background image

 2

Tabla de Contenido

Información Importante ...........................2
Garantía.....................................................2
Pre-instalación .........................................2

Planificación de la Instalación ............2
Herramientas y Piezas Necesaria .......2
Contenido del Paquete........................3

Instalación ................................................4
Operación ..................................................7
Cuidado y Limpieza ..................................8
Solución de Problemas .............................8
Piezas de Repuesto ..................................9

Información Importante

 

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.

 

Tape el desagüe del lavabo para evitar que se pierdan piezas.

 

Lea el apartado cuidado y limpieza de esta guía.

Garantía

GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA 

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados 
por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador 
consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS 
cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el producto a cualquiera de 
las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD Glacier (1-855-434-5224) para recibir 
el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe 
estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales / consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 
el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la 
presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 
artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, 
por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos 
legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por favor, vaya a una 
tienda o llame al 1-855-HD Glacier para más detalles.

Pre-instalación

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar a instalar este producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las 

partes con la lista de contenido del paquete. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada, no intente instalar el 
producto. Póngase en contacto con servicio al cliente para las partes de reemplazo.

HERRAMIENTAS Y PIEZAS NECESARIAS

SILICONE

Llave

ajustable

Gafas de

seguridad

Sellador

Содержание 310617858

Страница 1: ...us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay...

Страница 2: ...the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or normal wear and...

Страница 3: ...istance Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS E B G F H C A D NOTE Items come pre assembled Part Description Quantity A Spray head 1 B Faucet body 1 C Deck plate 1 D Putty plate 1 E Top mounting...

Страница 4: ...lace a bead of clear silicone sealant not included around the base of the putty plate D Place the putty plate D and the deck plate C on the sink Rotate the two half moon locking nuts 2 inward before i...

Страница 5: ...re E and the second hand to tighten the two screws with the allen wrench G until the locking nuts secure the top mounting fixture E on the sink Make sure the FRONT mark on the top mounting fixture E f...

Страница 6: ...n the set screw hole at the bottom of the faucet to the recess on the top mounting fixture E and then set the faucet body B to the top mounting fixture E Ensure there are no gaps between the faucet bo...

Страница 7: ...from retracting into the faucet body B Ensure the handle is in the off position Turn the hot and cold water supplies on and check all connections for leaks If leaks are discovered check the connectio...

Страница 8: ...s section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below Problem Possible Cause Solution Leaks underneath handle Locking nut has come loose O ring on cartridge is...

Страница 9: ...Ring A103121 4 Adjusting Ring A104259 5 Ceramic Disc Cartridge A507906N 31 6 Screw M5 8mm L A075208 7 Magnetic Holder A663B01 Part Description Part No 8 Seal A088093N 9 Pull Down Spray Head A568028N 1...

Страница 10: ...lems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this manual f...

Страница 11: ...RACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este grifo para cocina Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis...

Страница 12: ...r original debe estar disponible para todos los reclamos de garant a de Glacier Bay Esta garant a excluye da os y fallos incidentales consecuenciales debido al mal uso abuso o desgaste normal por el u...

Страница 13: ...inuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE E B G F H C A D Pi ce Description Quantit A Cabezal de rociador 1 B Cuerpo del grifo 1 C Placa de cubierta 1 D Placa para masilla 1 E Soporte de montaje superior 1 F Lla...

Страница 14: ...e colocar la soporte de montaje superior E en el fregadero Coloca la soporte de montaje superior E en el fregadero Ponga una cord n de sellador de silicona transparente no incluido alrededor de la bas...

Страница 15: ...para apretar los dos tornillos con la llave allen G hasta que las contratuercas aseguren la soporte de montaje superior E en el fregadero Aseg rese de que la marca FRONT en la soporte de montaje supe...

Страница 16: ...el orificio del tornillo de fijaci n en la parte inferior del grifo en el hueco sobre de la soporte de montaje superior E y une el cuerpo del grifo B a la soporte de montaje superior E Asegura que no...

Страница 17: ...anija est en posici n cerrada Abra la alimentaci n de agua fr a y caliente y compruebe todas las conexiones si hay fugas Si encuentra alguna p rdida de agua verifique las conexiones y compruebe que es...

Страница 18: ...ste manual para ver dibujos detallados sobre la ubicaci n de las piezas enumeradas abajo Problema Posible causa Soluci n Goteo debajo de la llave La tuerca de retenci n est floja El aro t rico en el c...

Страница 19: ...4 Anillo de ajuste A104259 5 Juego de cartucho de disco de cer mica A507906N 31 6 Tornillo M5 8mm L A075208 7 Soporte magn tico A663B01 Pieza Descripci n Pieza No 8 Sello A088093N 9 Deslizable de la c...

Страница 20: ...s de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM G...

Отзывы: