background image

 

17

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.

1

Cómo purgar las tuberías y 
comprobar que no haya fugas

 

Retira del caño el ensamblaje de la manguera
y retira el cabezal del rociador desenroscándolo
de la manguera en el sentido contrario a las
manecillas del reloj. Asegúrate de sostener el
extremo de la manguera hacia abajo en el
fregadero y gira el grifo a la posición de
agua tibia donde mezcla el agua caliente y
la fría.

 

Deja que corra el agua por un minuto. Esto
enjuagará cualquier suciedad que podría
dañar las piezas internas. Verifica que no
haya filtraciones.

 

Vuelve a ajustar las conexiones que lo necesiten,
pero sin apretar demasiado. Vuelve a instalar el
cabezal rociador ajustándolo manualmente en la
manguera del rociador de izquierda a derecha.

Funcionamiento

IMPORTANTE:

 Luego de terminar la instalación, abre los 

suministros de agua caliente y fría. Revisa si hay filtraciones.
No aflojes la junta (1) en la manguera. 

2

Cómo quitar el conector rápido

 

Si es necesario, retira el conector rápido (1), 
aprieta las pestañas (2) de la manguera y hala 
hacia abajo para desconectar.

Aprieta

 Hala 
hacia 
abajo

2

1

1

1

Содержание 67551-0104

Страница 1: ...4 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Model 67551 0104 PULL DOWN KITCHEN FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet We strive to cont...

Страница 2: ...ceipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or norm...

Страница 3: ...B Washer 1 C Nut 1 Faucet assembly D 2 Screw E 1 F Weight 1 G Weight clip 1 Quick connector H 1 Soap pump I 1 J Soap dispenser mounting nut 1 K Soap bottle 1 Soap assembly HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Pl...

Страница 4: ...sting faucet or replacing any part of a faucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off Shut off the water supply Unscrew the nut C and remove...

Страница 5: ...the nut C into position by tightening the screws D Do not overtighten HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance 4 Attaching the quick connector to the receiving...

Страница 6: ...ne coupling nuts 3 not included with a 3 8 in O D ball nose riser 1 Use wrenches to tighten the connections Do not overtighten 3 1 2 6 Installing the soap dispenser Insert the soap assembly I through...

Страница 7: ...e water lines for one minute This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Check for leaks Re tighten any connections if necessary but do not overtighten Reinstall the spray h...

Страница 8: ...or a detailed drawing showing the location of the parts listed below Ensure the aerator is properly installed There are leaks from the hose underneath the deck The hose and discharge tube connection m...

Страница 9: ...RP13433 9 Set screw RP50002 10 Block RP70421 Spray head and Hose 3 Wearable ring RP70541 11 O ring RP60002 12 Quick connect assembly RP70429 13 O ring RP60089 14 Weight RP70441 17 Washer RP64146 Part...

Страница 10: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 11: ...ACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Modelo n m 67551 0104 GRIFO RETR CTIL PARA COCINA Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina Nos esforza...

Страница 12: ...endas minoristas de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 para recibir el art culo de reemplazo El comprobante de compra recibo de venta original del comprador consumidor original...

Страница 13: ...a 1 Ensamblaje del grifo D 2 Tornillo E 1 F Peso 1 Conector r pido HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER G Sujetador con peso 1 A C B D E F G H I J K H 1 Bomba par...

Страница 14: ...el ensamblaje del grifo Inserta el cuerpo del grifo a trav s del orificio del fregadero PRECAUCI N Cierra siempre el suministro de agua antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier pieza...

Страница 15: ...pretando los tornillos D No aprietes demasiado 15 Instalaci n continuaci n HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER 4 C mo montar el conector r pido al bloque recepto...

Страница 16: ...un tubo montante de bola de di metro exterior de 3 8 1 Usa llaves para apretar las conexiones No aprietes demasiado 6 C mo instalar el dispensador de jab n Inserta el ensamblaje para jab n I en el or...

Страница 17: ...a el agua por un minuto Esto enjuagar cualquier suciedad que podr a da ar las piezas internas Verifica que no haya filtraciones Vuelve a ajustar las conexiones que lo necesiten pero sin apretar demasi...

Страница 18: ...as Quita el cartucho y comprueba que no haya suciedad Cerci rate de que el aireador est bien instalado Hay filtraciones provenientes de la manguera debajo de la cubierta La conexi n entre la manguera...

Страница 19: ...10 Bloque RP70421 Cabezal rociador y manguera 3 Anillo de uso RP70541 11 Aro t rico RP60002 12 Ensamblaje del conector r pido RP70429 13 Aro t rico RP60089 14 Peso RP70441 17 Arandela RP64146 Pieza D...

Страница 20: ...resar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT...

Отзывы: