Glacier bay HD67495-1001 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 54

Les étiquettes
d’identité du
robinet se trouvent
sur l’arrivée d’eau
chaude

Pièces de rechange

*Spécifiez un fini

De nombreuses cartouches, aérateurs et évacuations
de rechange sont proposés à votre magasin Home
Depot le plus proche ou en ligne, sur
WWW.HOMEDEPOT.COM

Pièce

Description

Numéro de pièce

RP38405*

Joint torique

RP60071

Bague d'étanchéité

RP70380

Écrou de chapeau

RP70582

Capuchon

RP80184*

Manette

RP13641*

Tête et tuyau de
pulvérisation

Pièce

Description

Numéro de pièce

Raccord à
branchement rapide

RP70482

Joint torique

RP60089

Poids

RP70441

Pince lestée

RP70609

Rosace

RP80667*

RP80675

Joint d'étanchéité

Cartouche et Vis

RP20052

FastMount™

RP56096

Boîtier de commande
du détecteur

RP70650

Compartiment à piles

RP70514

Bloc

RP70421

Joint torique

RP60002

2
3

11
12

Содержание HD67495-1001

Страница 1: ...e of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay PULL DOWN KITCHEN FAUCET Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Cust...

Страница 2: ...fects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Sensor mechanism and LED light excluded from Limited Lifetime Warranty and are covered by a...

Страница 3: ...cet body B 1 FastMount D Gasket 1 C Escutcheon 1 F Weight clip 1 Part Description Quantity E Weight 1 G Quick connect assembly 1 H 1 I Battery pack 1 Sensor control box HOMEDEPOT COM Please contact 1...

Страница 4: ...mpletely shut off NOTE This step is for no escutcheon installation optional Place the escutcheon C and gasket D on the holes in the sink NOTE This step is for escutcheon installation optional A silico...

Страница 5: ...5 Installation continued HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance 3 Securing the faucet assembly From underneath the sink secure the faucet assembly to the sink with the F...

Страница 6: ...the control box connection 2 Ensure the arrows on the data cable and control box connection are aligned to one another to ensure proper installation Ensure they are tightly connected by firmly pushing...

Страница 7: ...tag to the hose on the control box H with a matching green tag Push firmly together until they snap into place As shown in the Fig 1 6 Attaching the quick connector to the receiving block Fig 1 Fig 2...

Страница 8: ...The negative ends of the battery J should always connect to the spring end of the battery slots in the battery pack I See figure 2 Reinstall the battery pack cover 1 by pushing up and snapping into pl...

Страница 9: ...l If the battery will not be used install as described in step 10 NOTE After installing the battery pack the light on the sensor will flash and the faucet will sound when you move your hand in the sen...

Страница 10: ...ttery pack seat 1 Tape Installation Attach one side of the double sided tape 2 to the battery pack seat 1 Firmly attach the battery pack seat 1 to the cabinet wall Place the battery pack I into the ba...

Страница 11: ...ucted in step 7 and skip to step 11 The AC adapter is not included with the product but can be purchased from Homedepot com Install the AC adapter 3 into the power outlet Insert the AC adapter cable 1...

Страница 12: ...ing it down onto the clip F 12 Making the water supply connections Thread the nut 1 on the supply line onto the outlet of the water supply valve 2 and tighten with a wrench Do not overtighten NOTE The...

Страница 13: ...pleted turn on the hot and cold water supplies Check for leaks Do not lose the gasket 1 in the hose 15 0 30 45 1 min 2 Operating the sensor Turn the handle 1 away from the faucet to the full on positi...

Страница 14: ...t use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals when cleaning this faucet or the warranty will be voided 3 Removing the quick connector not required If it is necessary to remove the quick connec...

Страница 15: ...the cartridge is damaged Turn off the water supply remove the handle and replace the cartridge 1 2 The light on the sensor is flashing continuously If the handle is closed turn the handle to the on po...

Страница 16: ...asher Reassemble the connector and hose Or the screen filter in the spray head is dirty Turn off the water supply at angle stop and unscrew the spray head from spray hose Clean the screen filter in th...

Страница 17: ...Weight RP70441 16 Weight clip RP70609 9 Escutcheon RP80667 10 RP80675 Gasket 4 Cartridge Screw RP20052 8 FastMount RP56096 Specify Finish Many replacement cartridges aerators and drain assemblies can...

Страница 18: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Страница 19: ...ETR CTIL PARA COCINA Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad dise ados para mejorar tu h...

Страница 20: ...iales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est defectuosa El mecanismo del sensor y las luces LED est n excluidos de la garant a limitada de por vi...

Страница 21: ...LACIER Caja de control del sensor Pieza Descripci n Cantidad A 1 Cuerpo del grifo B 1 FastMount D Junta 1 C Placa protectora 1 F Sujetador con peso 1 Pieza Descripci n Cantidad E Peso 1 G Ensamblaje d...

Страница 22: ...o las mangueras de suministro y los cables del sensor 1 a trav s del orificio de la placa protectora C 1 C mo prepararse para la instalaci n 2 C mo instalar el ensamblaje del grifo PRECAUCI N Cierra s...

Страница 23: ...aci n HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER 3 C mo fijar el ensamblaje del grifo Desde abajo del lavamanos asegura el conjunto del grifo a aquel con la sistema FastMount B Em...

Страница 24: ...1 en la conexi n de la caja de control 2 Aseg rate de que las flechas en el cable de datos y la conexi n de la caja de control est n alineadas entre si para garantizar una instalaci n adecuada Para as...

Страница 25: ...tiqueta verde con la manguera de la caja de control H que tiene una etiqueta verde similar nelas con firmeza hasta que encajen en su lugar Como se muestra en la Fig 1 6 C mo montar el conector r pido...

Страница 26: ...arse siempre con el extremo con resorte en los espacios para bater as del paquete de bater as I Ver la figura 2 Presiona la cubierta del paquete de las bater as 1 hacia arriba para que encaje en su lu...

Страница 27: ...aliza la instalaci n como se describe en el paso 10 HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER La luz parpadear El grifo sonar NOTA Despu s de instalar las bater as la luz del sen...

Страница 28: ...cluidos Coloca el paquete de las bater as I en la base de este 1 Instalaci n con cinta Fija un lado de la cinta de doble faz 2 en la base del paquete de bater as 1 Une con firmeza la base del paquete...

Страница 29: ...ter as instala como se indica en el paso 7 y salta al paso 11 El adaptador de CA no est incluido en el producto pero puede comprarse en Homedepot com Enchufa el adaptador de CA 3 en el tomacorriente I...

Страница 30: ...el sujetador F 12 C mo hacer las conexiones del suministro de agua Enrosca la tuerca 1 de la l nea de suministro en la salida de la v lvula de suministro de agua 2 y aprieta con una llave No aprietes...

Страница 31: ...RTANTE Luego de terminar la instalaci n abre los suministros de agua caliente y fr a Revisa si hay filtraciones No aflojes la junta 1 en la manguera 15 0 30 45 1 min 2 C mo poner en funcionamiento el...

Страница 32: ...o 1 aprieta las pesta as 2 de la manguera y hala hacia abajo para desconectar Aprieta Hala hacia abajo Cuidado y limpieza Para limpiar usa un pa o h medo y seca con una toalla No uses limpiadores abra...

Страница 33: ...to indica que el cartucho est da ado Cierra el suministro de agua quita la manija y reemplaza el cartucho 1 2 La luz del sensor parpadea constantemente Si la manija est cerrada mu vela a la posici n a...

Страница 34: ...ltro de pantalla en los conectores de la manguera est sucio Cierra el suministro de agua en la v lvula de cierre angular y desenrosca los conectores de manguera de las l neas de suministro de agua Lim...

Страница 35: ...2 Aro t rico RP60071 3 Anillo de uso RP70380 5 Tuerca del bonete RP70582 6 Tapa RP80184 7 Ensamblaje de la llave RP13641 Cabezal rociador y manguera Pieza Descripci n N mero de pieza 13 Ensamblaje del...

Страница 36: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Страница 37: ...NE R TRACTABLE Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet de cuisine Nous effor ons en permanence de cr er des produits de qualit con us pour perfectionner votre ma...

Страница 38: ...ce ou tout produit s av rant tre d fectueux Le m canisme de d tection et le voyant DEL sont exclus de la garantie vie limit e et sont couverts par une garantie de 3 ans compter de la date d achat Il s...

Страница 39: ...855 HD GLACIER pour une assistance suppl mentaire Pi ce Description Quantit A 1 Corps du robinet B 1 FastMount D Joint d tanch it 1 C Rosace 1 F Pince lest e 1 Pi ce Description Quantit E Poids 1 G Ra...

Страница 40: ...es d alimentation et le c ble du d tecteur 1 par le trou de la rosace C 1 Pr paration en vue de l installation 2 Installation de l ensemble de robinetterie ATTENTION Fermez toujours l alimentation en...

Страница 41: ...tion suite HOMEDEPOT COM Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance suppl mentaire partir du dessous du lavabo fixez solidement le robinet au lavabo l aide de syst me FastMount B Pousse...

Страница 42: ...assurer une bonne installation Assurez vous qu ils sont bien connect s en les enfon ant fermement ensembles Fixez solidement le connecteur en serrant l crou 3 la main dans le sens des aiguilles d une...

Страница 43: ...tuyau flexible du bo tier de commande H avec l tiquette verte homologue Enfoncez fermement les deux ensembles jusqu ce qu ils enclenchent en place Comme illustr sur la Fig 1 6 Attacher le raccord bran...

Страница 44: ...s extr mit s n gatives de la pile J doivent toujours toucher l extr mit ressort du logement des piles dans le compartiment piles I Voir la Fig 2 Remettez le couvercle du compartiment piles 1 en le pou...

Страница 45: ...de 2 REMARQUE Cette tape concerne l installation piles facultative Si vous n utilisez pas de piles installez comme d crit l tape 10 La lumi re clignotera Le robinet mettra un son REMARQUE Une fois que...

Страница 46: ...t piles I dans le support du compartiment piles 1 Installation avec ruban adh sif Collez un c t du ruban adh sif double face 2 sur le support du compartiment piles 1 Fixez fermement le support du comp...

Страница 47: ...allez en suivant les instructions de l tape 7 et passez l tape 11 L adaptateur c a n est pas compris avec le produit mais vous pouvez l acheter Homedepot com Installez l adaptateur c a 3 dans la prise...

Страница 48: ...sur la pince F 12 Raccordement des conduites d alimentation en eau Vissez l crou 1 de la conduite d alimentation sur la sortie du robinet d alimentation en eau 2 et serrez l aide d une cl Ne serrez pa...

Страница 49: ...min e ouvrez l alimentation en eau chaude et en eau froide V rifiez s il y a des fuites Ne perdez pas le joint d tanch it 1 dans le tuyau flexible min 45 30 0 15 3 2 Utilisation du d tecteur REMARQUE...

Страница 50: ...sur 2 les languettes du tuyau et tirez vers le bas pour d brancher Pressez Tirez vers le bas Entretien et nettoyage Pour nettoyer essuyez avec un linge humide et s chez avec une serviette N utilisez...

Страница 51: ...he est endommag e Coupez l alimentation en eau retirez la manette et remplacez la cartouche 1 2 Le voyant du d tecteur clignote sans arr t Si la manette est ferm e mettez la manette en position ouvert...

Страница 52: ...e Ceci peut indiquer que Le filtre tamis des raccords de tuyau est sale Coupez l alimentation en eau au niveau de l arr t d querre et d vissez les raccords de tuyau des conduites d alimentation en eau...

Страница 53: ...e RP60071 3 Bague d tanch it RP70380 5 crou de chapeau RP70582 6 Capuchon RP80184 7 Manette RP13641 T te et tuyau de pulv risation Pi ce Description Num ro de pi ce 13 Raccord branchement rapide RP704...

Страница 54: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Результаты поиска

Содержание HD67495-1001

Отзывы:

Похожие инструкции для HD67495-1001

Бренды по названию

Популярные бренды

Glacier bay HD67495-1001, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HD67495-1001

Отзывы:

Похожие инструкции для HD67495-1001

Бренды по названию

Популярные бренды