background image

Assembly Instructions

Instructions d'assemblage

Instrucciones de ensamblaje

40192-1004

1 16

TABLE OF CONTENTS

PRODUCT SAFETY & WARRANTY  .................

Assembly Instructions:

Wall Cabinet  ...............................................
Storage Cabinet  ...........................................
Drawer Removal ...........................................
Trim Installation  ...........................................
Roller Cabinets  .............................................
Workbench  ...................................................

3
4
4
4
5
6

2

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ ET GARANTIE DES PRODUITS.......

Instructions d'assemblage :

Armoire murale  ............................................
Armoires de rangement  ...............................
Pour enlever un tiroir .....................................
Installation des bordures  ..............................
Classeurs sur roulettes  ...............................
Établi  ...........................................................

8
9
9
9

10

11

7

ÍNDICE

INDICACIONES DE SEGURIDAD Y 

GARANTÍA  ........................................................

Instrucciones de Ensamblado:

Gabinete para Pared  .................................
Gabinetes de Almacenaje  ...........................
Como Quitar Cajones ..................................
Instalación del Ribete   ................................
Gabinetes con Ruedecillas  .........................
Mesa de Trabajo  .........................................

13
14
14
14
15
16

12

CADET-6624

CADET-1600

CADET-7203

CADET-1250

CADET-1250

CADET-1605

Содержание Cadet Series

Страница 1: ...ÉCURITÉ ET GARANTIE DES PRODUITS Instructions d assemblage Armoire murale Armoires de rangement Pour enlever un tiroir Installation des bordures Classeurs sur roulettes Établi 8 9 9 9 10 11 7 ÍNDICE INDICACIONES DE SEGURIDAD Y GARANTÍA Instrucciones de Ensamblado Gabinete para Pared Gabinetes de Almacenaje Como Quitar Cajones Instalación del Ribete Gabinetes con Ruedecillas Mesa de Trabajo 13 14 1...

Страница 2: ...ervice within one year from date of purchase by the initial consumer THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON STACK ON S PART AND STACK ON NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNEC...

Страница 3: ...g hardware is included for wood frame wall construction The cabinet should be mounted flush and level on the wall You must use the top 2 mounting holes when securing the cabinet to the wall We recommend using 4 mounting holes to secure the cabinet TIP A securely fastened cleat A mounted level and at the appropriate height will aid in mounting the cabinet 1 2 A 40192 1004 3 16 Maximum Weight Limits...

Страница 4: ...e drawer all the way open then push it back to align tab with the opening in the drawer channel Push the tab in with a screwdriver as shown until tab clears the stop on the drawer channel Repeat on other side and remove drawer To reinstall the drawer pry out the tab apprx 6mm and slide drawer channels back into drawer channels Firmly push drawer until it reaches the closed position Maintenance Dra...

Страница 5: ...sition shelves at desired location and secure with 4 screws each through the pegboard sides Maximum Weight Limits Drawers 25 lbs 11 KG each Shelves 40 lbs 18 KG each Cabinet 275 lbs 124 KG total 3 CADET 1600 CADET 1605 4 5 40192 1004 5 16 WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and assemble cabinet Failure to do so can result in back or other injury 2 1 ...

Страница 6: ...p by making the distance form the outside edge of the frame to the outside edge of the the top the same distance for the two ends and the same distance for the front and back The front rail of the frame and the front channel of the top must be on the same side Mark the location of the 8 mounting holes Remove the frame and drill 8 pilot holes 1 8 dia x 1 2 at the marked locations Fasten the frame t...

Страница 7: ...al et en fera l entretien dans la première année suivant la date d achat LA PRÉSENTE GARANTIE PRÉVAUT EXPRESSÉMENT SUR TOUTES LES AUTRES GARANTIES OFFERTES OU CONCERNÉES Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE FONCTIONNEMENT À DES FINS PARTICULIÈRES ET TOUTES LES AUTRES OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS DE LA PART DE STACK ON ET STACK ON N ASSUME ET N AUTORISE AUCUNE AUTRE PERSONNE À ASSUM...

Страница 8: ...nnées qu à titre général Le matériel de fixation à un mur en bois est fourni L armoire doit être de niveau et bien appuyée contre le mur Servez vous des deux trous de fixation supérieurs pour installer l armoire au mur Nous vous recommandons toutefois d utiliser quatre trous de fixation TRUC un tasseau A bien fixé de niveau et à la bonne hauteur facilitera la fixation de l armoire au mur 1 2 A 401...

Страница 9: ...sez le pour aligner la languette sur l ouverture dans la glissière du tiroir Poussez la languette vers l intérieur avec un tournevis tel qu illustré jusqu à ce qu elle dégage la butée de la glissière du tiroir Répétez de l autre côté et retirez le tiroir Pour réinstaller le tiroir écartez la languette env 6 mm et refaites glisser le tiroir dans les glissières Poussez fermement sur le tiroir jusqu ...

Страница 10: ...cez les tablettes à l endroit voulu et resserez les en insérant une vis dans chacun des quatre trous percés dans les panneaux Poids maximal Tiroirs 11 kg 25 lb chacun Tablettes 18 kg 40 lb chacune Armoire 124 kg 275 lb en tout 3 CADET 1600 CADET 1605 4 5 40192 1004 10 16 2 1 AVERTISSEMENT Poids excessif Toujours se mettre à deux pour déplacer et monter l armoire Ne pas observer cette recommandatio...

Страница 11: ...a structure sur la surface La distance entre le rebord extérieur de la structure et le rebord extérieur de la surface doit être égale aux deux extrémités et égale à l avant et à l arrière Le rail avant de la structure et le canal avant de la surface doivent être du même côté Marquez l emplacement des 8 trous de fixation Retirez la structure et percez 8 avant trous de 1 8 po de diamètre et de po de...

Страница 12: ...XPRESADAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRAS GARANTÍAS EXPRESADAS O IMPLICADAS INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACION Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y TODO EL RESTO DE LAS OBLIGACIONES Y LAS RESPONSABILIDADES EN LAS PIEZAS DE STACK ON STACK ON NI ASUME NI AUTORIZA A CUALQUIER OTRA PERSONA EN ASUMIR PARA ÉL O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LA VENTA DE LOS PRODUCTOS DE STAC...

Страница 13: ...jes incluidos son para construcción con paredes de tabla roca El gabinete debe colocarse de forma plana y nivelada contra la pared Utilice las 2 perforaciones superiores cuando fije el gabinete a la pared Recomendamos el uso de 4 perforaciones para montar el gabinete Sugerencia Una tablilla A colocada de forma fija y segura a nivel y a la altura apropiada ayudará en el montaje del gabinete 1 2 A 4...

Страница 14: ...ia atrás para alienar la pestaña con la apertura en la guía del cajón Empuje la pestaña hacia adentro con un desarmador como se muestra hasta que la pestaña atraviese el tope de la guía Repita del otro lado y saque el cajón Para reinstalar el cajón saque la pestaña aprox 6mm 1 4 y deslice las correderas dentro de las guías del cajón Empuje el cajón hacia adentro hasta que esté cerrado Mantenimient...

Страница 15: ... un gabinete con repisas coloque las repisas en el lugar deseado y fije a la tabla perforada con 4 tornillos c u Limite Máximo de Pesos Cajones 11kg 25 lbs C U Repisas 18kg 40 lbs C U Gabinete 124kg 275 lbs total 3 CADET 1600 CADET 1605 4 5 40192 1004 15 16 2 1 ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Utilice a dos personas o mas para mover o instalar el gabinete Si no lo hace puede causar daños a la ...

Страница 16: ...ie de la mesa de trabajo en la misma posición Centre la estructura principal sobre la superficie de trabajo asegurándose de que la distancia entre la orilla exterior de la estructura a la orilla exterior de la superficie de trabajo sean iguales en cada extremo y que tenga la misma distancia del frente y de la parte de atrás El riel de la parte de enfrente y la guía de la parte de enfrente de la su...

Отзывы: