background image

GUide d’UTiLisaTiOn aT d’enTreTien

disTriBUTeUr d’eaU CHarGeMenT dU Bas à rendeMenT éLeVé

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,  

appelez le Service à la clientèle Glacier Bay

8 h à 18 h, EST, lundi au vendredi

1-877-527-0313

HOMEDEPOT.cOM

MERcI

Nous apprécions la confiance que vous avez placée en Glacier Bay en faisant l'achat de ce distributeur d'eau. Nous nous efforçons de créer 

continuellement des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez notre site web pour voir notre collection complète de 

produits disponibles pour vos besoins de rénovation. Merci d'avoir choisi Glacier Bay! 

article #756-142

Modèle #VWd1066BLs

aVerTisseMenT:

 

Ce distributeur d'eau est conçu pour 

des applications d'intérieur seulement. Ne pas employer 
dehors.

     

nOTe:

 

Votre distributeur d'eau Glacier Bay est équipé 

d'une caractéristique de sécurité spéciale (contacteur à 
flotteur) qui contrôle l'activation et le fonctionnement du 
chauffe-eau du réservoir Bouilloire. S'il n'y a pas d'eau ou si 
le niveau d'eau est bas dans le réservoir interne, l'activation 
et le fonctionnement du système Bouilloire sont désactivés. 
De même, si le chauffe-eau fonctionne et que le niveau 
de l'eau tombe simultanément sous le niveau minimal 
prescrit, le fonctionnement du système est automatiquement 
interrompu. Pour réactiver le chauffe-eau, vous devez ajouter 
de l'eau au réservoir. Le fonctionnement du système d’eau 
froide n’est pas touché par ce dispositif de sûreté.

     

aVerTisseMenT:

 

N'endommagez pas le système de 

refroidissement de réfrigération.

danGer:

 

Ne permettez jamais aux enfants de dispenser 

l'eau chaude sans surveillance appropriée et directe.

aVerTisseMenT:

 

Ne placez jamais de matière 

inflammable à proximité du distributeur.

Содержание 756-142

Страница 1: ...1 877 527 0313 HOMEDEPOT com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this water dispenser We strive to continually create quality produ...

Страница 2: ...your water dispenser is required for your warranty Please follow the cleaning instructions outlined in this manual and clean the dispenser every 4 months WARNING Do not damage the refrigeration coolin...

Страница 3: ...repairs must be pre authorized by the supplier The supplier will at its option repair or replace free of charge any defective part where the purchaser has notified their retailer within the warranty p...

Страница 4: ...WARNING This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding plug and must be connected into a properly grounded polarized outlet Consult a qualified electrician if th...

Страница 5: ...y Switch 1 E Hot Water Dispensing Button 1 F Room Temperature Water Dispensing Button 1 G Cold Water Dispensing Button 1 H Removable Drip Tray 1 I Lower Door 1 Part Description Quantity J Water Dispen...

Страница 6: ...as been drawn the pump will continue to operate for approximately 20 seconds and stop automatically followed by a flashing yellow light add water condition This is normal Simply open the storage door...

Страница 7: ...le until the bottom of the straw touches the bottom of the water bottle To attach the water bottle straw onto the neck of the water bottle press firmly onto the top of the bottle neck To install the w...

Страница 8: ...e thermostat being set too cold If this happens unplug the dispenser overnight and then reset Set the thermostat to Min slowly increasing based on your use and need for cold water Operation G J F Max...

Страница 9: ...hed minimal level set point hot water tank operation is automatically suspended To reactivate the hot water heating system you must replenish your water supply Operation of the cold water system is no...

Страница 10: ...tray and slide the tray onto the guides not dishwasher safe Cleaning the Condenser Vacuum or sweep away the dust from the condenser coils at the back of the dispenser For best results you can purchase...

Страница 11: ...s been reached Allow the temperature of the hot water tank to cool for approximately 30 minutes The temperature limit thermostat will re set automatically once sufficiently cooled and the cooling syst...

Страница 12: ...1 877 527 0313 HOMEDEPOT com MERCI Nous appr cions la confiance que vous avez plac e en Glacier Bay en faisant l achat de ce distributeur d eau Nous nous effor ons de cr er continuellement des produi...

Страница 13: ...ou le nettoyage 10 Un nettoyage r gulier de votre distributeur d eau est n ces saire pour que la garantie soit applicable Veuillez suivre les instructions de nettoyage de ce manuel et nettoyer le dist...

Страница 14: ...tion de r parer ou remplacer gratuitement toute pi ce d fectueuse lorsque l Acheteur aura inform son revendeur durant la p riode garantie L obligation de le fournisseur sous cette garantie se limite...

Страница 15: ...n procurant un chemin d vacuation du courant AVERTISSEMENT Cet appareil est dot d un cordon d alimentation muni d un conducteur de mise la terre et d une fiche mise la terre et doit tre raccord une pr...

Страница 16: ...ution d eau temp rature ambiante 1 G Bouton poussoir pour l eau froide 1 H Bac d montable 1 I Porte inf rieure 1 Pi ce Description Quantit J Robinet de distribution d eau 1 K Paille en acier inoxydabl...

Страница 17: ...solution de nettoyage dans les r servoirs de distribution Lorsque toute la solution de nettoyage a t tablie la pompe continuera de fonctionner pendant environ 20 secondes et s arr te automatiquement s...

Страница 18: ...orte est en position ouverte Retirez l tiquette de protection au dessus de la bouteille La plupart des bouteilles d eau ont une membrane perforant dans le capuchon Pour percer la membrane ins rer la p...

Страница 19: ...gl trop haut Si c est le cas d branchez le distributeur pendant la nuit et rebranchez le le matin R glez le thermostat haut et augmentez progressivement ce r glage en fonction de vos besoins en mati r...

Страница 20: ...ez ajouter de l eau au r servoir Le fonctionnement du syst me d eau froide n est pas touch par ce dispositif de s ret 3 Distribution d eau chaude Appuyez sur le bouton rouge de la fonction bouilloire...

Страница 21: ...mettre le bac en place remettez la grille sur le bac et ins rez ce dernier sur les guides ne va pas au lave vaisselle Nettoyage du condensateur Passez l aspirateur ou le balai pour enlever la poussi r...

Страница 22: ...e chauffe eau du r servoir appuyez sur le bouton Kettle Le thermostat doit tre r gl une temp rature plus froide R glez le thermostat entre high frais et low froid jusqu ce que vous parveniez la temp r...

Страница 23: ...23 HOMEDEPOT com Veuillez contacter le 1 877 527 0313 pour de l aide suppl mentaire...

Страница 24: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT com Retain this manual for future use...

Отзывы: