background image

  

21 

 

 

Piezas de repuesto

*Especificar acabado

Muchos cartuchos de repuesto, aireadores y 
ensamblajes de drenaje pueden comprarse en 
tu tienda de The Home Depot local o por internet 
en WWW.HOMEDEPOT.COM

Las etiquetas de 
identificación de la 
mezcladora pueden
encontrarse en la 
entrada de agua 
caliente.

Pieza

Descripción

Número de pieza

1

RP38451*

2

Invertidor

RP70715

3

Cartucho y Tornillo

RP20052

4

Tuerca del bonete

RP70688

5

Tapa

RP80028*

6

Ensamblaje de la llave

RP13701*

Cabezal rociador 
y manguera

8

Aro tórico

RP60002

Pieza

Descripción

Número de pieza

9

Ensamblaje del 
conector rápido

RP70697

10

Aro tórico

RP60089

11

Peso

RP70689

12

Sujetador con peso

RP70609

13

Placa protectora

RP80667*

14

Junta

RP80722

15

FastMount™

RP56096

7

Bloque

RP70421

15

7

8

9

10

11

12

1

3

4

5

6

13

14

2

16

17

19

18

16

Kit de bomba

RP46022

17

Kit de brida

RP46087*

18

Botella de jabón

RP46060

19

Kit del dispensador 
de jabón

RP46086*

Содержание 1004821114

Страница 1: ...SPRING NECK PULL DOWN SPRAYER KITCHEN FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet We strive to continually create quality...

Страница 2: ...mer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail...

Страница 3: ...utcheon 1 E 1 Gasket C 1 F Weight 1 G Weight clip 1 Quick connector Part Description Quantity B C A F G D E I Soap assembly 1 J 1 Soap dispenser mounting nut H 1 K Soap bottle 1 Soap pump H I J K HOME...

Страница 4: ...This step is for escutcheon installation optional Silicone sealant is required under the gasket E Shut off the water supply Remove the old faucet Clean the mounting surface 1a Insert the faucet assemb...

Страница 5: ...he sink then hand turn clockwise to tighten Fig 1 3 Attaching the quick connector to the receiving block Push the quick connector C firmly upward and attach it to the receiving block 1 Pull down moder...

Страница 6: ...ole in the sink Secure the soap assembly to the sink with the soap dispenser mounting nut J provided Push the soap dispenser mounting nut J up over the threads until it stops against the bottom of the...

Страница 7: ...ctions if necessary but do not overtighten Reinstall the spray head by hand tightening it back onto the spray hose in a clockwise direction IMPORTANT After installation is completed turn on the hot an...

Страница 8: ...abs 2 on the quick connector and then pull down to disconnect Care and Cleaning To clean wipe down with a damp cloth and dry with a towel Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals whe...

Страница 9: ...e discharge tube and hose The hose does not retract The weight is not installed in the appropriate position Reinstall or readjust the weight The water pressure is low The connector underneath the deck...

Страница 10: ...88 5 Cap RP80028 6 Handle assembly RP13701 Spray head and Hose 8 O ring RP60002 Part Description Part Number 9 Quick connect assembly RP70697 10 O ring RP60089 11 Weight RP70689 12 Weight clip RP70609...

Страница 11: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 12: ...GRIFO DE COCINA CON ROCIADOR RETR CTIL CUELLO CON RESORTE Y UNA SOLA LLAVE Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina Nos esforzamos por crear continu...

Страница 13: ...riginal de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est defectuosa S mplemente devuelva el producto a cualquiera...

Страница 14: ...C 1 F Peso 1 G Sujetador con peso 1 Conector r pido Pieza Descripci n Cantidad I Ensamblaje para jab n 1 J 1 Tuerca de montaje para el dispensador de jab n H 1 K Botella de jab n 1 Bomba para jab n B...

Страница 15: ...ro de agua Retira el grifo anterior Limpia la superficie de montaje 1a Coloca el ensamblaje del grifo A en el orificio del fregadero NOTA Este paso es para una instalaci n sin placa protectora opciona...

Страница 16: ...del grifo 16 Instalaci n continuaci n 3 C mo montar el conector r pido al bloque receptor Presiona firmemente el conector r pido C hacia arriba y f jalo en el bloque receptor 1 Hala hacia abajo liger...

Страница 17: ...regadero con la tuerca de montaje incluida J para el dispensador de jab n Empuja la tuerca de montaje incluida J hacia arriba sobre las roscas hasta que toque la parte inferior del lavamanos Enseguida...

Страница 18: ...onexiones que lo necesiten pero sin apretar demasiado Vuelve a instalar el cabezal rociador ajust ndolo manualmente en la manguera del rociador de izquierda a derecha Funcionamiento IMPORTANTE Luego d...

Страница 19: ...nguera y hala hacia abajo para desconectar Cuidado y limpieza Para limpiar usa un pa o h medo y seca con una toalla No uses limpiadores abrasivos esponjas de alambre o productos qu micos fuertes para...

Страница 20: ...e descarga y la manguera La manguera no se retrae El peso no est instalado en la posici n adecuada Vuelve a instalar o reajusta el peso La presi n de agua es baja El conector debajo de la cubierta est...

Страница 21: ...RP70715 3 Cartucho y Tornillo RP20052 4 Tuerca del bonete RP70688 5 Tapa RP80028 6 Ensamblaje de la llave RP13701 Cabezal rociador y manguera 8 Aro t rico RP60002 Pieza Descripci n N mero de pieza 9 E...

Страница 22: ...resar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT...

Отзывы: