Страница 1: ...ERATOR REFRIGERADOR PARAGARAGE GLADIATOR TM REFRIGERATEUR DEGARAGE GLADIATOR TM Table of Contents indice Table des matieres 2 THE BEST GARAGE ON THE BLOCK TM EL ME JOR GARAGE DE LA CUADRA TM LE MEILLE...
Страница 2: ...del refrigerador 14 Ajuste las puertas 16 Instalaci6n de las ruedecillas 16 USO DE SU REFRIGERADOR 18 Uso de los controles 18 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 18 Limpieza 18 C6mo cambiar los focos 19 SOLUC...
Страница 3: ...WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an ad...
Страница 4: ...as floor damage could occur NOTE If casters are installed unlock the casters before trying to move your refrigerator Clean Before Using After you remove all of the package materials clean the inside...
Страница 5: ...in Top Hinge graphic Lift the upper compartment door free from the cabinet 5 Remove the parts for the center hinge as shown in the Center Hinge graphic Lift the lower compartment door free from the c...
Страница 6: ...Hinge A Center Hinge B _ Hex Head Hinge Screws Bottom Hinge A A Bottom Hinge B q _ Hex Head Hinge Screws I I I I I I I I I _ I o I _ A A 5 _ Hex Head Hinge Screws oO A Cabinet Hinge Hole Plugs A Door...
Страница 7: ...ry off the top hinge cover 2 Loosen the top hinge screws using a 5 16 socket or wrench 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws 4...
Страница 8: ...nt of the caster bracket with the unit hole in the front of the refrigerator A Rear unit hole B Caster bracket 14 Hold the bracket in place and insert the unit bolts into the front and rear unit holes...
Страница 9: ...death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately IMP...
Страница 10: ...ze door openings and keep door fully closed Large load of food added Allow several hours for refrigerator to return to normal temperature Control set correctly for the surrounding conditions Adjust th...
Страница 11: ...er than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper i...
Страница 12: ...siga estas precauciones basicas m No quite la terminal de conexidn a tierra m No use un cable electrico de extensi6n m Desconecte el suministro de energfa antes de darle servicio m Vuelva a colocar to...
Страница 13: ...instaladas quite la traba de las mismas antes de intentar mover su refrigerador Limpiar su refrigerador antes de usarlo Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque limpie el interio...
Страница 14: ...las puertas en su sitio en tanto que estA trabajando 4 Quite los componentes de la bisagra superior como se muestra en la ilustraci6n Bisagra superior Levante y quite la puerta del compartimiento sup...
Страница 15: ...econecte el suministro de energia 4 Restaure los controles Vea Uso de los controles 5 Regrese todas las partes movibles alas puertas y la comida al refrigerador A Tapdn del orificio de la bisagra infe...
Страница 16: ...e desigual puede ajustarlo usando las instrucciones siguientes 1 Quite la cubierta de la bisagra superior 2 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando una Ilave inglesa o de boca tubular de 5...
Страница 17: ...on una Ilave de cube 12 Usando una Ilave de tube de 1 2 quite los cuatro pernos de la unidad de la parte inferior frontal y de la trasera del refrigerador dos en cada lade NOTA No quite el perno nivel...
Страница 18: ...rar 24 horas antes de porter alimentos en el refrigerador Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo sus alimentos podrian echarse a perder Girar los controles del...
Страница 19: ...as Areas abiertas detr s de la rejilla y el _ rea de la superficie frontal del condensador Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine 5 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de...
Страница 20: ...ar_t a atender mejor a su pedido Si necesita piezas de repuesto Si necesita pedir refacciones recomendamos que use 0nicamente piezas de repuesto especificadas de fAbrica Las piezas de repuesto especif...
Страница 21: ...lpool Canada Inc 5 Cualquier perdida de alimentos debida a la deficiencia del producto 6 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el...
Страница 22: ...mpris les suivantes Brancher I appareil sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge U...
Страница 23: ...Si des roulettes sont installees deverrouiller les roulettes avant d essayer de d_placer votre refrigerateur Nettoyage avant I utilisation Apr_s avoir enlev_ tousles mat riaux d emballage nettoyer I i...
Страница 24: ...a charni_re sup_rieure Soulever la porte du compartiment sup_rieur pour la s_parer de la caisse 5 Enlever les pi_ces de la charni_re centrale Voir I illustration de la charni_re centrale Soulever la p...
Страница 25: ...de eharni re inferieure A Plaque de chami re superieure B Vis de chami re 9 t te hexagonale do _ _ C Chami re superieure Chamiere centrate A Charni re eentrale B I is de charnlere a t te hexagonale d...
Страница 26: ...ire le r glage en suivant les instructions ci dessous 1 Soulever et enlever le couvercle de la charni_re sup6rieure 2 D_gager les vis de la charni_re sup6rieure en utilisant une douille de 5 10 ou une...
Страница 27: ...ette pour que la fente b I arri re soit align6e avec le trou I arri re du r6frig ateur Aligner le trou de I avant de la bride de roulette avec le trou de I avant du r frig ateur Angle inf_rieur arri_r...
Страница 28: ...endre 24 heures avant de placer des aliments dans le r frig rateur Si vous ajoutez des aliments avant que le r frig rateur ne soit compl tement refroidi vos aliments peuvent se g ter Tourner les r gla...
Страница 29: ...cter la source de courant _lectrique REMARQUE Toutes les ampoules ne s adaptent pas forc ment votre r frig6rateur S assurer de remplacer I ampoule par une ampoule de grosseur de forme et de puissance...
Страница 30: ..._ laiss_e ouverte Ceci permet I air chaud de p n_trer dans le r_frig_rateur R_duire le nombre d ouvertures de la porte et la maintenir compl_tement ferm_e ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel...
Страница 31: ...r Gladiator TM Garageworks ou Whirlpool Canada Inc 5 Toute perte d aliments attribuable a une panne du produit 6 Les reparations de pieces ou systemes imputables a des modifications non autorisees eff...
Страница 32: ...ensee in Canada Printed in U S A Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de cornercio de Whirlpool EE UU usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc en Canada Irnpreso en EEUU Tous dro...
