Glamox NL95 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 54

Rev.:

, Print date: 202

NL95

Germany

Glamox Aqua Signal GmbH

Bremen

Tel +49 421 36 93 52-0

Fax +49 421 36 93 52-210

[email protected]

LINKSrechts GmbH

Gustav-Becker-Strasse 20a

21218 Seevetal/Hamburg

Tel: +49 (0) 4105 580 59 0

Fax: +49 (0) 4105 580 59 59
[email protected]

Norway

Glamox AS

BU Glamox International

Molde

Tel +47 71 25 04 00

Fax +47 71 21 85 40

[email protected]

The Netherlands

Glamox B.V.

Numansdorp

Tel +31 186 653 111

Fax +31 186 654 315

[email protected]

Canada

Glamox Inc.

St. John’s

Tel +1 709 753 2373

Fax +1 709 753 2180

[email protected]

USA

Glamox Aqua Signal Corporation

Houston, Texas

Tel +1 (281) 944-4100

Fax +1 (847) 639-7047

[email protected]

Glamox Aqua Signal Corporation

Cary, Illinois

Tel +1 (847) 639 6412

Fax +1 (847) 639 7047

[email protected]

Brazil

Glamox Brasil Iluminaç

o LTDA

Niterói RJ

Tel +55 21 3617 6003

[email protected]

Singapore

Glamox PTE. LTD

Singapore

Tel +65 6748 1977

Fax +65 6742 9711

[email protected]

China

BU Sales China

Dalian

Tel +86 21 6039 3310

Fax +86 21 6039 3304

[email protected]

BU Sales China

Shanghai

Tel +86 21 6039 3310

Fax +86 21 6039 3304

[email protected]

Korea

Glamox Co. Ltd.

Busan

Tel +82 51 97 17 200

Fax +82 51 97 19 273

[email protected]

Содержание NL95

Страница 1: ...Rev 4 Print date 2021 05 05 NL95 Touch Screen Navigational Light Controller NL95 User manual ...

Страница 2: ...Rev 4 Print date 2021 05 05 NL95 ...

Страница 3: ...ate 2021 05 05 NL95 Date Sign Changes 0 Rev Preliminary 1 DIN rail dimension 2021 02 17 MK 2 Main unit dimension note for cables 2021 03 17 MK 3 add 5 D and 13 S modules 2021 03 29 MK 4 Remote protocol 2021 05 05 MK ...

Страница 4: ... circuits 3 4 4 Connecting power supply 3 4 5 Conecting input output contacts and NMEAcommunication 3 4 6 NMEAcommunication protocol 3 4 7 Powering up 4 Configuration 4 1 Configuration 4 2 Enter Exit configuration mode 4 3 Configuration screens 5 Operating instructions 5 1 Normal operation mode 5 2 Manual operation mode 6 Commissioning 6 1 Commisioning procedure 6 2 Configuration setup form 7 Tech...

Страница 5: ...runs user friendly easy operating software It is available in 230 V ac 115 V ac or 24 V dc version depending on lights power supply All versions have dual power supply input main and emergency with automatic change over NL95 continuously monitors status of lights that are switched on and light s circuitry by checking current consumption If current drops bellow threshold alarm is activated and syst...

Страница 6: ...asic Input modules types Double lights module for controlling double lights Double lights module includes main and spare input for each double light double light consists of two parts main and spare Switching between main and spare light is automatic Module can also be used for single lights however in that case only main light input is used Available modules are ITNL 10 D 230 for 10 double lights...

Страница 7: ...y configurable via CONFIG PREFERENCES F2 KEY 5 F1 key general use key configurable via CONFIG PREFERENCES F1 KEY 6 Touch screen display 7 MAIN UNIT ITNSL 01TP F1 11 14 10 12 8 Back View 9 POWER ON FAILURE F1 Front View 1 2 3 4 5 1 6 7 13 8 9 10 11 12 Main unit label Holders for fixing cables Modbus RTU over TCP IP RJ45 Cable input Earth bolt Mounting screws DB9 connectors for inteface with Power S...

Страница 8: ...t for Input modules 10 TS35 rail for mounting Output contacts for system operating alarms DB9 connectors for main unit connection 6 RJ45 connector for Input module connection 7 Input terminals for audio alarms silence End of line termination resistor dip switch Address selection dip switch Module label with addressing table 1 3 5 9 10 11 4 6 2 7 8 1 2 3 5 6 7 8 9 4 10 CON1 CON2 MAIN UNIT ITNSL 01T...

Страница 9: ...connection 7 Input terminals for audio alarm silence INPUT MODULE ITNL 10 D 24 ITNL 10 S 24 24 V dc End of line termination resistor dip switch Module label with addressing table Address selection dip switch 1 2 3 5 6 7 8 9 4 10 ITNSLP 01P CODE POWER SUPPLY MODULE S N OUT1 24V DC output for MODULES 61 60 49 60 61 49 49 49 49 OUT2 24V DC output for MODULES 61 60 60 61 CON1 CON2 MAIN UNIT ITNSL 01TP...

Страница 10: ...the equipotential bonding 6 Connect lights 7 Connect the power supply 8 Configure or load configurations 9 Check operation 10 Fill in commisioning form and backup configuration 1 3 Package contents 1 4 Installation and configuration procedure 02 04 211 02 04 212 02 04 213 02 04 214 02 04 215 02 04 219 02 04 216 02 04 220 02 04 217 02 04 221 02 04 218 02 04 222 POWER ON FAILURE F1 CON1 CON2 MAIN UN...

Страница 11: ...ts Operating manual of used navigation and signal lights needs to be considered 2 Safety instructions Do not touch the electrical parts when power supply line is connected While repairs or inspection is made the power supply line must be disconnected POWER ON OFF switch does not disconnect the power supply line Power supply line is still present on terminals Power Supply module and Input modules N...

Страница 12: ...Rev 4 Print date 2021 05 05 8 NL95 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 17 16 18 19 1 PS SB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 17 16 18 19 ...

Страница 13: ... ON 1 2 MAIN MAIN MAIN MAIN MAIN MAIN MAIN MAIN MAIN INPUT MODULE ITNL 10 D 230 CON1 CON2 1 21 2 22 3 23 4 24 5 25 8 28 11 31 14 34 6 26 9 29 12 32 15 35 17 37 19 39 7 27 10 30 13 33 16 36 18 38 20 40 LIGHT No 1 LIGHT No 2 LIGHT No 3 LIGHT No 4 LIGHT No 5 LIGHT No 6 LIGHT No 7 LIGHT No 8 LIGHT No 9 LIGHT No 10 50 50 51 51 49 49 L L N N MAIN ADDRESS ON 1 2 INPUT MODULE ITNL 10 S 230 CON1 CON2 1 2 3...

Страница 14: ...3 16 36 18 38 20 40 LIGHT No 1 LIGHT No 2 LIGHT No 3 LIGHT No 4 LIGHT No 5 LIGHT No 6 LIGHT No 7 LIGHT No 8 LIGHT No 9 LIGHT No 10 MAIN ADDRESS ON 1 2 INPUT MODULE ITNL 10 S 24 CON1 CON2 1 2 3 4 5 8 11 14 6 9 12 15 17 19 7 10 13 16 18 20 LIGHT No 1 LIGHT No 2 LIGHT No 3 LIGHT No 4 LIGHT No 5 LIGHT No 6 LIGHT No 7 LIGHT No 8 LIGHT No 9 LIGHT No 10 ADDRESS ON 1 2 4 8 INPUT MODULE ITNL 10 S 24 CON1 C...

Страница 15: ...n unit on direct sunlight The material in the area of the mounting cut out must provide sufficient strength to guarantee the enduring and safe mounting of the main unit The force of fixing nut or operation of the main unit must not lead to deformation of the material Main unit Keep the supplied documentation and configuration file in a safe place The documents belong to the Navigation and Signal L...

Страница 16: ...his applies to 230 V ac 115 V ac as well as 24 V dc ITNL modules ITNL address tables Module type ITNL 10 D MODULE ADDRESS 1 2 3 4 1 2 ON OFF 1 2 ON OFF 1 2 ON OFF 1 2 ON OFF DIP SWITCH Module type ITNL 10 S ITNL 5 D ITNL 13 S MODULE ADDRESS 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 2 4 4 8 8 ON ON OFF OFF 1 1 2 2 4 4 8 8 ON ON OFF OFF 1 1 2 2 4 4 8 8 ON ON OFF OFF 1 1 2 2 4 4 8 8 ON ON OFF OFF 1 1 2 2 4 4 8 8 ON ON O...

Страница 17: ... to section 7 1 Units outlines codes Insert main unit into cut out 2 3 3 2 Power Supply and Input modules Fixing main unit to console with 4 pcs of M5 nuts mounted from the back of the console Use lock washers Check if the main unit is properly fixed 1 1 2 POWER ON FAILURE F1 for bolts M6 for bolts M6 ...

Страница 18: ...TPUT CONTACT 18 19 20 17 21 SYSTEM OPERATING COMMON ALARM OUTPUT B A B A RX TX NMEA 0183 RECIEVER NMEA 0183 TRANSMITTER CON3 INPUT MODULES 2 2 5 mm 2 2 5 mm CON2 CON1 1 2 CON1 CON2 DB9 cables 1 2 Put connector in appropriate socket Fix the connector screws CON1 CON2 MAIN UNIT ITNSL 01TP CON1 CON2 CON3 AUDIO ALARM ACCEPT INPUT AL2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 1 AL1 AL3 SYS C O VOLTAGE FREE OUT...

Страница 19: ...13 14 15 16 1 AL1 AL3 SYS C O VOLTAGE FREE OUTPUT CONTACT 18 19 20 17 21 SYSTEM OPERATING COMMON ALARM OUTPUT B A B A RX TX NMEA 0183 RECIEVER NMEA 0183 TRANSMITTER CON3 INPUT MODULES ITNL 10 D 24 CODE NAVIG LIGHTS MODULE 60 61 24V DC S N 4 ITNL 10 D 24 CODE NAVIG LIGHTS MODULE 60 61 24V DC S N 4 CON3 1 2 CON2 CON1 TO NEXT UNIT RJ45 cable 2 CLICK connect outputs OUT1 and OUT2 according to connecti...

Страница 20: ...irements of used navigation and signal lights and Navigation and Signal Lights Controller need to be considered Navigation and signal lights operating manual should be read before continuing Navigation and signal lights should be connected according to the prepared connection drawings Each light must be connected to appropriate input Connect cable sheild to equipotential bonding circuit Wire size ...

Страница 21: ...old exceeded main power supply V not exceeded A threshold exceeded system status B booting N Normal F system fail V alarm not muted A alarm muted Valid if system status is not system fail alarm condition V not exceeded A threshold exceeded Sentences for no alarm situation and alarm situation are transmitted approx each 10 s if there is no change in alarm state Sentence for alarm acknowledgement is...

Страница 22: ...of each section Swipe down to show main menu and tap on OPERATION to exit configuration section Configuration screen is arranged in way to guide It is necessary to configure the lights with their properties icon located in top left corner After that it is possible to configure graphic part of system direction A or hardware part direction B Once these two parts are configured system can be operated...

Страница 23: ... on list icon to select name from the list Select name or Tap on return key 7 8 9 10 Tap on light name to enter name via keyboard Tap on list icon to select name from list Light icon shape circle rectangle hexagon Alarm enable disable This function is related to light failure monitoring and alarming it in case of failure detection If ALARM is DISABLED alarm will not be initiated IMPORTANT As per r...

Страница 24: ...ht is assigned with its position on selected mimic diagram this is done by drag and drop of light icon to required position Drag and drop light near the position required on mimic Light dragged and moved to position marked with Light dropped MIMIC MIMIC PS SB PS SB PS SB PS SB 1 1 Tap to select mimic 2 Return back to configuration main screen 2 Customized mimic is available on request Please conta...

Страница 25: ...List of connected lights module properties show lights assigned to selected module once they are configured through connection screen Return back to configuration main screen 2 3 4 6 5 PROPERTIES 1 ITNL 10 D 7 8 7 8 Tap on list button right to module name to open module type list and choose new type or Tap on to return back NOTE changing module type will disconnect all lights from it List of light...

Страница 26: ...Select module or Tap on return key In this screen lights are connected assigned to specific input on specified modules Connecting is done by moving unconnected lights located on left side of screen to specific module located on right side of screen Single lights are represented with light number and light name while double lights are represented with light number with suffix M for main light and S...

Страница 27: ...up name tap on light name to enter via keyboard or tap on list icon to select it from list In this screen it is possible to configure groups for easier lights operation Group should represent light combination used for required operation of ship Please note that group activation will switch on only lights that are part of this group all other lights will be turned off 5 Tap on to add or remove lig...

Страница 28: ...onfiguration to USB SD Card NOTE Configuration on USB SD Card will be overwritten if same file name of local configuration exists on USB SD Card 7 Return back to configuration main screen In this screen it is possible to adjust settings for comfort use of main unit Main unit has possibility to upload and download configuration to USB stick This allows configuration to be re stored or reused if req...

Страница 29: ...in unit comes with integrated MODBUS RTU protocol which allow to monitor and control navigation and signal lights system Enabling remote control from Configurations Network will allow clients to request i e modbus read function lights status system status and groups turned on Enabling remote control from Operation Main Menu Remote Control will allow clients to control i e modbus write function lig...

Страница 30: ...r Supply module NOTE If both main and emergency power supply are not present during switching on system FAILURE alarm will be activated Switch off equipment and check power supply Press and hold POWER ON OFF push button 1 3 4 POWER ON LED will turn off Release POWER ON OFF push button 5 Operating instructions POWER ON FAILURE F1 2 1 Press and hold 3 Release POWER ON FAILURE F1 2 1 Press and hold 3...

Страница 31: ... light list Operate lights via groups list Operate lights through light control screen same if lights control screen is touched 1 2 3 4 5 6 NOTE Display enters in screen saver backlight automatically when there is no user activity after period of 10s 60s according to user configuration REMOTE CONTROL ENABLED indication please check separate document for further information 7 8 9 LIGHTS GROUPS LIGH...

Страница 32: ...F Exit Lights Control Screen 3 4 6 7 1 2 Tap to switch off light toggle light status 1 2 7 6 For switch light on off tap on the appropriate light circle Empty light symbol represents light switched off while filled symbol represents light switch on Press and hold on the circle will show the light name Navigation and Signal Lights Status IMPORTANT If there is no user activity for about 30 sec perio...

Страница 33: ...k to operation screen 3 4 5 6 1 2 Tap to operate Lights List Scroll down to show more groups in the list Tap on group name to switch on only lights assigned to this group Tap to operate Groups List To switch off all lights tap on ALL OFF Return back to operation screen 5 6 7 8 3 4 Tap to operate Lights List 11 13 15 17 5 10 12 14 16 18 LIGHTS ALL OFF 1 PS SB 1 2 3 4 6 7 8 9 19 MAIN GROUPS Lights L...

Страница 34: ...ndication will have fault indication until it is switched off or it is repaired IMPORTANT Power supply will remain present on terminals light Once the alarm is acknowledged light icon will be changed to indicate state as follow Fault in case of double light 1 2 2 FAULT CONTROL 1 1 1 1 1 1 In order to quickly locate module and position of faulty light check System Status screen LIGHTS Fault detecti...

Страница 35: ... configured or in configuration mode MODULES IMPORTANT REMOTE CONTROL ENABLED the system is controlled from remote location by communication protocol Local control of lights is unavailable checking light status is possible Please check separate document for further information LIGHTS GROUPS LIGHTS CONFIGURATION ERROR If system was not correctly switched off i e power supply blackout on next system...

Страница 36: ...ctivation SECTION Press to enter CONFIGURATION SECTION Please check configuration section BRIG BRIG Press to switch between DAY and NIGHT display Brightness level Please check configuration section Preferences for default values Press to decrease display Brightness Press to increase display Brightness MAIN MENU Status bar MAIN EMERG SYS MODULES PS SB 1 Main menu swipe down to open 1 ...

Страница 37: ...lights configured their status as well as their location and position on Input modules System Information on current input output status Status of input contact will be shown on display Test button for testing built in buzzer and output relay Remote Please check separate document Modules screen provides info on modules that are configured and their current communication status In case that Input m...

Страница 38: ...LE ENABLE REMOTE STATUS MODULES LIGHTS SYSTEM MAIN EMERG SYS MODULES REMOTE ADDRESS REMOTE PORT IP ADDRESS SUBNET MASK MAC ADDRESS COMMUNICATION DHCP MEDIA STATE 1 502 I92 168 1 1 255 255 0 0 XX XX XX XX XX XX DISABLED CONNECTED Remote status allow user to check remote configuration and communication status 1 2 Communication indicator Media State will show if RJ45 LAN connector is connected 1 2 Gr...

Страница 39: ... forwarded to Input modules Fuses will remain in circuit Lights remain individually fused Lights are not controlled and their operation needs to be visually checked Navigation lights controller can not control manual operated light IMPORTANT There is 230 V ac on PCB For manual operation use insulated screwdriver Slide switches in one direction for manual operation of light ITNL 10 D module MAIN li...

Страница 40: ... for manual spare light operation Non activated control from panel Light manually activated Position of blue indicator indicate status of manual operation 3 Push and rotate blue indicator 4 3 4 AND Manual operation of lights MODULE ADDRESS 1 2 1 2 3 4 ON OFF 1 2 1 2 Manual operation 24 V dc ...

Страница 41: ...ulate light failure for some lights by disconnecting light cable or removing bulb IMPORTANT Dangerous voltages 7 Check operation of external alarm output contact 8 Check manual activation of some lights by switching them directly on Input module 9 Check NMEA communication with other systems if existing 10 Fill in project information given bellow and send configuration back to manufacturer 11 Save ...

Страница 42: ...Rev 4 Print date 2021 05 05 38 NL95 6 2 Configuration setup form ...

Страница 43: ...4 40 W 24 V dc Flashing lights are allowed 7 INPUT MODULES POWER RANGE 800 W 230 V ac 430 W 24 V dc 8 LIGHTS FUSES 5x20mm each pole mounted on input modules 9 LIGHTS TURN ON OFF IN CASE OF EMERGENCY Manual activation of lights directly on input modules power supply 10 ALARM SIGNALIZATION OUTPUT SYSTEM OPERATING voltage free C O contacts 250 V ac 1A for indicating that system is functioning correct...

Страница 44: ...ER OF LIGHTS CIRCUIT CONNECTION TO INPUT MODULES That feature makes lights presentation order on display and connection diagram fully independent During outputs setting procedure any output can be assign to any light 15 PROGRAMMABLE LIGHTS PRESENTATION LIGHTS NAME entered by user COLOURS white green red blue yellow NUMBER 1 160 Lights position on display Port Stbd marking Definition of spare navig...

Страница 45: ...ON FAILURE F1 65 10 CONNECTORS LEAVE 80MM FOR CABLES M5 Ÿ Leave enough space for the connectors Ÿ Fix the cables with cable strips Ÿ Do not overstress the connectors Ÿ Minimum cable bending radius is 40 mm Ÿ Maximum panel thickness is 15mm 205 167 210 155 4x Φ6 NAME ITNSL 01TP with RS232 RS485 output CODE 02 04 227 ...

Страница 46: ...ITNL 5 D 24 24 V DC Input modules 365 C mm WEIGHT kg 470 H mm B mm A mm 75 505 525 75 405 425 93 93 550 350 530 335 500 305 1 2 1 0 2 0 0 7 02 04 215 02 04 216 02 04 217 02 04 221 INPUT MODULES 2 A 127 410 C FIXING HOLES f6 H CONNECTION TERMINALS 72 B ITNL 5 D 230 275 75 310 325 0 7 02 04 219 ITNL 10 S 24 93 450 435 410 1 2 02 04 218 ITNL 13 S 24 93 550 530 500 1 1 02 04 222 ITNL 13 S 230 445 75 4...

Страница 47: ... 10sec RX1 TX1 LEDs communication between Power Supply module and main unit Fuse for internal power supply 11 IN1 IN2 and IN3 LEDs indications Emergency power supply LED indication NMEA Terminals AL1 LED Common Alarm indication DISP LED power 24Vdc to main unit present 12 ITNSLP 01P power supply module Due to batteries inside Power Supply module power failure alarm can be indicated without any of ...

Страница 48: ...indicate communication between ITNL module and main unit CON1 CON2 RX TX SYS 1 2 3 ITNL MODULE CON3 CON2 CON1 CON2 CON1 TO NEXT UNIT 50 51 50 515051 50 515051 L N L N L N L N L N CON1 CON2 MAIN UNIT ITNSL 01TP CON1 CON2 CON3 AUDIO ALARM ACCEPT INPUT AL2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 1 AL1 AL3 SYS C O VOLTAGE FREE OUTPUT CONTACT 18 19 20 17 21 SYSTEM OPERATING COMMON ALARM OUTPUT B A B A RX TX ...

Страница 49: ...light circuit 1 Check lights fuses 2 Before replacing fuses check lights circuit for short circuit earthning do not connect lights if lights cables are in short circuit or have earth fault 3 Check light 4 Replace fuses 5 Switch on light 6 Visually check operation of light In case that light is still not operating light input circuit is damaged Connect light to free input and reconfigure system CON...

Страница 50: ... off light 5 Repeat step 4 for all lights 6 Simulate light failure for some lights by disconnecting light cable or removing bulb IMPORTANT Dangerous voltages 7 Check operation of external alarm output contact 8 Check manual activation of some lights by switching them directly on Input module 9 Check NMEA communication with other systems if existing 10 Fill in project information given bellow and s...

Страница 51: ...Rev 4 Print date 2021 05 05 47 NL95 9 2 Configuration setup form ...

Страница 52: ...all current alarms Name write single register Code 06 Supported modbus functions Description Mute acknowledge of current system and or lights alarms Address 40206 Address range Description Mute Mute and acknowledge alarms Value 0x0001 0x0002 Alarm acknowledge value 3 SYSTEM STATUS Description 1 Common alarm 2 Lights alarm 3 Power supply alarm 4 Module communication alarm Modbus RTU write Address 4...

Страница 53: ... RTU over RS232 Remote Control Modbus RTU over RS485 CON2 CON1 1 2 3 4 24V IN1 IN2 IN3 1 Modbus RTU over TCP IP RJ45 Cable input ModBus RTU over RS485 RS232 terminals optional DB9 connectors for inteface with Power Supply module 3 2 IMPORTANT User should connect either RS232 or RS485 communication default settings is 9600 8N1 RS485 and RS232 ordered as option with code 02 04 227 support fixed baud...

Страница 54: ...n s Tel 1 709 753 2373 Fax 1 709 753 2180 sales glamox ca USA Glamox Aqua Signal Corporation Houston Texas Tel 1 281 944 4100 Fax 1 847 639 7047 glamoxus glamox com Glamox Aqua Signal Corporation Cary Illinois Tel 1 847 639 6412 Fax 1 847 639 7047 customerservice us glamox com Brazil Glamox Brasil Iluminação LTDA Niterói RJ Tel 55 21 3617 6003 brasil glamox com Singapore Glamox PTE LTD Singapore T...

Результаты поиска

Содержание NL95

Отзывы:

Похожие инструкции для NL95

Бренды по названию

Популярные бренды

Glamox NL95, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NL95

Отзывы:

Похожие инструкции для NL95

Бренды по названию

Популярные бренды