Glacier bay HD67529W-6201 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 33

Pièces de rechange

*Spécifiez un fini

De nombreuses cartouches, aérateurs et évacuations
de rechange sont proposés à votre magasin Home
Depot le plus proche ou en ligne, sur
WWW.HOMEDEPOT.COM

Les étiquettes d’identité
du robinet sont repérées
en retirant la manette
d’eau chaude.

Ensemble d’évacuation
ClickInstall™

RP40228*

Tige de levage

RP40255*

Indicateur blanc

RP80376

Indicateur blanc

RP80377

Joint d'étanchéité

RP70483

Pièce

Description

Numéro de pièce

RP80373*

Indicateur bronze

RP80374*

Vis

RP50154

Manette

RP13304*

Écrou de chapeau

RP70435

Inverseur

RP64044

Cartouche H

RP20067

Cartouche C

RP20068

Rondelle

RP64124

Indicateur bronze

Aérateur

RP30215

Clé en plastique

RP30040

Écrou de montage

RP56001

Pièce

Description

Numéro de pièce

Содержание HD67529W-6201

Страница 1: ...DEPOT COM Model HD67529W 6201 HD67529W 6204 TWO HANDLE LAVATORY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet We strive to c...

Страница 2: ...nal consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that prove defective Simply return the product part to any of The Home Depo...

Страница 3: ...assistance NOTE Items D H come pre assembled Part Description Quantity A 1 Faucet B 1 Gasket C 2 Mounting nut D 1 Pop up stopper E 1 Drain flange F 1 Rubber washer G 1 Lock nut H 1 Drain body I 1 Join...

Страница 4: ...the old faucet Ensure the gasket B is on the bottom of the new faucet A Place the faucet A through the mounting holes in the sink Secure the faucet A to the sink using the mounting nuts C provided Han...

Страница 5: ...sher F and lock nut G on the drain body H Do not overtighten Insert the stopper D into the drain hole in the sink Before installation unscrew the protective cap 1 from the horizontal rod J For easier...

Страница 6: ...ate location Press the rod J down to ensure the stopper D is in the maximum open position Attaching the horizontal rod and strap 6 Installing the lift rod Slide the clip L downward until it secures wi...

Страница 7: ...you have identified the proper hole in the lift rod strap K that is necessary for your installation you may cut off the bottom portion 1 of the lift rod strap K by snapping off with pliers or cut off...

Страница 8: ...rator from the faucet A with the plastic wrench N to flush the water lines Ensure the faucet A handles are in the off position and turn on the water supply and check for leaks If you discover any leak...

Страница 9: ...onnet nut Clean or replace the washer The aerator has an irregular or reduced water flow Remove the aerator and check for debris The water will not shut off completely The cartridge is dirty or broken...

Страница 10: ...ndle RP13304 5 Bonnet nut RP70435 6 Inverter RP64044 7 Cartridge H RP20067 8 Cartridge C RP20068 9 Washer RP64124 Bronze index 10 Aerator RP30215 11 Plastic wrench RP30040 12 Mounting nut RP56001 13 C...

Страница 11: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Страница 12: ...55 434 5224 HOMEDEPOT COM Modelo n m HD67529W 6201 HD67529W 6204 GRIFO PARA LAVAMANOS DE DOS LLAVES Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para lavamanos Nos...

Страница 13: ...iginal que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricaci n Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectuosos Simplemente devuelva el producto o pieza a cualquiera de las tie...

Страница 14: ...ma al 1 855 HD GLACIER Pieza Descripci n Cantidad A 1 Mezcladora B 1 Junta C 2 Tuerca de montaje D 1 Tap n emergente E 1 Brida del drenaje F 1 Arandela de goma G 1 Tuerca de bloqueo H 1 Cuerpo del dre...

Страница 15: ...el lavamanos es irregular usa silicona debajo de la junta B Limpia la superficie de montaje PRECAUCI N Cierra siempre el suministro de agua antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier p...

Страница 16: ...4 C mo instalar el tap n y la varilla horizontal Inserta el tap n D en el orificio del drenaje del lavabo Para retirar y limpiar m s f cilmente gira el tap n D a 90 de manera que la varilla horizonta...

Страница 17: ...bajo la varilla J para garantizar que el tap n D est abierto completamente C mo instalar la varilla horizontal y la correa 6 C mo instalar la varilla de elevaci n Orificio Desliza la presilla L hacia...

Страница 18: ...varilla de elevaci n K sobresale tanto que interfiere con tu instalaci n como se muestra en la Fig 1 la varilla de elevaci n K puede recortarse Una vez que hayas identificado el orificio correspondie...

Страница 19: ...reador del grifo A con la llave pl stica N para descargar las l neas de agua Aseg rate de que las manijas del grifo A est n cerradas abre el suministro del agua y comprueba que no haya filtraciones Si...

Страница 20: ...ala El aireador tiene un flujo de agua irregular o reducido Retira el aireador y verifica si hay suciedades El suministro de agua no se corta completamente El cartucho est sucio o da ado Retira la lla...

Страница 21: ...n N mero de pieza 1 RP80373 2 ndice de bronce RP80374 3 Tornillo RP50154 4 Llave RP13304 5 Tuerca del bonete RP70435 6 Invertidor RP64044 7 Cartucho H RP20067 8 Cartucho C RP20068 9 Arandela RP64124...

Страница 22: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Страница 23: ...24 HOMEDEPOT COM Mod le n HD67529W 6201 HD67529W 6204 ROBINET DE LAVABO DEUX MANETTES Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet de salle de bains Nous effor ons en...

Страница 24: ...garantis l acheteur original tre exempts de vices de mat riaux ou de fabrication Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pi ces qui s av re nt d fectueux ses Tout simplement retournez le produi...

Страница 25: ...Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance suppl mentaire A 1 Robinet B 1 Joint d tanch it C 2 crou de montage D 1 Bonde d vacuation m canique E 1 Bride d vacuation F 1 Rondelle en caou...

Страница 26: ...t REMARQUE Si le lavabo n est pas de niveau utilisez de la silicone sous le joint B Nettoyez la surface de montage Vissez le contre crou G jusqu au bout et appuyez sur la rondelle en caoutchouc F CAUT...

Страница 27: ...MEDEPOT COM Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance suppl mentaire Installation de la bonde et de la tige horizontale Avant l installation d vissez le capuchon de protection 1 de la...

Страница 28: ...ment appropri Poussez la tige J vers le bas pour assurer que la bonde D est dans la position ouverte maximale Fixation de la tige horizontale et la courroie 6 Installation de la tige de levage Faites...

Страница 29: ...inf rieure 1 de la sangle de la tige de levage K en la cassant avec des pinces ou en la coupant avec une scie au point de coupe 2 comme illustr sur la Fig 2 Veillez ce que la pince L ne glisse pas de...

Страница 30: ...a rateur du robinet A l aide de la cl en plastique N pour rincer les conduites d alimentation en eau Assurez vous que les manettes du robinet A sont en position ferm e puis ouvrez l eau et recherchez...

Страница 31: ...eau Nettoyez ou remplacez la rondelle L a rateur produit un d bit d eau irr gulier ou r duit Retirez l a rateur et v rifiez s il y a des d bris L eau ne se ferme pas compl tement La cartouche est sale...

Страница 32: ...stall RP40228 14 Tige de levage RP40255 15 Indicateur blanc RP80376 16 Indicateur blanc RP80377 17 Joint d tanch it RP70483 Pi ce Description Num ro de pi ce 1 RP80373 2 Indicateur bronze RP80374 3 Vi...

Страница 33: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Результаты поиска

Содержание HD67529W-6201

Отзывы:

Похожие инструкции для HD67529W-6201

Бренды по названию

Популярные бренды

Glacier bay HD67529W-6201, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HD67529W-6201

Отзывы:

Похожие инструкции для HD67529W-6201

Бренды по названию

Популярные бренды