Gladiator GEARLOFT GALS48M4JG Скачать руководство пользователя страница 18

18

9.

  

Fixer les supports centraux 

supérieurs

F1

Vis à chapeau à tête 

creuse M8 – 1,25 x 15

F4

Écrou rectangulaire M8 – 1,25

F6

F6

F4

P2

F3

P5

P2

F1

F4

P5

Positionnement parallèle

Positionnement 

perpendiculaire

F3

Vis à chapeau à tête 

creuse M8 – 1,25 x 75

F4

Écrou rectangulaire M8 – 1,25

F6

Cale

P4

P6

P6

P4

P4

P4

48 po

48 po

48 po

Fixez les supports centraux supérieurs (P5) aux supports de 

plafond en utilisant l’un des détails de l’illustration, selon la 

façon dont les supports de plafond sont installés.

Positionnement parallèle

Fixez les supports en utilisant des vis à chapeau à tête 

creuse M8 – 1,25 x 15 (F1) (2) et des écrous rectangulaires M8 – 

1,25 (F4) (2) sur chaque support central supérieur.

Positionnement perpendiculaire

Fixez les supports en utilisant des vis à chapeau à tête 

creuse M8 – 1,25 x 75 (F3), des écrous rectangulaires M8 – 

1,25 (F4) et des cales (F6) (2) sur chaque support central 

supérieur. Vérifiez que tous les supports supérieurs sont bien 

espacés. Ils devraient être espacés de 48 po, comme illustré.

8.

 

Fixer les supports de coin supérieurs

F1

Vis à chapeau à tête 

creuse M8 – 1,25 x 15

P2

F4

F1

P3

F4

Écrou rectangulaire M8 – 1,25

48 po

48 po

Assemblez les supports de coin supérieurs (P3) aux supports de 

plafond en utilisant des vis à chapeau à tête creuse M8 – 1,25 x 

15 (F1) (4) et les écrous rectangulaires M8 – 1,25 (F4) (4). Assurez-

vous qu’ils sont positionnés à 48 po bout à bout sur un côté et 

96 po bout à bout de l’autre côté. Consultez l’illustration.

Содержание GEARLOFT GALS48M4JG

Страница 1: ...RANTY 11 Model Mod le Modelo GALS48M4JG Hammered Granite Ardoise martel e Granito forjado GALS48M4JW Hammered White blanc martel Blanco forjado S CURIT DE L TAG RE DE RANGEMENT SUR LEV E GEARLOFT 12 D...

Страница 2: ...pen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and ob...

Страница 3: ...3 DIMENSIONS TYPICAL INSTALL MODEL GALS48M4JG Hammered Granite GALS48M4JW Hammered White A 48 122 cm B 96 244 cm C 23 54 4 cm min and 37 8 96 cm max A B C...

Страница 4: ...Ceiling bracket 6 P3 Vertical corner support upper 4 P4 Vertical corner support lower 4 P5 Vertical center support upper 2 P6 Vertical center support lower 2 P7 Rack connection bracket 4 F1 M8 1 25 x...

Страница 5: ...16 Included 1 2 Socket wrench and or 1 2 open end wrench 6 mm Allen wrench Included Stud Finder If ceiling has drywall covering joists rafters Tape measure Step stool or step ladder Pencil Marker Mas...

Страница 6: ...a 24 maximum span See figure for typical ceiling layouts Mark the location of the ceiling brackets on the joists rafters or drywall making sure the vertical supports can be positioned between the lag...

Страница 7: ...x 15 Socket head cap screws F1 8 Repeat this on the other two bolted together rack sections 5 Attach double rack sections F1 M8 1 25 x 15 Socket head cap screw P1 P1 P1 F1 F1 P1 Attach the two double...

Страница 8: ...screws F1 2 and M8 1 25 Rectangular nuts F4 2 on each upper center support Perpendicular Mounting Attach supports using M8 1 25 x 75 Socket head cap screws F3 M8 1 25 Rectangular nuts F4 and spacer F6...

Страница 9: ...r supports Make sure the rack supports are all in the same position and the rack is level 2 Complete the assembly P2 P5 P6 F5 Make sure all bolts and screws are tight Once the rack is in the desired l...

Страница 10: ...this kit Storage Rack Care Wash storage rack with a mild liquid detergent and warm water using a soft clean cloth Check fastener tightness annually Registering Your Product There are many benefits of...

Страница 11: ...low limitations on the duration of implied warranties of merchantability or fitness so this limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other ri...

Страница 12: ...roduire en cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nage...

Страница 13: ...13 DIMENSIONS INSTALLATION NORMALE MOD LE GALS48M4JG Ardoise martel e GALS48M4JW Blanc martel A 48 po 122 cm B 96 po 244 cm C 23 po 54 4 cm min et 37 8 po 96 cm max A B C...

Страница 14: ...Support de coin vertical sup rieur 4 P4 Support de coin vertical inf rieur 4 P5 Support central vertical sup rieur 2 P6 Support central vertical inf rieur 2 P7 Support de raccordement de l tag re 4 F...

Страница 15: ...lectrique Embout de perceuse 3 16 po inclus Cl douille de 1 2 po ou cl plate de 1 2 po Cl hexagonale de 6 mm incluse D tecteur de montant si les poteaux solives du plafond sont couverts de panneaux d...

Страница 16: ...o Consultez l illustration pour une installation habituelle au plafond Marquez l emplacement des supports de plafond sur les poteaux solives ou sur le gypse en vous assurant que les supports verticaux...

Страница 17: ...M8 1 25 x 15 F1 8 R p tez cette op ration avec les deux autres sections d tag re fix es ensemble 5 Fixer les sections d tag re doubles F1 Vis chapeau t te creuse M8 1 25 x 15 P1 P1 P1 F1 F1 P1 Assembl...

Страница 18: ...us rectangulaires M8 1 25 F4 2 sur chaque support central sup rieur Positionnement perpendiculaire Fixez les supports en utilisant des vis chapeau t te creuse M8 1 25 x 75 F3 des crous rectangulaires...

Страница 19: ...rs Assurez vous que les supports de l tag re sont tous la m me position et que l tag re est de niveau 2 Terminer l assemblage P2 P5 P6 F5 Assurez vous que tous les crous et toutes les vis sont bien se...

Страница 20: ...l tag re l aide d un d tergent doux et d eau chaude en utilisant un chiffon doux et propre V rifier annuellement le serrage de la visserie Enregistrement de votre produit Il y a plusieurs avantages e...

Страница 21: ...cifi s par l usine lorsque le produit est utilis autrement que dans une utilisation normale unifamiliale comme dans un environnement commercial ou manipul d une fa on non conforme aux instructions d...

Страница 22: ...en cas de besoin Vous devrez fournir le num ro de mod le et le num ro de s rie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signal tique situ e l arri re du produit Nom du revendeur ____...

Страница 23: ...e siguen las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom stico Lea y obedezca sie...

Страница 24: ...24 DIMENSIONES INSTALACI N T PICA MODELO GALS48M4JG Granito forjado GALS48M4JW Blanco forjado A 48 122 cm B 96 244 cm C 23 54 4 cm m n y 37 8 96 cm m x A B C...

Страница 25: ...orte de esquina vertical superior 4 P4 Soporte de esquina vertical inferior 4 P5 Soporte central vertical superior 2 P6 Soporte central vertical inferior 2 P7 Soporte de conexi n de estante 4 F1 Torni...

Страница 26: ...lave de cubo de 1 2 y o llave regulable de 1 2 Llave Allen de 6 mm incluida Detector de vigas si el techo tiene paneles de yeso que cubren las viguetas vigas Cinta m trica Taburete o escalera L piz ma...

Страница 27: ...sulte la ilustraci n para ver las disposiciones t picas en techos Marque la ubicaci n de los soportes para el techo en las viguetas vigas o en el yeso aseg rese de que los soportes verticales se puede...

Страница 28: ...F1 8 Repita esta acci n en las otras dos secciones de estantes unidas 5 Coloque secciones de estantes dobles F1 Tornillos de cabeza hueca M8 de 1 25 x 15 P1 P1 P1 F1 F1 P1 Una las dos secciones de est...

Страница 29: ...o de los soportes centrales superiores Montaje perpendicular Coloque los soportes con los tornillos de cabeza hueca M8 de 1 25 x 75 F3 y las tuercas rectangulares M8 de 1 25 F4 y el espaciador F6 2 en...

Страница 30: ...ue los soportes de la estanter a est n todos en la misma posici n y que est nivelada 2 Complete el ensamblaje P2 P5 P6 F5 Aseg rese de que todos los tirafondos y tornillos est n ajustados Una vez que...

Страница 31: ...stanter a de almacenamiento Lave la estanter a con un detergente l quido suave agua tibia y un pa o limpio y suave Revise anualmente que los sujetadores est n ajustados C mo registrar el producto Regi...

Страница 32: ...a f brica o el producto cuando el producto tenga un uso que no sea el normal dom stico unifamiliar como en un entorno comercial o se manipule de alguna manera no coherente con las instrucciones de ins...

Страница 33: ...diator ayudarlo mejor a obtener asistencia o servicio t cnico si llegara a necesitarlo Deber tener a mano el n mero completo del modelo y la serie Usted puede encontrar esta informaci n en la etiqueta...

Отзывы: