background image

 

11

 
 

 

 

 

Tabla de Contenido

Información de Seguridad

Garantía

 

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Los productos Glacier Bay se fabrican con normas y mano de obra de calidad superior, y están respaldados por nuestra garantía limitada 
de por vida.

Los productos Glacier Bay están garantizados para el comprador original contra defectos materiales o de fabricación. Reemplazaremos 
GRATIS cualquier producto o pieza defectuosa. Simplemente devuelva el producto / pieza a cualquier tienda de The Home Depot, o llame al 
1-855-HD Glacier (1-855-434-5224) para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo original de ventas) del comprador 
original debe estar disponible para cualquier reclamo de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye fallas y daños directos/indirectos debido al uso incorrecto, abuso o uso y desgaste normales. Esta garantía excluye 
todo uso industrial, comercial y de negocios, a cuyos compradores se les extiende aquí una garantía limitada de cinco años a partir de la 
fecha de compra, manteniendo todos los demás términos de la garantía, con excepción de la duración.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, por ello las limitaciones previamente 
enunciadas pueden no aplicar a su caso. Esta Garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también goce de otros 
derechos que varían de un estado a otro y de una provincia a otra. Por favor, consulte a un asociado de la tienda o comuníquese al 
1-855-HD Glacier para obtener más detalles.

Tabla de contenido ..................................................... 11
Información de seguridad .......................................... 11
Garantía ....................................................................... 11
Pre-instalación ............................................................ 12

Planificación de la instalación ............................................... 12
Herramientas requeridas ....................................................... 12
Herraje incluido ..................................................................... 12
Contenido del paquete ........................................................... 13

Instalación ................................................................... 14
Mantenimiento y Limpieza..........................................17
Cuidado y limpieza ......................................................17
Resolución de fallas.....................................................17

 

 
Inglés (English)………………………….……………….……. 1-9

 

 

ADVERTENCIA: 

Manéjese con cuidado. La porcelana 

vítrea es parecida al vidrio y produce bordes afilados si se 
rompe. No la deje caer, no la maneje bruscamente ni 
apriete demasiado los pernos. 

 

 

ADVERTENCIA: 

Riesgo de gases peligrosos. Si no se 

instala de inmediato un inodoro nuevo, tape temporalmente 
el agujero de brida del piso con una toalla o cobertor para 
evitar que escapen los gases de la cloaca.

 

 

 

PRECAUCIÓN: 

Siga los códigos locales de plomería y 

construcción

 

Содержание 340995

Страница 1: ...s designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay USE AND CARE GUIDE Questions problems miss...

Страница 2: ...F CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 to receive the replacement item Pro...

Страница 3: ...rs level HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size Description Quantity AA 2 t l o b r o o l F 2 Floor bolt hex nut B B 1 g n i r x a W C C 2 c s i d c i t s a l P D D 2 Floor bolt wing...

Страница 4: ...4 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Tank with cover 1 B Toilet bowl 1 C Seat with lid 1 D Toilet lever handle assembly pre installed 1...

Страница 5: ...nt from the base area Temporarily plug the floor flange with a towel or cover to block sewer gases from escaping NOTE The mounting surface must be clean and level before the new toilet is installed In...

Страница 6: ...m the backside of the toilet B place the plastic discs DD over the floor bolts AA noting this side up on the top of the discs Tighten the floor bolt wing nuts EE onto the floor bolts AA to secure the...

Страница 7: ...t s PP tapered end on top using a flat head screwdriver to tighten the lock bolt NN Push the decorative cap down CAUTION Do not overtighten the lock bolt NN as it may damage the seat C C B B 7 Connect...

Страница 8: ...eal gasket on the flush valve is completely closed Clear any debris from the gasket surface and sealing area of the flush valve which may be obstructing full closure Your new toilet is made of stain a...

Страница 9: ...1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday Retain this manual for future use...

Страница 10: ...a mejorar tu hogar Vis tanos por Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Glacier Bay Preguntas problemas o piez...

Страница 11: ...la garant a con excepci n de la duraci n Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de da os directos o indirectos por ello las limitaciones previamente enunciadas pueden no a...

Страница 12: ...nsamblaje 60 minutos HERRAMIENTAS NECESARIAS L nea de suministro de agua para el inodoro Esp tula para masilla Destornillador plano Nivel de carpintero Pieza Descripci n Cantidad Pieza Descripci n Can...

Страница 13: ...Instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Tanque con cubierta 1 B Taza del inodoro 1 C Asiento con tapa 1 D Ensamblaje de la manija de la palanca del inodoro preinsta...

Страница 14: ...el rea de la base Tape temporalmente la brida del piso con una toalla o cobertor para evitar que escapen los gases de la cloaca La superficie de montaje debe estar liimpia y a nivel antes de instalar...

Страница 15: ...ue los discos pl sticos DD sobre los pernos de piso AA tomando en cuenta este lado hacia arriba en la parte superior de los discos Apriete las tuercas mariposa EE sobre los pernos de piso AA para aseg...

Страница 16: ...conexi n del tanque No apriete demasiado el perno de fijaci n NN ya que esto podr a da ar el asiento C Instalaci n del asiento con tapa Coloque el asiento C en el inodoro alineando los orificios del a...

Страница 17: ...os que contienen cloro hipoclorito de calcio pueden da ar seriamente los accesorios del tanque ocasionando posibles fugas uso excesivo de agua y da os a la propiedad Resoluci n de fallas Problema Solu...

Страница 18: ...lemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame al Servicio a Clientes de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 6 p m hora local del Este 1 855 434 5224 Conserve este manual para uso...

Отзывы: