OVERHEAD 4 FT X 8 FT
GEARLOFT™ STORAGE
RACK
Assembly Instructions
ÉTAGÈRE DE RANGEMENT
SURÉLEVÉE DE 1,22 M X
2,44 M GEARLOFT™
Instructions d’assemblage
ESTANTERÍA DE
ALMACENAMIENTO
GEARLOFT™ EN
ALTURA DE
1,22 M X 2,44 M
Instrucciones de ensamblaje
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composez le : 1 866 342-4089
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
W11369221B
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composez le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
TABLE OF CONTENTS/
TABLE DES MATIÈRES/
ÍNDICE
OVERHEAD GEARLOFT™ STORAGE
RACK SAFETY ....................................2
DIMENSIONS (TYPICAL INSTALL) ....3
PARTS ..................................................4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............5
Unpack the Overhead Gearloft™
Storage Rack ....................................5
Tools and Parts .................................5
Overhead Gearloft™ Storage Rack
Use Requirements ............................5
Assembling the Rack ........................6
Installing Overhead Gearloft™
Storage Rack ....................................9
Optional Configuration ....................10
Storage Rack Care..........................10
Registering Your Product ................10
WARRANTY ...................................11
Model/Modèle/Modelo:
GALS48M4JG - Hammered Granite/Ardoise martelée/Granito forjado
GALS48M4JW - Hammered White/blanc martelé/Blanco forjado
SÉCURITÉ DE L’ÉTAGÈRE DE
RANGEMENT SURÉLEVÉE
GEARLOFT™ .....................................12
DIMENSIONS (INSTALLATION
NORMALE) ........................................13
PIÈCES ..............................................14
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ...15
Déballer l’étagère de rangement
surélevée Gearloft™ .......................15
Outils et pièces ...............................15
Exigences d’utilisation de l’étagère
de rangement surélevée Gearloft™ ..15
Assemblage de l’étagère ................16
Installer l’étagère de rangement
surélevée Gearloft™ .......................19
Configuration optionnelle ................20
Entretien de l’étagère ......................20
Enregistrement de votre produit .....20
GARANTIE .....................................21
SEGURIDAD DE LA ESTANTERÍA DE
ALMACENAMIENTO GEARLOFT™
EN ALTURA .......................................23
DIMENSIONES
(INSTALACIÓN TÍPICA) ....................24
PIEZAS ...............................................25
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE ...................................26
Desempaque la estantería de
almacenamiento Gearloft™ en altura ..26
Herramientas y piezas ....................26
Requisitos de uso de la estantería de
almacenamiento Gearloft™ en altura ..26
Ensamblaje de la estantería ............27
Instalación de la estantería de
almacenamiento Gearloft™ en altura ..30
Configuración opcional ...................31
Cuidado de la estantería de
almacenamiento .............................31
Cómo registrar el producto .............31
GARANTÍA .....................................32
