background image

 16
 

Tabla de contenido

Tabla de contenido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Información de seguridad   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Preinstalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Planificación de la instalación    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Herramientas necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Herrajes incluidos   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instalación   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cuidado y mantenimiento   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Partes de repuesto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Información de seguridad

Por favor lea y comprenda todo el manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar este producto. 

 

ADVERTENCIA:

 

 

Algunos pasos se manejan más fácilmente con dos adultos. 

 

El ensamblaje y desembalaje requiere dos adultos. 

 

Tenga cuidado al ensamblar el 

producto

; tómese su tiempo y siga atentamente las instrucciones de ensamblaje. 

 

Inspeccione su unidad antes de continuar. Una vez que desempaque la unidad, inspecciónela en busca de virutas, rayones, grietas, 
abolladuras o marcas de desgaste. Si nota algún daño, no lo instale.

 

Use esta unidad solo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el fabricante.

 

El trabajo de instalación y la plomería deben ser realizados por personas calificadas, de acuerdo con todos los códigos y normas 
aplicables.

 

Proteja toda la superficie durante la instalación.

 

Todos los orificios perforados en la unidad deben hacerse desde el lado de la superficie terminada con mucho cuidado, y calafatear 
con mucho cuidado para formar una barrera impermeable. 

DIVULGACIÓN REQUERIDA POR EL FABRICANTE DE MINNESOTA. AVISO DE SALUD IMPORTANTE: 
ALGUNOS DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN USADOS EN ESTA CASA (O ESOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN) EMITEN 
FORMALDEHÍDO. IRRITACIÓN EN LOS OJOS, NARIZ Y LA GARGANTA, DOLOR DE CABEZA, NAUSEAS Y UNA VARIEDAD DE SÍNTOMAS 
SIMILARES AL ASMA, INCLUYENDO LA FALTA DE ALIENTO, HAN SIDO REPORTADOS COMO RESULTADO DE LA EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO. 
LAS PERSONAS MAYORES Y LOS INFANTES, ASÍ COMO CUALQUIER PERSONA CON UN HISTORIAL DE ASMA, ALERGIAS O PROBLEMAS 
PULMONARES, PUEDEN ENCONTRARSE EN UN RIESGO MAYOR. LAS INVESTIGACIONES CONTINÚAN SOBRE LOS POSIBLES EFECTOS A LARGO 
PLAZO DE LA EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO. 
LA VENTILACIÓN LIMITADA PUEDE PERMITIR QUE EL FORMALDEHÍDO Y DEMÁS AGENTES CONTAMINANTES SE ACUMULEN EN EL AIRE 
DE LOS INTERIORES. LAS TEMPERATURAS ALTAS EN LOS INTERIORES Y LA HUMEDAD INCREMENTAN LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO. 
CUANDO UNA CASA DEBE UBICARSE EN ÁREAS SUJETAS A TEMPERATURAS EXTREMAS EN VERANO, SE PUEDE UTILIZAR UN SISTEMA DE 
AIRE ACONDICIONADO PARA CONTROLAR LOS NIVELES DE TEMPERATURA INTERNOS. OTROS MEDIOS DE VENTILACIÓN MECÁNICA PUEDEN 
USARSE PARA REDUCIR LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO Y DEMÁS CONTAMINANTES AÉREOS DE LOS INTERIORES. 

SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE LOS EFECTOS SOBRE LA SALUD DEL FORMALDEHÍDO, CONSULTE A SU DOCTOR O A SU DEPARTAMENTO 
DE SALUBRIDAD LOCAL. 

Содержание 1006757092

Страница 1: ...ll line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay USE AND CARE GUIDE ALL IN ONE 24 IN LAUNDRY SINK CABINET Questions problems missing parts Before return...

Страница 2: ...unit must be done from the finished surface side with extreme care and caulked very carefully to form a watertight barrier MANUFACTURER S REQUIRED MINNESOTA DISCLOSURE IMPORTANT HEALTH NOTICE SOME OF...

Страница 3: ...ence caused by loss of use of this product costs incurred for labour or materials removal and installation of replacement units or any other incidental or consequential damages Costs relating to obtai...

Страница 4: ...missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 40 minutes 24 hours for adhesive to dry TOOLS REQUIRED NOT INCLUDED Phillips Screwdriver Utility Knife Adhesive Power...

Страница 5: ...LACIERBAY Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS A C D II B Part Description Quantity A Cabinet 1 B Sink 1 C Cabinet Base 1 D Utility Faucet...

Страница 6: ...Body 3 Sponge Washer 4 Rubber Washer 5 Paper Washer 6 Locknut 7 Plastic Joint 8 Connecting Nut 2 Installing the Base CAUTION Do not place side load onto feet when righting the cabinet A thorough inspe...

Страница 7: ...f cabinet With two people carefully place cabinet A against the wall in its final location While holding the cabinet base firmly against the wall use the pre assembled levelers on the bottom of each l...

Страница 8: ...secure the back right corner of the sink to the cabinet around where the faucet mounts Wipe off any excess adhesive Use masking tape to hold the sink in place until the adhesive dries 1 B A 2 6 Aligni...

Страница 9: ...ver and up on left plastic lever while gently pulling out drawer 2 3 3 2 A 1 8 Reinstall drawer To reinstall drawer slide glide roller on track inside cabinet to front of cabinet A Carefully align dra...

Страница 10: ...el wool pads as they will leave iron particles on the sink which will cause corrosion Never leave steel or cast iron pans in your sink for extended periods of time as this can cause corrosion CABINET...

Страница 11: ...he required part s and have the part number s ready F E B AA BB CC DD EE FF GG HH II JJ Part Description Part Number B Sink 1521 24 SS SINK E Left Door 1673US 24 262 DOOR SET F Right Door AA Cabinet B...

Страница 12: ...ber s ready F E B AA BB CC DD EE FF GG HH II JJ Part Description Part Number B Sink 1521 24 SS SINK E Left Door 1673US 24 313 DOOR SET F Right Door AA Cabinet Base Screw 1673US BASE SCREWS BB Door pul...

Страница 13: ...he required part s and have the part number s ready F E B AA BB CC DD EE FF GG HH II JJ Part Description Part Number B Sink 1521 24 SS SINK E Left Door 1673US 24 314 DOOR SET F Right Door AA Cabinet B...

Страница 14: ...lems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this manual f...

Страница 15: ...cesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir a Glacier Bay GU A DE USO Y CUIDADO TODO EN UNO 24 EN EL FREGADERO DEL GABINETE DE LAVANDER A Problemas preguntas o piezas faltantes Antes de regres...

Страница 16: ...inada con mucho cuidado y calafatear con mucho cuidado para formar una barrera impermeable DIVULGACI N REQUERIDA POR EL FABRICANTE DE MINNESOTA AVISO DE SALUD IMPORTANTE ALGUNOS DE LOS MATERIALES DE C...

Страница 17: ...en mano de obra o materiales retiro e instalaci n de unidades de remplazo ni ning n otro da o incidental o consecuente Los costos relacionados con la reparaci n o el reemplazo son la responsabilidad d...

Страница 18: ...a no intente ensamblar el producto Tiempo estimado de ensamblaje 40 minutos 24 horas para que el adhesivo se seque HERRAMIENTAS NECESARIAS NO INCLUIDAS Destornillador Phillips Cuchillo o Tijeras Adhes...

Страница 19: ...BAY Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER Preinstalaci n cont CONTENIDO DEL PAQUETE A C D II B Pieza Descripci n Cantidad A Gabinete 1 B Fregadero 1 C Base del Gabinete 1 D Grifo de Trabaj...

Страница 20: ...la de Esponja 4 Arandela de Goma 5 Arandela de Papel 6 Contratuerca 7 Junta de Pl stico 8 Tuerca de Conexi n 2 Instalaci n de La Base PRECAUCI N No coloque la carga lateral sobre las patas al endereza...

Страница 21: ...a de otra persona coloque cuidadosamente el gabinete A contra la pared en su ubicaci n final Mientras sostiene la base del gabinete firmemente contra la pared use los niveladores premontados en la par...

Страница 22: ...ave Retire el exceso de pegamento Utilice cinta de sellado para mantener el fregadero en su sitio hasta que se seque el pegamento 1 B A 2 6 Alineaci n de Las Puertas Si necesita ajustar las puertas pr...

Страница 23: ...pl stico izquierda mientras tira suavemente del caj n 2 3 3 2 A 1 8 Reinstalar el caj n Para reinstalar el caj n deslice el rodillo gu a en el riel dentro del gabinete hacia el frente del gabinete A A...

Страница 24: ...a use fibras de acero ya que dejar n part culas de hierro en el fregadero lo que causar corrosi n Nunca deje recipientes de acero o de hierro fundido en el fregadero durante per odos prolongados ya qu...

Страница 25: ...enga los n meros de parte listos F E B AA BB CC DD EE FF GG HH II JJ Pieza Descripci n N mero de pieza B Fregadero 1521 24 SS SINK E Puerta Izquierda 1673US 24 262 DOOR SET F Puerta Derecha AA Tornill...

Страница 26: ...B AA BB CC DD EE FF GG HH II JJ Pieza Descripci n N mero de pieza B Fregadero 1521 24 SS SINK E Puerta Izquierda 1673US 24 313 DOOR SET F Puerta Derecha AA Tornillo de La Base Del Gabinete 1673US BASE...

Страница 27: ...tenga los n meros de parte listos F E B AA BB CC DD EE FF GG HH II JJ Pieza Descripci n N mero de pieza B Fregadero 1521 24 SS SINK E Puerta Izquierda 1673US 24 314 DOOR SET F Puerta Derecha AA Tornil...

Страница 28: ...s de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLA...

Отзывы: