5: ...ano pelo de mascota etc 2 El ﬁltro de carbón activado elimina eﬁcazmente el formaldehído los olores y otros compuestos orgánicos volátiles VCO 3 El ﬁltro HEPA elimina partículas menores de 0 3 micras la tasa de ﬁltración alcanza más del 99 97 4 Ioncluster elimina las sustancias dañinas en suspensión como bacterias virus y moho proporcionando una óptima calidad del aire de la estancia Tecnología ag...

Страница 6: ...www glaziar com info glaziar com 6 ...

Страница 7: ...ección de modo 9 Sensor de luz para modo nocturno 10 Botón de encendido apagado del temporizador K Filtro 1 ﬁltro HEPA L Filtro 2 ﬁltro de carbón activado M Filtro 3 pre ﬁltro N Panel frontal Lea este manual de usuario detenidamente antes de utilizar el dispositivo y guárdelo para futuras consultas Peligro Aleje el aparato de líquidos o detergentes inﬂamables para evitar descargas eléctricas y o r...

Страница 8: ...l puriﬁcador por el asa en la parte posterior No coloque nada encima del aparato y no se siente en el aparato Deje al menos 20 cm de espacio libre detrás y a ambos lados del aparato y al menos 30 cm encima No coloque el aparato directamente debajo de un acondicionador de aire para evitar que la condensa ción gotee sobre el aparato Asegúrese de que todos los ﬁltros estén instalados correctamente an...

Страница 9: ...es y se escucha un pitido después las luces se apagarán Presione el botón de encendido apagado para encender el aparato La luz de encendido la luz AUTO y las luces de velocidad del ventilador se encienden El anillo de luz de calidad del aire muestra la calidad del aire El anillo de luz de calidad del aire muestra la calidad del aire ...

Страница 10: ...a aunque sea buena en este caso el modo automático hace que el puriﬁcador funcione a alta velocidad Puede resolver esto limpiando el sensor de calidad del aire le recomendamos que utilice una de las conﬁguraciones de velocidad manual si este caso le ocurre con frecuencia Luces de velocidad del ventilador y luces de reemplazo del ﬁltro Las luces en el lado izquierdo del panel de control tienen una ...

Страница 11: ... calidad del aire y selecciona automáticamente la conﬁguración de velocidad adecuada para garantizar la mejor calidad de aire posible en su habitación Cuando el aire está limpio el aparato deja de funcionar Cuando la calidad del aire se deteriora el aparato comienza a funcionar a una velocidad baja del ventilador y a un nivel de ruido que minimiza el consumo de energía Modo nocturno El aparato fun...

Страница 12: ...ODE para elegir el modo que desee Velocidad del ventilador Si no usa el modo automático puede seleccionar la velocidad deseada del venti lador usted mismo Presione el botón de encendido apagado para activar el dispositivo Presione el botón MODE una o más veces para seleccionar la velocidad deseada del ventilador La luz de velocidad del ventilador correspondiente y las indicaciones luminosas muestr...

Страница 13: ...do que necesita 2 4 6 12 horas La unidad se encenderá automáticamente y pasará al modo AUTO Temporizador para apagar la unidad Encienda la unidad presionando el botón de encendido apagado Presione el botón del temporizador para conﬁgurar el tiempo de encendido que necesita 2 4 6 12 horas la unidad se apagará automáticamente y pa sará al modo AUTO El indicador de tiempo se encenderá LIMPIEZA Descon...

Страница 14: ...los dedos en los huecos de los paneles laterales y tire suavemente de la parte superior del panel frontal hacia usted A continuación levante los ganchos de la parte inferior del panel y sáquelos Para quitar el preﬁltro sujete de los dos salientes y tire del ﬁltro hacia usted Lave el preﬁltro bajo un chorro de agua Si el preﬁltro está muy sucio use un cepillo suave para quitar el polvo Consejo Como...

Страница 15: ...ra un funcionamiento óptimo del aparato Límpielo con más frecuencia si usa el dispositivo en un ambiente polvoriento Nota Cuando el nivel de humedad en la habitación es muy alto es posible que se forme condensación en el sensor de calidad del aire Como resultado la luz de CA LIDAD DEL AIRE en el panel de control y el anillo de luz de calidad del aire pueden indicar que la calidad del aire es mala ...

Страница 16: ... el ﬁltro indicado el dispositivo deja de funcionar y se blo quea Cuando está bloqueado la luz de reemplazo del ﬁltro correspondiente está continuamente encendida Nota Cambie los ﬁltros solamente cuando la luz de reemplazo del ﬁltro parpadee Si reemplaza el ﬁltro antes de que dicha luz comience a parpadear el contador de vida útil no se reiniciará y como resultado la luz de aviso de reemplazo del ...

Страница 17: ...ormarle que uno de los ﬁltros debe reemplazarse Puede apagar el dispositivo presionando el botón de encendido apagado Si el dispositivo está bloqueado Compruebe qué ﬁltro debe reemplazarse consulte la sección Luces de re emplazo del ﬁltro Apague el aparato y desenchúfelo Reemplace el ﬁltro apropiado consulte la sección Reemplazo de los ﬁltros Reemplazo de los ﬁltros Consejo Coloque el dispositivo ...

Страница 18: ...e que todos los ganchos estén bien sujetos al aparato Para volver a colocar el panel frontal inserte primero los ganchos inferiores en la parte inferior del aparato 1 A continuación empuje el panel contra el cuerpo del aparato 2 Enchufe el aparato y vuelva a encenderlo Presione el botón de reinicio del filtro reset con una he rramienta fina Nota No es necesario presionar el botón de reinicio del ﬁ...

Страница 19: ...delo Filtro 1 filtro HEPA LH201H Filtro 2 filtro de carbón activado LH201A MEDIO AMBIENTE No tire el aparato junto con la basura doméstica normal al ﬁnal de su vida útil entréguelo en un punto de recogida oﬁcial para su reciclaje Al hacer esto ayuda a preservar el medioambiente REEMPLAZO DE FILTRO Producto PUR80 Voltaje 220V 240V Frecuencia 50Hz 60Hz Potencia 53W Guarde este manual para futuras re...

Страница 20: ...ra un defecto de fabricación o de material Estas garantías no se aplican a los filtros ni a las pérdidas o daños causados por accidente incendio abuso mal uso instalación inadecuada fugas modificación aplicación incorrecta uso comercial o por cualquier otra reparación que no sea la proporcionada por nuestro Servicio Técnico autorizado Esta garantía es intransferible NÚMEROS DE SERIE Y CANALES NO A...

Страница 21: ...INSTRUCTIONS GUIDE ...

Страница 22: ... human hair pet hair etc 2 The Activated Carbon ﬁlter effectively removes formaldehyde odors and other volatile organic com pounds VCOs 3 The HEPA ﬁlter removes particles less than 0 3 micron the ﬁltrattion rate reaches over 99 97 4 Ioncluster can kill the suspending harmful substances like basteria virus and molds It also provides an good indoor air quality Strong Air Puriﬁcation Technology 1 Ion...

Страница 23: ...www glaziar com info glaziar com 23 ...

Страница 24: ...tion button 9 Light sensor for night mode 10 Timer on off button K Filter 1 HEPA ﬁlter L Filter 2 Actvated Carbon Filtre M Filter 3 pre ﬁlter N Front panel Read this user s manual carefully before using the device and keep it for future reference Danger Keep the device away from liquids or detergents ﬂammable to avoid electric shocks and or risk of ﬁre Warning Check if the voltage indicated at the...

Страница 25: ...he appliance directly bellow an air conditioner to prevent codensation from dripping onto the appliance Make sure all ﬁlters are properly installed before you switch on the appliance Only use the original ﬁlters specially intended for this apploance Do not use any other ﬁlters Avoid knocking against the appliance specially the air intake and exit with a hard object Always lift or move the applianc...

Страница 26: ...e into the socket All lights will ﬂash twice and you will hear a bip sound then the lights go off again Press the on off button to switch on the appliance The Power on light the AUTO light and the fan speed lights all will turn on The ring of light shows the quality of the air ...

Страница 27: ...is good In this case the auto mode causes the appliance to run at high fan speed You can solve this by cleaning the air quality sensor If condensatiom develops frequently during periods of high humidity we advise you to use one of the manual speed settings Fan speed lights ﬁlter replacement lights The lights on the left hand side of the control panel have double function they either indicate the f...

Страница 28: ...n Note The built in air quality sensor meassures the air quality and automatically selects the appopiate speed setting to ensure the best possible air quality in your room When the air is clean the appliance stops working When the air quality deteriorates the appliance starts running at a low fan speed and noise level so that the energy consumption is minimized Night Mode The appliance works in ha...

Страница 29: ...AUTO mode simply press the MODE button to choose the mode you want Fan Speed If you do not use the auto mode you can select the desired fan speed yourself Press the on Off button to swictch on the appliance Press the MODE button one or more times to select the desired fan speed The corresponding fan speed light and the indications above the lights show the set fan speed Note Select boost power if ...

Страница 30: ...12 hours The unit will turn on automatically and go into AUTO mode Timer for turning off unit Turn on the unit by pressing Power on off button Press timer button to set turning on period you need 2 4 6 12 hours The unit will turn off automatically and go into AUTO mode Now the time indicator will turn on accordingly CLEANING Always unplug the appliance before you clean it Never immerse the applian...

Страница 31: ...pliance Place your ﬁngers in the recesses of the side panels and gently pull the top part of the front panel towards you Then lift the hooks at the bottom of the panel out of the bottom of the appliance To remove the pre ﬁlter grab the two tabs and pull the ﬁlter towards you Wash the pre ﬁlter under running water If the pre ﬁlter is very dirty use a soft brush to brush away the dust Tip Alternativ...

Страница 32: ...for optimal functioning of the appliance Clean it more frequently if you use the appliance in a dusty en vironment Note When the humidity level in the room is very high it is possible that the air quality sensor has some condensation As a result the AIR QUALITY light on the con trol panel and the air quality light ring may indicate that the air quality is bad even thought the air quaity is good In...

Страница 33: ...ed When the appliance is locked the ﬁlter replacement light of that particular ﬁlter will stay on constantly Note Only replace a ﬁlter when the ﬁlter replacement light ﬂashes if you replace the ﬁlter before the ﬁlter replacement light starts ﬂashing the lifetime counter will not be reset and it will continue counting the lifetime of the previous ﬁlter As a result the ﬁlter replacement light will s...

Страница 34: ... one of the ﬁlters needs to be replaced You can switch off the appliance by pressing the on off button If the appliance is locked Check which ﬁlter needs to be replaced see section Filter replacement lights Switch off the appliance and unplug it Replace the appropriate ﬁlter see section Replacing the ﬁlters Replacing the ﬁlters Tip Place the appliance against a wall for more stability when you rem...

Страница 35: ...Make sure that all hooks are properly attached to the appliance To reattach the front panel insert the bottom hooks into the bottom of the appliance ﬁrst 1 Then push the panel against the body of the appliance 2 Put the plug in the wall socket and switch on the appliance again Press the ﬁlter reset button with a thin tool Note You do not need to press the ﬁlter reset button after cleaning ﬁlter 1 ...

Страница 36: ...PA filter LH201H Filter 2 Activated Carbon filter LH201A ENVIRONMENT PRODUCT ELECTRICAL INFORMATION Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life cycle dispose of it at an ofﬁcial collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Product PUR80 Voltage 220V 240V Frequency 50Hz 60Hz Power 53W Please save this manual for further...

Страница 37: ...ended for household and commercial use Ordinary wear and tear shall not be considered a defect in workmanship or material These warranties do not apply to filters nor for loss or damage caused by accident fire abuse misuse improper installation leaking modification misapplication commercial use or by any repairs other than those provided by our authorized Service Center This warranty is non transf...

Страница 38: ...MODE D EMPLOI ...

Страница 39: ...ains les poils d animaux etc 2 Le ﬁltre au charbon actif élimine efﬁcacement le formaldéhyde les odeurs et autres composés organi ques volatils VCO 3 Le ﬁltre HEPA élimine les particules de moins de 0 3 micron le taux de ﬁltration dépasse 99 97 4 Ioncluster peut tuer les substances nocives en suspension comme la basteria le virus et les moisissures Il fournit également la bonne qualité de l air in...

Страница 40: ...www glaziar com info glaziar com 40 ...

Страница 41: ...n d allumage pour mode nuit 10 Bouton marche arrêt de la minuterie K Filtre 1 ﬁltre HEPA L Filtre 2 ﬁltre à charbon actif M Filtre 3 pré ﬁltre N Panneau avant Lire attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser l appareil et conservez le pour les prochaines consultations Danger L appareil doit être à l écart des liquides ou des détergents inﬂammables pour éviter les chocs électriques et ou...

Страница 42: ...ne et horizontale Toujours soulevez ou déplacez le puriﬁcateur par la poignée à l arrière Ne pas s asseoir et ne rien positionner sur l appareil Laissez au moins 20 cm d espace libre derrière et des deux côtés de l appareil et au moins 30 cm au dessus Ne placez pas l appareil directement sous un climatiseur pour empêcher la condensation de couler sur l appareil Assurez vous que tous les ﬁltres son...

Страница 43: ...rale Toutes les lumières s allument deux fois et vous entendez un bip Puis les lumières s éteignent Appuyez sur le bouton marche arrêt pour allumer l appareil Le témoin de mise sous tension le voyant AUTO et les voyants de vitesse du ventilateur s allument L anneau lumineux de la qualité d air montre la qualité d air ...

Страница 44: ... fait fonctionner l appareil à haute vitesse Vous pouvez résoudre ce problème en nettoyant le détecteur de qualité de l air Si la condensation se développe fréquemment pendant les périodes d humidité élevée nous vous conseillons d utiliser l un des réglages de vitesse manuels Voyants de vitesse du ventilateur et voyants de remplacement du ﬁltre Les voyants situés sur le côté gauche du panneau de c...

Страница 45: ...e détecteur de qualité de l air intégré mesure la qualité de l air et sélec tionne automatiquement le réglage de la vitesse appropriée pour assurer la meilleure qualité d air possible dans votre pièce Lorsque l air est propre l appareil s arrête de fonctionner Lorsque la qualité de l air se détériore l appareil commence à fonctionner à une faible vitesse du ventilateur et à un niveau de bruit qui ...

Страница 46: ...ventilateur Si vous n utilisez pas le mode automatique vous pouvez sélectionner vous même la vitesse du ventilateur souhaitée Appuyez sur le bouton marche arrêt pour activer l appareil Appuyez sur le bouton MODE une ou plusieurs fois pour sélectionner la vitesse de ventilateur désirée Le voyant de vitesse du ventilateur correspondant et les indications au dessus des voyants indiquent la vitesse du...

Страница 47: ...12 heures L appareil s allumera automatiquement et passera en mode AUTO Minuterie pour éteindre l appareil Allumez l appareil en appuyant sur le bouton marche arrêt Appuyez sur le bouton de la minuterie pour régler la durée de mise en marche souhaitée 2 4 6 12 heures l appareil s éteindra automatiquement et passera en mode AUTO L indicateur de temps s allumera NETTOYAGE Débranchez toujours l appar...

Страница 48: ...de l appareil Placez vos doigts dans les cavités des panneaux latéraux et retirez dou cement le haut du panneau situé de face vers vous Soulevez ensuite les crochets du bas du panneau et retirez les Pour retirer le pré ﬁltre saisissez les deux saillies et tirez le ﬁltre vers vous Lavez le pré ﬁltre sous un jet d eau Si le pré ﬁltre est très sale utilisez une brosse douce pour éliminer la poussière...

Страница 49: ...l de l appareil Nettoyez le plus souvent si vous utilisez l appareil dans un environnement poussiéreux Remarque Lorsque le niveau d humidité dans la pièce est très élevé il est fort pos sible que se produise de la condensation sur le détecteur de qualité de l air Par con séquent le voyant AIR QUALITY du panneau de commande et l anneau de qualité de l air peuvent indiquer que la qualité de l air es...

Страница 50: ...rouillé Lorsque l appareil est verrouillé le voyant de remplacement du ﬁltre corres pondant s allume continuellement Remarque Ne remplacez un ﬁltre que lorsque le voyant de remplacement du ﬁltre clignote Si vous remplacez le ﬁltre avant que le voyant de remplacement du ﬁltre commence à clignoter le compteur de durée de vie ne sera pas réinitialisé mais conti nuera de compter le temps d attente du ...

Страница 51: ...former que l un des ﬁltres doit être remplacé Vous pouvez éteindre l appareil en appuyant sur le bouton marche arrêt Si l appareil est verrouillé Vériﬁer quel est le ﬁltre qui doit être remplacé voir la section Filtre de rem placement des lampes Éteignez l appareil et débranchez le Remplacer le ﬁltre approprié voir la section Remplacement des ﬁltres Remplacement des ﬁltres Conseil Placez l apparei...

Страница 52: ...us les crochets sont correctement ﬁxés à l appareil Pour remettre en place le panneau situé devant insérez d abord les cro chets inférieurs dans le fond de l appareil 1 Poussez ensuite le panneau contre le corps de l appareil 2 Branchez la ﬁche d alimentation dans la prise murale et rallumez l appareil Appuyez sur le bouton de réinitialisation du ﬁltre avec un outil ﬁn Remarque Vous n avez pas bes...

Страница 53: ...A LH201H Filtre 2 Filtre à charbon actif LH201A ENVIRONNEMENT INFORMATIONS SUR LE PRODUIT ÉLECTRIQUE Ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères à la ﬁn de sa vie mais remettez le à un point de collecte ofﬁciel pour le recyclage En faisant cela vous aidez à préserver l environnem Produit PUR80 Tension voltage 220V 240V Fréquence 50Hz 60Hz Puissance 53W Veuillez conserver ce manuel pour d au...

Страница 54: ...male n est pas considéré comme un défaut de fabrication ou de matériel Ces garanties ne s appliquent pas aux filtres ni aux pertes ou dommages causés par un accident un incendie un abus une mauvaise utilisation une installation incorrecte une fuite une modification une mauvaise application un usage commercial ou toute réparation autre que celle fournie par notre service technique agréé Cette garan...

Результаты поиска

Содержание Predator PUR80

Отзывы:

Похожие инструкции для Predator PUR80

Бренды по названию

Популярные бренды

Glaziar Predator PUR80, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Predator PUR80

Отзывы:

Похожие инструкции для Predator PUR80

Бренды по названию

Популярные бренды