background image

 2

Tabla de Contenido

Información Importante ...........................2
Garantía.....................................................2
Pre-instalación .........................................2

Planificación de la Instalación ............2
Herramientas y Piezas Necesaria .......2
Contenido del Paquete........................3

Instalación ................................................4
Operación ..................................................7
Cuidado y Limpieza ..................................8
Solución de Problemas .............................8
Piezas de Repuesto ..................................9

Información Importante

 

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.

 

Tape el desagüe del lavabo para evitar que se pierdan piezas.

 

Lea el apartado cuidado y limpieza de esta guía.

Garantía

GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA 

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados 
por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador 
consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS 
cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el producto a cualquiera de 
las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD Glacier (1-855-434-5224) para recibir 
el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe 
estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales / consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 
el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la 
presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 
artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, 
por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos 
legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por favor, vaya a una 
tienda o llame al 1-855-HD Glacier para más detalles.

Pre-instalación

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar a instalar este producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las 

partes con la lista de contenido del paquete. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada, no intente instalar el 
producto. Póngase en contacto con servicio al cliente para las partes de reemplazo.

HERRAMIENTAS Y PIEZAS NECESARIAS

SILICONE

Llave

ajustable

Gafas de

seguridad

Sellador

Pinzas 
ajustables

Llave allen

Содержание 309952959

Страница 1: ...home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Questions problems missing parts Before returning to the store call G...

Страница 2: ...sumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or normal wear and tear This warra...

Страница 3: ...L I J L K C D M N O P Q NOTE Items come pre assembled Part Description Quantity A Faucet assembly 1 B Pull down spray 1 C Deck plate 1 D Gasket 1 E FastMount 1 F Quick connector 1 G Weight 1 H Weight...

Страница 4: ...ded around the base of the putty plate E Align the hole in the gasket D and deck plate C with the mounting hole in the sink not included Insert the outlet hose I water supply lines J and pull down spr...

Страница 5: ...k with the FastMount system E Push the FastMount system E up over the threads until it stops against the bottom of the sink then turn to tighten Install the weight G through the pull down spray hose K...

Страница 6: ...ump nozzle M through top of sink Attach washer O bottle lock nut P and bottle Q to dispenser holder N and screw tightly 5 Installing the soap dispenser assembly 4 Attaching the quick connector Remove...

Страница 7: ...water supplies on and check all connections for leaks If leaks are discovered check the connections to ensure they are tight and properly secured Lift the handle to allow the water to run for approxi...

Страница 8: ...hose underneath the deck The connection between the pull down spray and pull down spray hose may be loose Tighten the connection between the pull down spray and pull down spray hose The hose does not...

Страница 9: ...4332 5 Ceramic Disc Cartridge A507906N 31 6 Pattern Clip A012364GR 7 Hose Guide A126153KP Part Description Part No 8 Pull Down Spray Head A568030N 9 Hose Adaptor Assembly A663123N 10 Cover Plate Putty...

Страница 10: ...lems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this manual f...

Страница 11: ...M GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este grifo para cocina Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad dise ados para mejorar...

Страница 12: ...estar disponible para todos los reclamos de garant a de Glacier Bay Esta garant a excluye da os y fallos incidentales consecuenciales debido al mal uso abuso o desgaste normal por el uso Esta garant...

Страница 13: ...Las piezas vienen preensambladas Pieza Descripci n Cantidad A Ensamblaje del grifo 1 B Bec extensible 1 C Placa de cubierta 1 D Empaque 1 E FastMount 1 F Conector r pido 1 G Peso de goma 1 H Sujetador...

Страница 14: ...anspa rente no se incluye alrededor de la empaque D Coloque la empaque D y la Placa de cubierta C sobre el lavamanos no se incluye e instale el grifo A a trav s de la parte superior del lavamanos 1 In...

Страница 15: ...junto del grifo A a aquel con la sistema FastMount E Empuja la sistema FastMount E hacia arriba sobre las roscas hasta que toque la parte inferior del lavamanos Enseguida g rala con la mano para ajust...

Страница 16: ...dispensador N y la boquilla de la bomba M por la parte superior del lavabo Fije la arandela de metal O los contratuerca de la botella P y la botella Q al soporte del dispensador N y atornillar firmeme...

Страница 17: ...a y caliente y compruebe todas las conexiones si hay fugas Si encuentra alguna p rdida de agua verifique las conexiones y compruebe que est n bien aprietes y debidamente instaladas Levante la manija p...

Страница 18: ...La conexi n entre el grifo extra ble y la manguera del grifo extra ble puede estar floja Aprieta la conexi n entre el grifo extra ble y la manguera del grifo extra ble La manguera no se retrae El peso...

Страница 19: ...06N 31 6 Seguro estructural A012364GR 7 Gu a de la manguera A126153KP Pieza Descripci n Pieza No 8 Rociador extra ble A568030N 9 Ensamblaje del adaptador de manguera A663123N 10 Cubierta y placa de ma...

Страница 20: ...s de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM G...

Отзывы: