background image

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes?

Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de 

Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los 

sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este)  

1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Conserva este manual para uso futuro.

 

 

Содержание 1005657446

Страница 1: ...LE PULL OUT SPRAYER KITCHEN FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet We strive to continually create quality products de...

Страница 2: ...be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or cal...

Страница 3: ...CONTENTS Part Description Quantity A 1 B FastMount 1 Faucet assembly D Escutcheon 1 E 1 Gasket C 1 F Weight 1 G Weight clip 1 Quick connector HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact 1 855 HD GLACIER...

Страница 4: ...is completely shut off 1b NOTE This step is for escutcheon installation optional Shut off the water supply Remove the old faucet Clean the mounting surface 1a Insert the faucet assembly A through the...

Страница 5: ...B up over the threads until it stops against the bottom of the sink then hand turn clockwise to tighten Fig 1 3 Attaching the quick connector to the receiving block Push the quick connector C firmly u...

Страница 6: ...t of the hose marking weight here 5 Making the water supply connections Thread the nut 1 on the supply line onto the outlet of the water supply valve 2 and tighten with a wrench Do not overtighten NOT...

Страница 7: ...cold water Flush the water lines for one minute This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Check for leaks Re tighten any connections if necessary but do not overtighten Re...

Страница 8: ...perly installed There are leaks from the hose underneath the deck The hose and discharge tube connection may be loose Tighten the connection between the discharge tube and hose The hose does not retra...

Страница 9: ...le assembly RP13799 3 Screw RP50200 4 Cap RP80783 5 Cartridge RP20130 6 Bonnet nut RP70782 7 Escutcheon RP80782 8 Gasket RP80744 10 Block RP70421 Spray head and Hose 11 O ring RP60002 Part Description...

Страница 10: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 11: ...LADORA PARA COCINA CON UN SOLO MANERAL Y ROCIADOR EXTRA BLE Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina Nos esforzamos por crear continuamente producto...

Страница 12: ...ibres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est defectuosa S mplemente devuelva el producto a cualquiera de las ubicacione...

Страница 13: ...PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER A 1 B FastMount 1 Ensamblaje del grifo D Placa protectora 1 E 1 Junta C 1 F Peso 1 G Sujet...

Страница 14: ...suministro de agua Retira el grifo anterior Limpia la superficie de montaje 1a Coloca el ensamblaje del grifo A en el orificio del fregadero NOTA Este paso es para una instalaci n sin placa protectora...

Страница 15: ...acia la derecha para ajustar Fig 1 2 C mo fijar el ensamblaje del grifo 15 Instalaci n continuaci n 3 C mo montar el conector r pido al bloque receptor Presiona firmemente el conector r pido C hacia a...

Страница 16: ...weight here peso aqu 5 C mo hacer las conexiones del suministro de agua Enrosca la tuerca 1 de la l nea de suministro en la salida de la v lvula de suministro de agua 2 y aprieta con una llave No apr...

Страница 17: ...fr a Deja que corra el agua por un minuto Esto enjuagar cualquier suciedad que podr a da ar las piezas internas Verifica que no haya filtraciones Vuelve a ajustar las conexiones que lo necesiten pero...

Страница 18: ...aciones provenientes de la manguera debajo de la cubierta La conexi n entre la manguera y el tubo de descarga puede estar floja Aprieta la conexi n entre el tubo de descarga y la manguera La manguera...

Страница 19: ...rotectora 8 Junta 10 Bloque Cabezal rociador y manguera 11 Aro t rico 12 Ensamblaje del conector r pido 13 Aro t rico 14 Peso 15 Sujetador con peso 9 FastMount Las etiquetas de identificaci n de la me...

Страница 20: ...resar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT...

Отзывы: