background image

 

HOMEDEPOT.COM 

 

 

Para obtener asistencia, por favor llama al 1-855-434-5224.

Pre-Installation 

NOTA: 

               Se recomienda verificar la ubicación deseada para que exista espacio entre
el salpicadero, el grifo, la plomería, y el tocador.

Preinstalación 

PLANIFICAR LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que todas las piezas estén presentes. Compara las piezas con las secciones 
“Contenido del paquete” y “Accesorios incluidos” de este manual. Si alguna pieza falta o está dañada, no intentes ensamblar, instalar u operar 
el producto. Comunícate con el servicio al cliente para obtener piezas de repuesto.
Si tu mostrador de mármol o piedra no tiene un corte para acomodar el lavamanos, se recomienda que lo haga un profesional. Instala el 
lavamanos de forma tal que pueda ser retirado en el futuro. No uses adhesivos o sellador adhesivo. Esto evitará daños a la cubierta.
Tiempo Aproximado de Ensamblaje: 60 minutos

NOTA: 

No se muestra el tamaño real de los herrajes.

AA

BB

CC

DD

HERRAJES INCLUIDOS

  

Part 

Description 

Quantity

4

 

C

C

 

D

D

Tornillo maquinado
Arandela

4

Gafas de
seguridad

Llave
ajustable

Sellador

Nivel de
carpintero

Destornillador
Phillips

Espátula para 
masilla

Destornillador 
plano

Llave para
tuberías

Taladro

NOTA: 

               Tal vez necesites diferentes herramientas especializadas para instalar este 
lavamanos en mostradores de materiales que no sean de madera o compuestos de madera.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

 

Cinta
de medir

AA

4

 

BB 

Sujetadores para montaje bajo cubierta
Tuerca roscada con estrías

4

Pieza

   

Descripción

   

Cantidad

 

Pieza

   

Descripción

   

Cantidad

 

 

 

 

 

Broca para taladro 
de diamante 
5/16 pulgadas

Epóxica

Содержание 14-028-W

Страница 1: ...roducts designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay USE AND CARE GUIDE Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Item 923 715 Model 14 028 W OVAL UNDERMOUNT SINK ...

Страница 2: ... Home Depot retail locations or call 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or normal wear and tear This warranty excludes all industrial commercia...

Страница 3: ...mmodate the sink it is recommended this be done by a professional Install so future removal is possible Do not use adhesives or adhesive sealant This will avoid damage to the top Estimated Assembly Time 60 minutes epoxy setting time 4 8 hours NOTE Hardware not shown to actual size AA BB CC DD HARDWARE INCLUDED Part Description Quantity 4 C C D D Machine screw Washer 4 Drill Safety glasses Adjustab...

Страница 4: ...sink A Pre Installation continued 1 Template B NOTE The template B is to be used as a guide for cutting the sink opening in the countertop if one does not exist To avoid possible damage to the cabinet cut the counter top before installing it to the cabinet A B ...

Страница 5: ...ing Line BOTTOM VIEW Finished Wall 13 in 34 in Suggested SIDE VIEW Finished Floor Faucet Hole 1 3 4in Drain Hole 2 in Suggested 2 3 4 in 2 1 2 in Suggested Cutout dimension 13 in Cutout dimension H H TOP VIEW Fitting Line Finished wall or backsplash 7 3 8 in 1 1 4 in Waste 34 in Suggested 13 in 11 in 8 in FRONT VIEW Finished Floor Supplies as required 16 1 8 in 16 1 8 in ...

Страница 6: ... a guide mark the four hole locations for the mounting hardware on the countertop Using a 5 16 in diamond bit drill a 1 2 in deep hole in each location Clean the holes and apply quick set epoxy Place one threaded knurl BB into each hole and allow to cure for the amount of time required according to the epoxy manufacturer s directions professional NOTE It is recommended this be done by a NOTE It is...

Страница 7: ...use abrasive scouring powders cleansers or pads because they will scratch damage and dull the surface Installation 4 Installing the plumbing Install the drain not provided according to the manufacturer s installation instructions Install the waste system faucet and the water supply not provided according to the manufacturer s installation instructions Check for leakage CAUTION Do not overtighten t...

Страница 8: ...re returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 1 1 1 855 855 855 855 434 434 434 434 5224 5224 5224 5224 HOMEDEPOT HOMEDEPOT HOMEDEPOT HOMEDEPOT COM COM COM COM Retain this manual for future use ...

Страница 9: ...a completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Glacier Bay GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Artículo núm 923 715 Model núm 14 028 W LAVAMANOS ÓVALO D...

Страница 10: ...cto pieza a cualquier tienda de The Home Depot o llame al 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 para recibir el artículo de reemplazo La prueba de compra recibo original de ventas del comprador original debe estar disponible para cualquier reclamación de garantía de Glacier Bay Esta garantía excluye fallas y daños directos indirectos debido al uso incorrecto abuso o uso y desgaste normales Esta garantía...

Страница 11: ...nda que lo haga un profesional Instala el lavamanos de forma tal que pueda ser retirado en el futuro No uses adhesivos o sellador adhesivo Esto evitará daños a la cubierta Tiempo Aproximado de Ensamblaje 60 minutos NOTA No se muestra el tamaño real de los herrajes AA BB CC DD HERRAJES INCLUIDOS Part Description Quantity 4 C C D D Tornillo maquinado Arandela 4 Gafas de seguridad Llave ajustable Sel...

Страница 12: ... cubierta A Preinstalación continuación 1 Plantilla B NOTA La plantilla B debe usarse como guía para realizar la abertura para el lavamanos en el mostrador en caso de que no exista Para evitar posibles daños al gabinete recorta el mostrador antes de instalarlo en el gabinete A B ...

Страница 13: ... Se recomienda 86 4 cm Se recomienda 5 1 cm 6 9 cm 6 4 cm 33 cm H H 18 6 cm 3 2 cm 86 4 cm 33 cm 27 9 cm 20 3 cm VISTA FRONTAL Piso terminado Orificio del grifo Se recomienda Suministra según sea necesario VISTA LATERAL Residuos Piso terminado Sujetadores para montaje bajo cubierta Pared acabada Línea de montaje Orificio de desagüe de 4 4 cm de diámetro Línea de montaje Pared acabada Se recomienda...

Страница 14: ...que la superficie a sellar esté limpia seca y libre de jabón aceite o grasa Aplica una franja fina de sellador de calidad alrededor de la parte superior de la brida del lavamanos A cerca del borde veces la colocación adecuada antes de aplicar el sellador Con el mostrador colocado boca abajo centra el lavamanos A sobre el corte o abertura Presiona firmemente el lavamanos A hacia dentro del mostrado...

Страница 15: ...vos limpiadores o esponjillas abrasivos para pulir porque rayarán dañarán y opacarán la superficie Instala el desagüe no incluido conforme a las instrucciones de instalación del fabricante Instala el sistema de desagüe grifo y suministro de agua no incluido según las instrucciones de instalación del fabricante Revisa si hay fugas PRECAUCIÓN No aprietes demasiado el ensamblaje del desagüe Esto pued...

Страница 16: ...a llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 1 1 1 855 855 855 855 434 434 434 434 5224 5224 5224 5224 HOMEDEPOT HOMEDEPOT HOMEDEPOT HOMEDEPOT COM COM COM COM Conserva este manual para usarlo en el futuro ...

Отзывы: