Glacier bay HD67392W-6027D Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 36

1
2

3
4

6
7

15
16

Piezas de repuesto

Pieza

Descripción

Número de pieza

RP13149*

Tornillo de fijación

RP50002

3
4

Conector

RP50003

5
6

Invertidor

RP64044

Cartucho H

RP20067

Cartucho C

RP20068

Llave

Tuerca

RP56059

Aro tórico

RP60002

Pieza

Descripción

Número de pieza

Arandela

RP64147

Tornillo

RP50004

13
14
15
16

Llave de plástico

RP30040

Arandela

RP64193

Tuerca de bloqueo

RP56062

Tuerca del bonete

RP70193

Bloque

RP70421

Manguera de conexión
rápida

RP70430

Las etiquetas de identificación
de la mezcladora pueden
encontrarse en la entrada
de agua caliente.

*Especificar acabado

Muchos cartuchos de repuesto, aireadores y
ensamblajes de drenaje pueden comprarse en
tu tienda de The Home Depot local o por internet
en WWW.HOMEDEPOT.COM

Ensamblaje de
desagüe ClickInstall™

RP40228*

Varilla de elevación

RP40234*

Aireador

RP30191

Содержание HD67392W-6027D

Страница 1: ...5224 HOMEDEPOT COM TWO HANDLE LAVATORY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet We strive to continually create qualit...

Страница 2: ...chaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that prove defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locatio...

Страница 3: ...I Quick connecting hose 1 Faucet body D 2 E Nut 2 F Screw 4 Washer G 2 H Lock nut 1 Washer Part Description Quantity Faucet Assembly Drain Assembly NOTE Items J N come pre assembled J 1 Pop up stoppe...

Страница 4: ...d cold faucet handles B and C Insert the hot faucet handle B to the left of the spout and cold faucet handle C to the right of the spout NOTE The hot water valve is identified with a label Shut off th...

Страница 5: ...nderneath the sink screw the drain body N onto the drain flange K Ensure that the opening 1 for the ball rod on the drain body N faces towards the rear of the sink 3 Preparing the pop up assembly Remo...

Страница 6: ...press the two sides of the joint O to remove the horizontal rod P Insert the horizontal rod P into the drain body N and through the hole of the stopper J See insert 2 2 3 Insert 3 Insert 2 2 N 1 J O...

Страница 7: ...y Customer service for assistance S Q 1 S Q 2 P J R Q 8 Adjusting the length of lift rod strap If the pop up lift rod strap Q is interfering with your installation as shown in the Fig 1 the lift rod s...

Страница 8: ...pens and closes correctly 10 Attaching the quick connecting hose Attach the quick connecting hose I connections to the hot faucet handle B connection faucet body A connection and cold faucet handle C...

Страница 9: ...stallation continued 3 1 2 A T 1 Flushing and checking for leaks IMPORTANT After installation is complete remove the aerator from the faucet A with the plastic wrench T to flush the water lines Ensure...

Страница 10: ...nstalled The water will not shut off completely The cartridge is dirty or broken Remove the handle to check the cartridge Clean or replace The aerator is dirty or mis fitted NOTE Refer to the service...

Страница 11: ...13 14 15 16 Plastic wrench RP30040 Washer RP64193 Lock nut RP56062 Bonnet nut RP70193 Block RP70421 17 Quick connecting hose RP70430 Specify Finish Many replacement cartridges aerators and drain asse...

Страница 12: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Страница 13: ...LACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Modelo n m HD67392W 6027D GRIFO PARA LAVAMANOS DE DOS LLAVES Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para lavamanos Nos esf...

Страница 14: ...os no presentan defectos materiales o de fabricaci n Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectuosos Simplemente devuelva el producto o pieza a cualquiera de las tiendas minoristas de The...

Страница 15: ...E Tuerca 2 F Tornillo 4 Arandela G 2 H Tuerca de bloqueo 1 Arandela Pieza Descripci n Cantidad NOTA Los art culos J N vienen preensamblados Ensamblaje de la mezcladora Ensamblaje del drenaje J 1 Tap n...

Страница 16: ...asta que los extremos de los tornillos F est n al ras de la cara de las tuercas E Asegura las llaves B y C del grifo bajo el lavamanos usando las arandelas D y las tuercas E Aprieta bien los tornillos...

Страница 17: ...po del drenaje N en la brida del drenaje K Aseg rate de que la abertura 1 para la varilla de bola del cuerpo del drenaje N est frente a la parte posterior del lavabo 3 C mo preparar el ensamblaje emer...

Страница 18: ...rar la varilla horizontal P Inserta la varilla horizontal P en el cuerpo del desag e N y a trav s del orificio del tap n J Consulta el folleto 2 Folleto 3 Folleto 2 2 3 2 N 1 J O P N O 4 1 P Desliza l...

Страница 19: ...acier Bay para recibir ayuda S Q 1 S Q 2 P J R Q Q 1 2 Q Q R Fig 1 Fig 2 8 C mo ajustar el largo de la correa de la varilla de elevaci n Si la correa de la varilla de elevaci n Q sobresale tanto que i...

Страница 20: ...correctamente 10 C mo montar la manguera de conexi n r pida Conecta las conexiones de la manguera de conexi n r pida I a la conexi n de la llave de agua caliente B la conexi n del cuerpo del grifo A...

Страница 21: ...3 1 2 A T 1 C mo purgar las tuber as y comprobar que no haya fugas IMPORTANTE Despu s de terminar la instalaci n retira el aireador del grifo A con la llave pl stica T para descargar las l neas de agu...

Страница 22: ...nistro de agua no se corta completamente El cartucho est sucio o da ado Retira la llave para revisar el cartucho Limpia o reemplaza El aireador est sucio o mal instalado NOTA Consulta la secci n de pi...

Страница 23: ...P50004 13 14 15 16 Llave de pl stico RP30040 Arandela RP64193 Tuerca de bloqueo RP56062 Tuerca del bonete RP70193 Bloque RP70421 17 Manguera de conexi n r pida RP70430 Las etiquetas de identificaci n...

Страница 24: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Страница 25: ...5 434 5224 HOMEDEPOT COM Mod le n HD67392W 6027D ROBINET DE LAVABO DEUX MANETTES Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet de salle de bains Nous effor ons en perm...

Страница 26: ...ux ses Tout simplement retournez le produit pi ce l un des magasins Home Depot ou composez le 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 pour recevoir un article de remplacement Une preuve d achat facture origin...

Страница 27: ...orps du robinet D 2 E crou 2 F Vis 4 Rondelle G 2 H Contre crou 1 Rondelle Pi ce Description Quantit REMARQUE Les articles J N sont fournis pr assembl s Robinet vacuation J 1 Bonde d vacuation m caniq...

Страница 28: ...et C sous le lavabo au moyen des rondelles D et des crous E Serrez fermement les vis F sur les crous E Fixez solidement le robinet A sur le lavabo l aide du contre crou H fourni Retirez les contre cro...

Страница 29: ...vissez le corps d vacuation N sur la bride d vacuation K Assurez vous que l ouverture 1 de la tige rotule du corps d vacuation N fait face l arri re de l vier 29 3 Pr paration de l vacuation m caniqu...

Страница 30: ...les deux c t s du joint O pour retirer la tige horizontale P Ins rez la tige horizontale P dans le corps d vacuation N et dans le trou de la bonde J Reportez vous aux encarts 2 2 3 2 N 1 J O P N O 4 1...

Страница 31: ...pouvez contacter le service la client le de Glacier Bay pour une assistance S Q 1 S Q 2 P J R Q 8 R gler la longueur de la sangle de la tige de levage Si la sangle de la tige de tirage Q g ne votre in...

Страница 32: ...ccord de la manette du robinet d eau froide C Poussez jusqu ce que les raccords s embo tent ensemble Tirez mod r ment vers le bas pour vous assurer que le branchement est bien fait Installation suite...

Страница 33: ...du robinet Ne serrez pas trop Installation suite 3 1 2 A T 1 Purge et recherche de fuites IMPORTANT Une fois l installation termin e retirez l a rateur du robinet A l aide de la cl en plastique T pour...

Страница 34: ...L eau ne se ferme pas compl tement La cartouche est sale ou endommag e Retirez la manette pour v rifier la cartouche Nettoyez ou remplacez L a rateur est sale ou mal adapt REMARQUE Consultez la secti...

Страница 35: ...ondelle RP64147 12 Vis RP50004 13 14 15 16 Cl en plastique RP30040 Rondelle RP64193 Contre crou RP56062 crou de chapeau RP70193 Bloc RP70421 17 Tuyau branchement rapide RP70430 Les tiquettes d identit...

Страница 36: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Результаты поиска

Содержание HD67392W-6027D

Отзывы:

Похожие инструкции для HD67392W-6027D

Бренды по названию

Популярные бренды

Glacier bay HD67392W-6027D, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HD67392W-6027D

Отзывы:

Похожие инструкции для HD67392W-6027D

Бренды по названию

Популярные бренды