Gladiator CASTER Скачать руководство пользователя страница 10

10

2.

Placer les barres d'appui de plastique (expédiées avec le 
réfrigérateur/congélateur) sur le sol avec un espacement d'au 
moins 3 pieds (91,44 cm). Placer par-dessus les barres d'appui 
une feuille de carton ou autre matériau protecteur; le 
réfrigérateur/congélateur sera ainsi plus haut, ce qui facilitera 
l'installation des roulettes et le protègera contre les éraflures.
REMARQUE : Si les barres d'appui ont été jetées ou ne sont pas 
disponibles, on peut utiliser des tronçons de poteau de bois 
2" x 4".

3.

Placer le réfrigérateur/congélateur en appui sur son côté, par-
dessus la feuille de carton ou autre matériau de protection. Veiller 
à ce que la charnière de porte soit orientée vers le haut. 
IMPORTANT : Il est important que la charnière de porte soit 
orientée vers le haut durant tout le processus d'installation des 
roulettes.

4.

Retirer de la boîte les roulettes et les organes de fixation.

5.

Retirer du sachet séparé les brides de roulette.

6.

Utiliser des vis à tête hexagonale 

⁵⁄₁₆

–18 pour fixer une roulette 

non orientable et une roulette pivotante sur chaque bride de 
roulette. La roulette non orientable doit être placée à l'avant de la 
bride, et la roulette pivotante doit être placée à arrière, tel 
qu'illustré. 

7.

Insérer les vis à tête hexagonale par le dessous et visser les 
écrous indesserables sur les vis de fixation de chaque roulette.
REMARQUES :

La bride de roulette doit reposer sur une surface plane lors 
de l’installation des roulettes.

Installer les roulettes sur la partie avant de chaque bride de 
façon à ce que la roue dépasse de l’avant de la bride. La 
roulette est correctement installée lorsque la partie inférieure 
de la bride forme un angle de 90° avec la plaque de montage 
de la roulette.

8.

Pour le serrage final des écrous indesserrables avec une clé à 
douille, immobiliser la vis avec une clé.

9.

À l'aide d'une clé à douille de ½", enlever les quatre vis (deux de 
chaque côté) à l'avant et à l'arrière du réfrigérateur/congélateur 
(partie inférieure).
REMARQUE : Ne pas enlever la vis de réglage de l'aplomb.

Angle inférieur/avant

10. Positionner la bride de roulette pour que la fente à l'arrière soit 

alignée avec le trou à l'arrière du réfrigérateur/congélateur. 
Aligner le trou de l'avant de la bride de roulette avec le trou de 
l'avant du réfrigérateur/congélateur.

A. Charnière supérieure
B. Charnière centrale

A. Bord avant de la bride de roulette
B. Bord arrière de la bride de roulette

A

B

A

B

A. Écrou indesserrable
B. Bride de roulette

C. Angle de 90°

D. Vis à tête hexagonale 

⁵⁄₁₆

–18 x 

⁷⁄₈

"

E. Roulette

A. Vis de réglage de l'aplomb (ne pas enlever)
B. Vis du réfrigérateur/congélateur

B

A

C

D

A

B

Содержание CASTER

Страница 1: ...TS NDICE TABLE DES MATI RES CASTER SAFETY 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 Tools and Parts 2 Unpack Casters 2 Install Casters 2 Complete the Installation 4 SEGURIDAD DE LA RUEDECILLA 6 INSTRUCCIONES DE I...

Страница 2: ...jured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and...

Страница 3: ...acket so that the wheel protrudes from the front of the bracket The caster is correctly installed when the bottom of the bracket makes a 90 angle with the caster mounting plate as shown 8 Hold the hea...

Страница 4: ...refrigerator freezer and tighten the bolts using a socket wrench 13 Repeat steps 10 to 12 for the other caster bracket CompletetheInstallation 1 Lock the front casters NOTE Locking the casters will he...

Страница 5: ...5 Notes...

Страница 6: ...n las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom stico Lea y obedezca siempre to...

Страница 7: ...as de cada ruedecilla NOTAS El soporte de ruedecilla debe quedar en una superficie plana mientras instala las ruedecillas Instale las ruedecillas en el frente de cada soporte de modo tal que la rueda...

Страница 8: ...l fondo del refrigerador congelador y apriete los pernos usando una llave de tubo de 13 Repita los pasos 10 al 12 para el segundo soporte de ruedecilla Completelainstalaci n 1 Trabe las ruedecillas fr...

Страница 9: ...se produire en cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m...

Страница 10: ...re tel qu illustr 7 Ins rer les vis t te hexagonale par le dessous et visser les crous indesserables sur les vis de fixation de chaque roulette REMARQUES La bride de roulette doit reposer sur une sur...

Страница 11: ...g rateur cong lateur et serrer les vis avec une cl douille de 13 R p ter les tapes 10 12 pour la seconde bride de roulette Acheverl installation 1 Bloquer les roulettes avant REMARQUE Bloquer les roul...

Страница 12: ...tor Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canad bajo licencia Todos los derechos reservados Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 8 14 Printed in Mexico Impreso en M x...

Отзывы: