background image

 

11 

 

 

Tabla de contenido

Información de seguridad ......................11
Garantía...................................................11
Pre-instalación .......................................12

 .............12

Herramientas necesarias

  ....................12

Contenido del paquete

 .........................13

Instalación ..............................................14
Funcionamiento

 

......................................16

Cuidado y limpieza  ................................16
Piezas de repuesto  ................................17

Planificación de la instalación

Información de seguridad

Lee y comprende este manual completo antes de 
intentar ensamblar, operar o instalar el producto.

PRECAUCIÓN:

 Cierra siempre el suministro de agua 

antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier 
pieza de un grifo. Abre la llave del grifo para liberar la 
presión de agua y asegúrate de que el suministro de agua 
esté completamente cerrado.

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados 
por nuestra garantía de por vida limitada. Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos 
no presentan defectos materiales o de fabricación. Simplemente, devuelva el producto o pieza a 
cualquiera de las tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) 
para recibir el artículo de reemplazo. El comprobante de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor 
original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 
el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores se les 
extiende en la presente una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 
artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes, 
por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos 

tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para obtener más detalles.

Содержание 67556-0001

Страница 1: ...odel 67556 0001 67556 0008D2 We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet We strive to continually create quality products designed...

Страница 2: ...defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD...

Страница 3: ...HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Pre Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning the installation of this product ensure all parts are present Compare part...

Страница 4: ...e Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A 1 B Mounting bracket 1 C Faucet assembly D 1 F Nut 1 G Escutcheon 1 Rubber washer H 1 Gasket 1 Flange A B C G H F Metal washer 1 E...

Страница 5: ...nge H on the bottom of the new faucet assembly A Insert the faucet body through the hole in the sink NOTE This step is for flange installation optional If the flange will not be used install the fauce...

Страница 6: ...bolt Firmly tighten the nut Do not overtighten C D B 3 Securing the faucet assembly Thread the nut 1 on supply line onto outlet of water supply valve 2 and tighten with wrench Do not overtighten 2 1...

Страница 7: ...ion Be sure to hold the end of the hose down into the sink and turn the faucet on to the warm position where it mixes hot and cold water Flush the water lines for one minute This flushes away any debr...

Страница 8: ...1 Hose Set screw Ring O ring Washer O ring Inverter 5 7 6 8 2 4 3 RP64101 RP70158 RP60023 RP60045 RP64139 RP50002 RP70236 Spray head RP38199 14 Rubber washer 15 RP64045 Mounting bracket RP70244 Cap R...

Страница 9: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use...

Страница 10: ...alidad dise ados para mejorar su hogar Vis tanos en Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir a Glacier Bay GU A...

Страница 11: ...presentan defectos materiales o de fabricaci n Simplemente devuelva el producto o pieza a cualquiera de las tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 para recibir...

Страница 12: ...Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER 12 Pre instalaci n PLANIFICACI N DE LA INSTALACI N Antes de comenzar la instalaci n de este producto aseg rate de que no falta ninguna pieza Compara...

Страница 13: ...ntidad A 1 B Soporte de montaje 1 C Ensamblaje del grifo D 1 F Tuerca 1 G Placa protectora 1 Arandela de goma H 1 Junta 1 Brida A B C G H F Arandela met lica 1 E D E 13 Pre instalaci n continuaci n CO...

Страница 14: ...Coloca el cuerpo del grifo en el orificio de la placa protectora F Coloca la placa protectora F y la junta G en la parte inferior del ensamblaje del grifo nuevo A NOTA Este paso es para la instalaci...

Страница 15: ...3 C mo fijar el ensamblaje del grifo 2 1 E NOTA S lo necesitas usar el soporte de montaje B si vas a instalarlo en un fregadero o mostrador de menos de 1 9 cm De lo contrario puedes desecharlo 4 C mo...

Страница 16: ...corra el agua por un minuto Esto enjuagar cualquier suciedad que podr a da ar las piezas internas Verifica que no haya filtraciones Vuelve a ajustar las conexiones que lo necesiten pero sin apretar d...

Страница 17: ...o de fijaci n Aro Aro t rico Arandela Aro t rico Invertidor 5 7 6 8 2 4 3 RP64101 RP70158 RP60023 RP60045 RP64139 RP50002 RP70236 Cabezal del rociador RP38199 14 Arandela de goma 15 RP64045 Soporte de...

Страница 18: ...o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama a servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora est ndar del este 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM Conserva este man...

Страница 19: ...rmanence de cr er des produits de qualit con us pour perfectionner votre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme compl te de produits pour vos besoins de r novation r...

Страница 20: ...e produit pi ce l un des magasins Home Depot ou composez le 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 pour recevoir un article de remplacement Une preuve d achat facture originale de l acheteur original doit tr...

Страница 21: ...O N E Silicone Lampe de poche Cl pour lavabo Cl hexagonale Pr installation PLANIFICATION DE L INSTALLATION OUTILS REQUIS Avant de commencer l assemblage de ce produit assurez vous que toutes les pi ce...

Страница 22: ...ation suite CONTENU DE L EMBALLAGE Pi ce Description Quantit A 1 B Support de fixation 1 C Robinet D 1 F crou 1 G Rosace 1 Rondelle en caoutchouc H 1 Joint d tanch it 1 Bride A B C G H F Rondelle en m...

Страница 23: ...rer la pression de l eau et vous assurer que l alimentation en eau est compl tement coup e Placez la bride E sur le bas du nouvel ensemble de robinetterie A Ins rez le corps du robinet dans le trou d...

Страница 24: ...l crou E sur le boulon Serrez fermement l crou Ne serrez pas trop C D B Vissez l crou 1 de la conduite d alimentation sur la sortie du robinet d alimentation en eau 2 et serrez l aide d une cl Ne serr...

Страница 25: ...s le sens contraire des aiguilles d une montre Tout en veillant maintenir l extr mit du tuyau flexible dans l vier mettez la poign e du robinet en position ti de o l eau chaude et l eau froide se m la...

Страница 26: ...Anneau Joint torique Rondelle Joint torique Inverseur 5 7 6 8 2 4 3 RP64101 RP70158 RP60023 RP60045 RP64139 RP50002 RP70236 Pomme de douchette RP38199 14 Rondelle en caoutchouc 15 RP64045 Support de f...

Страница 27: ...robl mes pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service la client le de Glacier Bay de 8h 18h HNE du lundi au vendredi 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM Conservez ce manuel pour r f r...

Отзывы: